Eating disorders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eating disorders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расстройств пищевого поведения
Translate

- eating [verb]

noun: еда, прием пищи, пища

adjective: питающийся, едящий

- disorders [noun]

noun: расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, разброд, безалаберность, бардак, неурядица, волнения

  • treating anxiety disorders - лечения тревожных расстройств

  • sinus disorders - пазухи расстройства

  • wound healing disorders - ранозаживляющие расстройства

  • breathing disorders - расстройства дыхания

  • specific disorders - специфические расстройства

  • addictive disorders - аддиктивных расстройств

  • brain disorders - заболевания мозга

  • allergic disorders - аллергические заболевания

  • physical and mental disorders - физические и психические расстройства

  • mental or psychological disorders - психическая или психологические расстройства

  • Синонимы к disorders: mess, untidiness, confusion, a muddle, disarray, clutter, disorderliness, jumble, chaos, a shambles

    Антонимы к disorders: orders, conforms, arranges, systematizes, neatens, regulates, conformities, healths, systems, methods

    Значение disorders: a state of confusion.



There is evidence for biological, psychological, developmental, and sociocultural risk factors, but the exact cause of eating disorders is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют данные о биологических, психологических, развивающих и социокультурных факторах риска, но точная причина расстройств пищевого поведения неизвестна.

  With the rise of fad diets and exercise programs in the 1980s came a similar upward trend in food-related media and development of eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  С появлением модных диет и программ физических упражнений в 1980-х годах появилась аналогичная тенденция к росту потребления пищевых продуктов и развитию расстройств пищевого поведения.

Tell her she's not allergic to gluten, she's just masking an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ей, чтобы перестала прикрывать свои пищевые растройства аллергией на глютен.

Johansson has criticized the media for promoting an image that causes unhealthy diets and eating disorders among women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон критиковала средства массовой информации за пропаганду образа, который вызывает нездоровое питание и расстройства пищевого поведения среди женщин.

Ulrike Schmidt, a professor in eating disorders, studied three patients with Chinese heritage who participated in binging and purging behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульрике Шмидт, профессор в области расстройств пищевого поведения, изучила трех пациентов с китайским наследием, которые участвовали в поведении бингинга и очищения.

Eating disorders may also interact with type 2 diabetes, with bulimia nervosa increasing the risk and anorexia nervosa decreasing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства пищевого поведения могут также взаимодействовать с сахарным диабетом 2 типа, при этом нервная булимия увеличивает риск, а нервная анорексия уменьшает его.

Studies show the degree of thin-ideal internalization is correlated with the severity of eating disorder pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что степень тонко-идеальной интернализации коррелирует с тяжестью патологии расстройств пищевого поведения.

Depression has been linked to touch deprivation in adults and research has established associations between touch deprivation and eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия была связана с депривацией прикосновений у взрослых, и исследования установили связь между депривацией прикосновений и расстройствами пищевого поведения.

Studies have hypothesized the continuance of disordered eating patterns may be epiphenomena of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования выдвинули гипотезу, что продолжение неупорядоченных схем питания может быть эпифеноменом голодания.

I used to have an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было нарушение пищевого поведения

Most scientific findings tend to agree, however, young adults and adolescents are extremely susceptible to developing eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство научных выводов сходятся во мнении, что молодые люди и подростки чрезвычайно восприимчивы к развитию расстройств пищевого поведения.

You're in your eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас пищевое расстройство.

This can cause feelings of rebellion in the child which is why some of them may turn to eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать у ребенка чувство бунтарства, поэтому некоторые из них могут перейти в расстройства пищевого поведения.

She has an identical twin, Kelly, who does not have an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть однояйцевый близнец Келли, у которого нет расстройства пищевого поведения.

Eating disorders, once thought prevalent only in Western cultures such as that of the United States, are now seen in Chinese women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства пищевого поведения, которые раньше считались распространенными только в западных культурах, таких как американская, теперь наблюдаются у китайских женщин.

Throughout her teen years and 20s, Morissette suffered from depression and various eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте и в 20 лет Мориссет страдала от депрессии и различных расстройств пищевого поведения.

