During their vacation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during a two-year period - в период двухлетнего
during his assignment - во время его назначения
during the planning - во время планирования
latest during the - последний во время
during all tests - во всех тестах
during a limited period of time - в течение ограниченного периода времени
during the period under review - в течение рассматриваемого периода
during the last 30 years - в течение последних 30 лет
expected to be completed during - как ожидается, будет завершена в течение
during the soviet era - в советский период
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
from the bottom of their heart - от всей души
being their best - является их лучшим
through their involvement - через их вовлечение
their ease of handling - их простота в обращении
cannot manage their expenses - не может управлять своими расходами
and their staff - и их сотрудников
are aware of their existence - знают об их существовании
nature of their business - характер их бизнеса
until their arrival - до их прибытия
and help their families - и помочь своим семьям
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
entitled to a vacation - право на отпуск
are planning a vacation - планируете провести отпуск
need vacation - необходимо отдых
main vacation - основной отпуск
beautiful vacation - красивый отдых
i am leaving for vacation - я уезжаю в отпуск
for a relaxing vacation - для спокойного отпуска
is not a vacation - это не отпуск
to spend my vacation - провести свой отпуск
was your vacation - был ваш отпуск
Синонимы к vacation: holiday, sabbatical, holidays, trip, evacuation, abdication, abrogation, leisure, invalidation, leave
Антонимы к vacation: work, job, daily routine, task, academic year, exercise, academical year, chores, labour, occupation
Значение vacation: Freedom from some business or activity. [from 14th c.].
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
I've arranged a small surprise for indulging your poor old mother on the last day of your summer vacation. |
Я устроила небольшой сюрприз для вашей бедной старой матери в последний день ваших летних каникул. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions. |
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
I would say you should send him on vacation immediately. |
Я бы сказал, вам стоит отправить его в отпуск немедленно. |
While you're on vacation with a 20-year-old girl. |
Пока ты на каникулах с 20-летней девчонкой. |
For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship. |
Для некоторых людей отпуск - большой шаг вперед в отношениях. |
Were on vacation, but the Americans landed in their country and can not return. |
Они были на каникулах, но американцы высадились в их стране, и они не могут вернуться. |
Your parents are on vacation in a place called Fiji, and you're partying. |
Твои родители отдыхают в местечке под названием Фиджи, а ты тусуешься. |
During this period, economic growth was negative and public finances were damaged. |
В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
It looks like some of your emitter circuits were fused during transport. |
Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
I claimed to be going to a conference, and you asked for vacation time. |
Я, якобы, уехал на конференцию, а ты - ушла в отпуск. |
Well, whatever. Working vacation. |
Да как угодно, отпуск по работе. |
Парню, очевидно, нужен более длительный отдых. |
|
In fifty years, did you ever have a vacation, you little, silly, half-pint, smidgin of a wife? |
За полсотни лет был ли у тебя хотя бы один отпуск, глупенькая ты моя, махонькая женушка? |
It's about a little Cockney draper's assistant, who takes a vacation on his bicycle, and falls in with a young girl very much above him. |
Один скромный лондонский клерк во время отпуска отправился путешествовать на велосипеде и влюбился в девушку гораздо выше его по общественному положению. |
Да. Наши семьи как-то отдыхали вместе на море. |
|
It'll be nice to go on a leisurely vacation. |
Будет здорово отправиться в отпуск. |
The Chairman's vacation home is in Cheongpyeong. |
Загородный дом главы холдинга Гигант находится в Чонпьене. |
Мы не были в отпуске уже три года. |
|
You want to buy a vacation home in Paris. |
Хочешь прикупить дачный домик в Париже. |
Call back the agents from vacation immediately. |
Сейчас же отзови наших агентов из отпуска. |
Знаешь, мы могли бы отдохнуть дома. |
|
Мы, Райан, мы заслужили отдых. |
|
Larry doesn't need a vacation. |
Ларри не следует уходить в отпуск. |
They asked me to water their plants while they're on vacation. |
Они попросили меня поливать их растения, пока они в отпуске. |
Oh, is that the new vacation spot for sub-standard programming? |
О, это новое место отдыха для нестандартного программирования? |
Мы отправляемся в удивительную поездку. |
|
Heard you two were going on vacation. |
Говорят, вы в отпуск собирались. |
И теперь туда можно ездить на отдых. |
|
You and your mother are going away on a little vacation, that's all. |
Вы с мамой поедете на небольшие каникулы, вот и всё. |
Я все каникулы здесь проводила! |
|
The only way I'm gonna get near viren is if he takes his summer vacation here. |
Единственный способ встретиться с Виреном, это - если он приедет сюда на летние каникулы. |
Я говорил ему о загородном домике моего друга. |
|
We can't afford a TV yet, but on your next vacation, let's all go on a trip. |
Мы не можем позволить себе телевизор все же, но на твои следующие каникулы, давайте все отправимся в путешествие. |
However, the Popular Front's policy on leisure was limited to the enactment of the two-week vacation. |
Однако политика Народного фронта в отношении досуга ограничивалась введением двухнедельного отпуска. |
Brij finds this all very fishy and advises Satyaveer to take Nimmi on a short vacation. |
Бридж находит все это очень подозрительным и советует Сатьявиру взять Нимми в короткий отпуск. |
Meanwhile, college students Jeff, Marcy, Paul, Karen and Bert take a vacation to a remote cabin to celebrate spring break. |
Литосфера разделена на ряд пластин, которые непрерывно создаются и потребляются на своих противоположных границах пластин. |
Moreover, summer vacation lasts for no more than six weeks in most schools. |
Кроме того, в большинстве школ летние каникулы длятся не более шести недель. |
In Mexico, summer vacation starts in early July and finishes in mid-August since 2000. |
В Мексике летние каникулы начинаются в начале июля и заканчиваются в середине августа с 2000 года. |
In South Sudan, summer vacation starts on December 21 and ends on March 19. |
В Южном Судане летние каникулы начинаются 21 декабря и заканчиваются 19 марта. |
Начали меняться и характер отдыха. |
|
Completed in 2013, the Disney Vacation Club building at Disney's Grand Floridian Resort & Spa houses 147 villas and studios. |
Завершенное в 2013 году здание Disney Vacation Club в Disney's Grand Floridian Resort & Spa включает в себя 147 вилл и студий. |
In 2010, the Marriott Vacation Club Destinations program was introduced. |
В 2010 году была введена программа Marriott Vacation Club Destinations. |
Wyndham Vacation Ownership, headquartered in Orlando, Florida, is the largest vacation ownership program in the world. |
Wyndham Vacation Ownership, штаб-квартира которого находится в Орландо, штат Флорида, является крупнейшей программой владения отдыхом в мире. |
In 2010, the company launched its points-based Marriott Vacation Club Destinations Program in North America and the Caribbean. |
В 2010 году компания запустила свою точечную программу Marriott Vacation Club Destinations в Северной Америке и Карибском бассейне. |
Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy. |
Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during their vacation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during their vacation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, their, vacation , а также произношение и транскрипцию к «during their vacation». Также, к фразе «during their vacation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.