Eastern mediterranean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eastern orthodox - восточный православный
warsaw-eastern poland - Варшава-Восточная Польша
part of eastern europe - часть восточной европы
eastern equine encephalitis - восточный лошадиный энцефалит
eastern poland - восточная польша
eastern montreal - восточный монреаль
the far eastern federal - Дальневосточный федеральный
along the eastern borders - вдоль восточных границ
in south-eastern europe - в Юго-Восточной Европе
middle eastern studies - Ближневосточные исследования
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
mediterranean region - Средиземноморский регион
mediterranean location - Средиземноморское место
mediterranean fare - средиземноморская плата за проезд
mediterranean villa - средиземноморская вилла
mediterranean landscape - средиземноморский пейзаж
mediterranean products - средиземноморские продукты
convention for the protection of the mediterranean - Конвенция о защите Средиземного моря
security and cooperation in the mediterranean - безопасность и сотрудничество в Средиземноморье
over the mediterranean - по Средиземноморью
mild mediterranean climate - Мягкий средиземноморский климат
Синонимы к mediterranean: Meditteranean, mediteranean, adriatic, ligurian, sicily, mediterranean sea, aegean, latin, south European, alpine
Антонимы к mediterranean: nordic, north, off centre
Значение mediterranean: of or characteristic of the Mediterranean Sea, the countries bordering it, or their inhabitants.
Other Mediterranean influences include Greek moussaka, feta and taramasalata, Turkish doner and shish kebabs, and Middle Eastern hummus. |
Другие средиземноморские влияния включают греческую мусаку, фету и тарамасалату, турецкий донер и шашлыки, а также ближневосточный хумус. |
The chickpea is important in Indian, Mediterranean and Middle Eastern cuisine. |
Нут играет важную роль в индийской, средиземноморской и ближневосточной кухне. |
Brundisium later became the port for sailing to the eastern Mediterranean. |
Позднее Брундизий стал портом для плавания в Восточное Средиземноморье. |
For instance, yachting is very common in the Mediterranean and Caribbean Seas, along the U.S eastern and western and gulf coasts. |
Например, яхтинг очень распространен в Средиземном и Карибском морях, вдоль восточного и Западного побережий США и Персидского залива. |
Very little remains of Roma's cult temples in the Eastern Mediterranean world. |
Очень мало осталось от культовых храмов Рима в Восточном Средиземноморье. |
Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres. |
Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами. |
Hottabych had planned to begin his search for Omar Asaf here, in the Mediterranean , from its eastern point to its western end. |
Отсюда Хоттабыч собирался начать свои поиски Омара Юсуфа в Средиземном море: с самой восточной его стороны до самой западной. |
The cyclone passed by Malta, Italy, and Greece before dissipating several days later in the extreme eastern Mediterranean. |
Циклон прошел мимо Мальты, Италии и Греции, а через несколько дней рассеялся в восточной части Средиземного моря. |
Cases of rabies in wolves are very rare in North America, though numerous in the eastern Mediterranean, Middle East and Central Asia. |
Случаи бешенства у волков очень редки в Северной Америке, хотя многочисленны в Восточном Средиземноморье, на Ближнем Востоке и в Центральной Азии. |
Dominance of the eastern Mediterranean enabled Mu'awiya's naval forces to raid Crete and Rhodes in 653. |
Господство в Восточном Средиземноморье позволило военно-морским силам Муавии совершить набеги на Крит и Родос в 653 году. |
The Ostrogothic kingdom ended in 542 when the eastern emperor Justinian made a last great effort to reconquer the Western Mediterranean. |
Остроготское королевство закончилось в 542 году, когда Восточный император Юстиниан предпринял последнюю большую попытку отвоевать Западное Средиземноморье. |
It is worth remembering the significant and important geographic position of Greece on the maritime flank of NATO during a time of great tension in the eastern Mediterranean. |
Стоит вспомнить и о том, какое важное и значимое географическое положение занимает Греция на морском фланге НАТО, особенно сегодня, когда в восточном Средиземноморье прослеживается серьезный рост напряженности. |
The Leviathan gas field in the Eastern Mediterranean is a further source of friction. |
Газовое месторождение Левиафан в Восточном Средиземноморье является еще одним источником трений. |
In the central and eastern Mediterranean, the arrival of the first human migrants can be dated to the much earlier Late Glacial period. |
В Центральном и Восточном Средиземноморье появление первых переселенцев человека можно датировать гораздо более ранним поздним ледниковым периодом. |
Polybius had access to Greek sources in the eastern Mediterranean, outside the local Roman traditions. |
Полибий имел доступ к греческим источникам в Восточном Средиземноморье, вне местных римских традиций. |
It is found in the eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Black Sea. |