CBD is frequently comorbid with mood, anxiety, substance abuse and eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КБР часто сопутствует настроению, тревоге, злоупотреблению психоактивными веществами и расстройствам пищевого поведения.

Others argue that modeling agencies and fashion cannot be blamed for the disordered eating behavior of easily influenced adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что модельные агентства и мода не могут быть обвинены в неупорядоченном пищевом поведении легко поддающихся влиянию подростков.

Acute overeating can also be a symptom of an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое переедание также может быть симптомом расстройства пищевого поведения.

Among infertile women suffering from amenorrhea or oligomenorrhea due to eating disorders, 58% had menstrual irregularities, according to preliminary research in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди бесплодных женщин, страдающих аменореей или олигоменореей из-за расстройств пищевого поведения, 58% имели нарушения менструального цикла, согласно предварительным исследованиям 1990 года.

It is felt before the onset of the eating disorder, generally in childhood, during the illness, and also, after remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущается до начала расстройства пищевого поведения, как правило, в детском возрасте, во время болезни, а также после ремиссии.

Matt is a bullied gay teen with an eating disorder who discovers that, as his hunger increases, he begins to manifest superpowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт-запуганный гей-подросток с расстройством пищевого поведения, который обнаруживает, что по мере того, как его голод усиливается, он начинает проявлять сверхспособности.

Additionally, they can or cannot exhibit some behavioral disturbances such as impulse control disorders like pathologic gambling, compulsive purchasing and eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут или не могут проявлять некоторые поведенческие нарушения, такие как расстройства контроля импульсов, такие как патологические азартные игры, навязчивые покупки и еда.

Researchers have begun to investigate the role of perfectionism in various mental disorders such as depression, anxiety, eating disorders and personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи начали исследовать роль перфекционизма в различных психических расстройствах, таких как депрессия, тревога, расстройства пищевого поведения и расстройства личности.

I BORROWED THEM FROM ONE OF THE EATING DISORDER GIRLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одолжила у одной из страдающих ожирением девочек.

This high drop-out rate is also evident in the treatment of several disorders, particularly the eating disorder anorexia nervosa, which is commonly treated with CBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот высокий процент отсева также очевиден при лечении ряда расстройств, в частности расстройства пищевого поведения anorexia nervosa, которое обычно лечится с помощью КПТ.

Chisholm has been open about her experiences with clinical depression and an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисхолм открыто рассказала о своем опыте клинической депрессии и расстройстве пищевого поведения.

The film follows four women with anorexia nervosa, bulimia nervosa and other eating disorders in their struggle for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает о четырех женщинах с нервной анорексией, нервной булимией и другими расстройствами пищевого поведения в их борьбе за выздоровление.

The motion was timed to coincide with the UK National Eating Disorder Awareness Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение было приурочено к проведению в Великобритании Национальной недели осведомленности о расстройствах пищевого поведения.

We treat all kinds of conditions - depression, addiction, eating disorders, phobias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лечим все виды расстройств - депрессию, пагубные пристрастия, пищевые расстройства, фобии.

Among women recovered from AN, orderliness concerns remain higher than among control samples without an eating disorder history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин, выздоровевших от АН, проблемы с упорядоченностью остаются более высокими, чем среди контрольных образцов без анамнеза расстройств пищевого поведения.

A popular misconception about eating disorders is that if someone has one, it’ll be obvious by their low weight and starvation habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное ложное представление о расстройствах пищевого поведения заключается в том, что если они у кого-то есть, то этот человек заметно отличается малым весом и склонностью к голоданию.

After most of her siblings had moved, Griffin often spent hours alone in the house and developed a binge eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как большинство ее братьев и сестер переехали, Гриффин часто проводил часы один в доме и развил расстройство пищевого поведения.

Social problems can arise and have a snowball effect, causing low self-esteem which can later develop into eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные проблемы могут возникать и иметь эффект снежного кома, вызывая низкую самооценку, которая впоследствии может перерасти в расстройства пищевого поведения.

The role that gastrointestinal symptoms play in the development of eating disorders seems rather complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль желудочно-кишечных симптомов в развитии расстройств пищевого поведения представляется довольно сложной.

If you guys don't let me take this chance to be who I really am, I'm gonna be more prone to teen depression, eating disorders, drug addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не позволите мне использовать этот шанс стать собой, я буду склонна к подростковой депрессии, нарушениям питания, наркомании.

Major depressive disorder can negatively affects a person's family, work or school life, sleeping or eating habits, and general health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное депрессивное расстройство может негативно повлиять на семью, работу или учебу человека, его привычки спать или есть, а также общее состояние здоровья.

Eating disorders generally got better with therapist self-disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройства пищевого поведения, как правило, улучшались с самораскрытием терапевта.

Once an eating disorder such as BED is developed there are two potential pathways that can occur for an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только развивается расстройство пищевого поведения, такое как постельный режим, есть два потенциальных пути, которые могут возникнуть у человека.

The condition of patients’ with eating disorders have been shown to improve with therapist self-disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что состояние пациентов с расстройствами пищевого поведения улучшается при самораскрытии терапевта.

People diagnosed with kleptomania often have other types of disorders involving mood, anxiety, eating, impulse control, and drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с диагнозом клептомания часто имеют другие типы расстройств, связанные с настроением, тревогой, питанием, контролем импульсов и употреблением наркотиков.

Some OCPD individuals do have OCD, and the two are sometimes found in the same family, sometimes along with eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с ОКПД действительно имеют ОКР, и они иногда встречаются в одной семье, иногда вместе с расстройствами пищевого поведения.

It is only one of several diagnostic criteria for bulimia and is not by itself classified as an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь один из нескольких диагностических критериев булимии и само по себе не классифицируется как расстройство пищевого поведения.

Joyce L. C. did a study in Shenzhen and she reported that some Chinese woman struggle with growing up and so they turn to eating disorders as a control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс л. с. провела исследование в Шэньчжэне, и она сообщила, что некоторые китайские женщины борются с взрослением, и поэтому они обращаются к расстройствам пищевого поведения в качестве контроля.

Some people have a previous disorder which may increase their vulnerability to developing an eating disorder and some develop them afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди имеют предыдущее расстройство, которое может увеличить их уязвимость к развитию расстройства пищевого поведения, а некоторые развивают их впоследствии.

Dysregulation of appetite lies at the root of anorexia nervosa, bulimia nervosa, binge eating disorder, and body dysmorphic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение регуляции аппетита лежит в основе нервной анорексии, нервной булимии, расстройства пищевого поведения и дисморфического расстройства организма.

Just yesterday Kaylie announced she's been battling an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера Кейли объявила она боролась с анорексией.

Thus, once thought unusual in China, body dissatisfaction and eating disorders are almost as common now as they are in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда-то считавшиеся необычными в Китае, неудовлетворенность телом и расстройства пищевого поведения сейчас почти так же распространены, как и в западных странах.

Doctors determined her cause of death was a cardiac arrest due to complications from an eating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи определили, что причиной ее смерти стал сердечный приступ, вызванный пищевым расстройством.

In various interviews, she admitted to having problems with self-harm, depression, and eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных интервью она призналась, что у нее были проблемы с самоповреждением, депрессией и расстройствами пищевого поведения.

There was a wooden marquee with an old man eating something out of a paper bag, and then the car was out of hearing too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревянным навесом старик что-то ест из кулька, и вот уже трамвай из слуха вышел.

Ma'am, the US Poultry Association is concerned that there are no current photos of you eating eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, Ассоциация американских торговцев мясом птицы обеспокоена тем, что нет ни одного свежего фото, на котором вы едите яйца.

She'll start eating on the bed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнёт вдруг есть в постели!

Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные.

I just don't go to public eating houses on principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из принципа не хожу вместа общественного питания.

However, it was not until 1987 in DSM-III-R that it was entirely dropped as a mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только в 1987 году в DSM-III-R он был полностью исключен как психическое расстройство.

The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника.

A genetic disorder is a health problem caused by one or more abnormalities in the genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое расстройство - это проблема со здоровьем, вызванная одним или несколькими отклонениями в геноме.

Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eating disorders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eating disorders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eating, disorders , а также произношение и транскрипцию к «eating disorders». Также, к фразе «eating disorders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information