Он встречается в восточной части Атлантического океана, Средиземном море и Черном море. |
From the Eastern Mediterranean Implacable sailed to Malta and then spent about a year in the Mediterranean, though she made one trip to Plymouth. |
Из Восточного Средиземноморья неумолимый приплыл на Мальту, а затем провел в Средиземном море около года, хотя и совершил одну поездку в Плимут. |
In the eastern Mediterranean region Turkey has a sizeable population of 6,195 pairs, and Greece 2,139 pairs. |
В Восточно-Средиземноморском регионе Турция имеет значительную численность населения-6195 пар, а Греция-2139 пар. |
In ancient times caves were used for burial purposes in eastern Mediterranean, along with underground shrines or temples. |
В древние времена пещеры использовались для погребальных целей в Восточном Средиземноморье, наряду с подземными святилищами или храмами. |
The Middle East, including the Arabian Peninsula, Eastern Mediterranean, Turkey and Iran, and North Africa, are no exception to the worldwide increase in obesity. |
Ближний Восток, включая Аравийский полуостров, Восточное Средиземноморье, Турцию и Иран, а также Северную Африку, не являются исключением из общемирового роста ожирения. |
For example, Palestine attends meetings of the Eastern Mediterranean Regional office. |
Например, Палестина принимает участие в заседаниях регионального отделения Восточного Средиземноморья. |
The remaining part of the Roman Empire, in the eastern Mediterranean, continued as what came to be called the Byzantine Empire. |
Оставшаяся часть Римской Империи, расположенная в Восточном Средиземноморье, продолжала существовать в качестве так называемой Византийской империи. |
Via its engagement in Syria, Russia has air bases and port facilities in the Eastern Mediterranean, so is a position to throw its weight around. |
Благодаря сотрудничеству с Сирией, Россия имеет авиабазы и пункты морского базирования в восточном Средиземноморье, и поэтому может демонстрировать свою силу и влияние. |
History shows that Russian domination of the Black Sea inevitably leads to pressures throughout the eastern Mediterranean. |
Как показывает история, господство России в Черном море неизбежно ведет к росту напряженности на востоке Средиземного моря. |
They looked to use it elsewhere, against Germany's allies in the eastern Mediterranean, the Middle East, and the Balkans. |
Они рассчитывали использовать его в других местах, против союзников Германии в Восточном Средиземноморье, на Ближнем Востоке и на Балканах. |
The Sahel, a broadening coastal plain along Tunisia's eastern Mediterranean coast, is among the world's premier areas of olive cultivation. |
Сахель, расширяющаяся прибрежная равнина вдоль восточного Средиземноморского побережья Туниса, является одним из главных районов выращивания оливок в мире. |
Archaeological artifacts confirm extensive links between the Odessa area and the eastern Mediterranean. |
Археологические артефакты подтверждают обширные связи между Одесской областью и Восточным Средиземноморьем. |
These extra-tropical low-pressure systems originate in the eastern Mediterranean Sea. |
Эти внетропические системы низкого давления берут свое начало в восточной части Средиземного моря. |
The fourth group crossed to the eastern Atlantic and then moved into the Mediterranean Sea for spawning. |
Четвертая группа переправилась в Восточную Атлантику, а затем двинулась в Средиземное море на нерест. |
Most species are deciduous; semievergreen willows with coriaceous leaves are rare, e.g. Salix micans and S. australior in the eastern Mediterranean. |
Большинство видов листопадные; полудеревянные ивы с кориастыми листьями встречаются редко, например Salix micans и S. australior в Восточном Средиземноморье. |
It is found at shallow depths in the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Он встречается на небольших глубинах в восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
Turkish coffee is popular in Turkey, the Eastern Mediterranean, and southeastern Europe. |
Турецкий кофе популярен в Турции, Восточном Средиземноморье и Юго-Восточной Европе. |
Around the Eastern Mediterranean, their campaigns were almost exclusively land-based, with the seas controlled by the Crusader and Mamluk forces. |
Вокруг Восточного Средиземноморья их кампании были почти исключительно сухопутными, а моря контролировались силами крестоносцев и мамлюков. |
Many ancient presses still exist in the Eastern Mediterranean region, and some dating to the Roman period are still in use today. |
Многие древние прессы все еще существуют в Восточном Средиземноморье, и некоторые, относящиеся к римскому периоду, все еще используются сегодня. |
Many authors of this period described eastern Mediterranean cooking in Greek and in Latin. |
Многие авторы этого периода описывали Восточно-средиземноморскую кухню на греческом и латыни. |
And once tantalizing alternatives, whether natural gas from the United States or from the eastern Mediterranean, have yet to materialize. |
А привлекательные когда-то альтернативы, такие как поставки газа из США или из восточного Средиземноморья, пока еще не материализовались. |
It appears as though midwifery was treated differently in the Eastern end of the Mediterranean basin as opposed to the West. |
Похоже, что в восточной части Средиземноморского бассейна к акушерству относились иначе, чем на Западе. |
Likely originating in a region of the Eastern Mediterranean called the Levant, cumin has been in use as a spice for thousands of years. |
Вероятно, происходя из региона Восточного Средиземноморья, называемого Левантом, тмин использовался в качестве пряности на протяжении тысячелетий. |
The fissures exposed during the March 2013 crisis will leave a legacy of mistrust and enmity far beyond the eastern Mediterranean island that staged the drama. |
Трещины, появившиеся в ходе кризиса марта 2013 года, вызовут недоверие и враждебность не только на самом острове в восточном Средиземноморье, ставшем ареной этой драмы, но и далеко за его пределами. |
But what if that light that had dawned on the eastern Mediterranean some 2500 years ago had not flickered out? |
Но что, если бы заря, забрезжившая на востоке Средиземноморья 2500 лет назад, не угасла? |
The centre of gravity in the empire was fully recognised to have completely shifted to the eastern Mediterranean. |
Было полностью признано, что центр тяжести в империи полностью переместился в Восточное Средиземноморье. |
Why is it not an island in the Eastern Mediterranean and full stop? |
Почему это не остров в Восточном Средиземноморье и не полная остановка? |
In August and September, Edward and Simpson cruised the Eastern Mediterranean on the steam yacht Nahlin. |
В августе и сентябре Эдвард и Симпсон путешествовали по Восточному Средиземноморью на паровой яхте Nahlin. |
Californian was later sunk on 9 November 1915, by the German submarine U-35, in the Eastern Mediterranean during World War I. |
Позднее, 9 ноября 1915 года, Калифорния была потоплена немецкой подводной лодкой U-35 в Восточном Средиземноморье во время Первой мировой войны. |
Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west. |
Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе. |
It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon. |
Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана. |
Eastern and Western Mediterranean Christians had a history of differences and disagreements dating back to the second century. |
Христиане восточного и Западного Средиземноморья имели историю разногласий и разногласий, восходящую ко второму веку. |
Britain could not tolerate Russian dominance of Ottoman affairs, as that would challenge its domination of the eastern Mediterranean. |
Британия не могла мириться с русским доминированием в османских делах, поскольку это бросило бы вызов ее господству в Восточном Средиземноморье. |
It connects Baku, the capital of Azerbaijan and Ceyhan, a port on the south-eastern Mediterranean coast of Turkey, via Tbilisi, the capital of Georgia. |
Он соединяет Баку, столицу Азербайджана, и Джейхан, порт на юго-восточном Средиземноморском побережье Турции, через Тбилиси, столицу Грузии. |
Hypatia wrote in Greek, which was the language spoken by most educated people in the Eastern Mediterranean at the time. |
Джусти прекрасно помнит вид больших волосатых ягодиц Тести на экране кинотеатра Верди в Генуе. |
But it also raises questions about Russia’s strategy in the Middle East and Mediterranean. |
Но это также вызывает вопросы по поводу российской стратегии на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
Mediterranean Pirates existed before, and Khayr ad-Din Barberousse never been a Barbary pirate. |
Средиземноморские пираты существовали и раньше, а Хайр ад-Дин Барберус никогда не был Берберийским пиратом. |
He learns of its end and views the shattered remnant of its former glory, from which a few had escaped to set up the Mediterranean civilisations. |
Он узнает о ее конце и видит разрушенные остатки былой славы, от которой спаслись немногие, чтобы основать средиземноморские цивилизации. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
It was also the combined and elaborated civilization of the Mediterranean basin and beyond. |
Это была также Объединенная и развитая цивилизация Средиземноморского бассейна и за его пределами. |
Asterina gibbosa is found in the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Астерина гиббоса встречается в северо-восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
In China, dynasties would rise and fall, but, by sharp contrast to the Mediterranean-European world, dynastic unity would be restored. |
В Китае династии будут расти и падать, но, по резкому контрасту со Средиземноморско-европейским миром, династическое единство будет восстановлено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern mediterranean».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern mediterranean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, mediterranean , а также произношение и транскрипцию к «eastern mediterranean». Также, к фразе «eastern mediterranean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
