Ecclesiastical affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ecclesiastical affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дела Церкви
Translate

- ecclesiastical [adjective]

adjective: церковный, духовный

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



As bishop of Pavia he played a considerable part in ecclesiastical affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи епископом Павии, он играл значительную роль в церковных делах.

These codes are extensively concerned with ecclesiastical affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кодексы широко касаются церковных дел.

The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование.

This is a list of Minister for Ecclesiastical Affairs of Denmark since the establishment of the Ministry for Ecclesiastical Affairs in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список министров по делам церкви Дании с момента учреждения Министерства по делам церкви в 1916 году.

In cases where one person was responsible for both, he or she was titled Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда один человек отвечал за оба, он или она имели титул министра юстиции и церковных дел.

In addition to his jurisdiction, which can be ordinary, quasi-ordinary or delegated, the ecclesiastical judge must also have certain physical and moral qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей юрисдикции, которая может быть обычной, квази-обычной или делегированной, церковный судья должен также обладать определенными физическими и моральными качествами.

In ecclesiastical heraldry, individuals awarded this Order may depict the gold livery collar completely encircling the shield on their coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковной геральдике лица, награжденные этим орденом, могут изображать золотой ливрейный воротник, полностью окружающий щит на их гербе.

The Ministry of Foreign Affairs emphasized that these acts were committed by fanatics and moreover they have been isolated and sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел подчеркнуло, что это были действия фанатиков, носившие к тому же единичный и спорадический характер.

They're called Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зовут их Отдел Внутренних Расследований.

David Akahoshi, Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Акахоши, управление внутренних расследований.

Here is a selection of ecclesiastic music to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут можно выбрать духовную музыку.

I tottered about the streets-there were various affairs to settle-grinning bitterly at perfectly respectable persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродил по улицам - мне нужно было уладить кое-какие дела - и горько усмехался, встречая почтенных людей.

You're over the ecclesiastical department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас по духовному ведомству.

The Cardinal, decaying in his full ecclesiastical robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал, гниющий в полном облачении.

On top of that, you must be bothered that I have a say in governmental affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вас ещё больше должно беспокоить то, что у меня есть слово в делах управления.

To smart affairs, my lady wears The step-in to step out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По важным делам, моя леди носит, чтобы выглядеть оригинально

I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело.

When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой.

I will make him wish that he had entered the church after all and left the affairs of the state to those who are born to rule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так, что он в конце концов уйдет в монахи и оставит дела государства тем, кто рожден править!

Do you know the rumour at Internal Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь о слухах, гуляющих по Управлению внутренних дел?

In addition to the regular ecclesiastical commissions, Norton's London practice had designed the grand residences that line Crystal Palace Road in Sydenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к регулярным церковным комиссиям, Лондонская практика Нортона спроектировала грандиозные резиденции, которые выстроились вдоль Кристал-Палас-Роуд в Сиденхэме.

In 1984 he entered the Pontifical Ecclesiastical Academy to prepare for a career in the diplomatic service while obtaining a doctorate in canon law from the Gregorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он поступил в Папскую Духовную Академию, чтобы подготовиться к карьере на дипломатической службе и получить степень доктора канонического права в Григорианском университете.

JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана.

According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна.

This list covers the non-ecclesiastical works executed by the practice during the partnership of Hubert Austin and Henry Paley between 1895 and 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список охватывает нецерковные работы, выполненные практикой во время партнерства Хьюберта Остина и Генри Пейли между 1895 и 1914 годами.

Built in 1681, the Old Ship Church in Hingham, Massachusetts is the oldest church in America in continuous ecclesiastical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенная в 1681 году Старая Корабельная церковь в Хингеме, штат Массачусетс, является старейшей церковью в Америке, постоянно находящейся в церковном пользовании.

It is one of two suffragan dioceses in the ecclesiastical province of Cardiff and is subject to the Archdiocese of Cardiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из двух суфражистских епархий в церковной провинции Кардифф и подчиняется Архиепископии Кардиффа.

The Historia Ecclesiastica has more to say about episcopal events than it does about the monasteries of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historia Ecclesiastica больше говорит о епископских событиях, чем о монастырях Англии.

From 1808 until 1847, Baltimore was the only archdiocese in the United States and therefore the entire country was one ecclesiastical province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1808 по 1847 год Балтимор был единственной архиепископией в Соединенных Штатах, и поэтому вся страна была одной церковной провинцией.

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

Antisemitic imagery such as Judensau and Ecclesia et Synagoga recurred in Christian art and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитские образы, такие как Judensau и Ecclesia et Synagoga, вновь появились в христианском искусстве и архитектуре.

In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий.

The United States Department of Veterans Affairs estimates that 830,000 Vietnam War veterans suffered symptoms of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по делам ветеранов Соединенных Штатов подсчитало, что 830 000 ветеранов Вьетнамской войны страдали симптомами ПТСР.

The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала.

Bukowski embarked on a series of love affairs and one-night trysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буковски начал серию любовных романов и свиданий на одну ночь.

By 1939 she had written fifteen plays whose treatment of taboo topics such as abortion, extramarital affairs, and incest provoked scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году она написала пятнадцать пьес, в которых такие запретные темы, как аборты, внебрачные связи и кровосмешение, вызывали скандалы.

On the other hand, the fact that revealed truths and ecclesial elements are found also in other Christian communities must not be passed over in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нельзя умалчивать о том, что богооткровенные истины и церковные элементы встречаются и в других христианских общинах.

Throughout his time in parliament, Gauzès served on the Committee on Economic and Monetary Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего пребывания в парламенте Гозес работал в Комитете по экономическим и валютным вопросам.

Bede's work as hagiographer, and his detailed attention to dating were both useful preparations for the task of writing the Historia Ecclesiastica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа беды как агиографа и его пристальное внимание к датировке послужили полезной подготовкой к написанию Historia Ecclesiastica.

Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка.

Some Independent Catholics, Ecclesia Gnostica and the Community of Christ also observe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые независимые католики, Ecclesia Gnostica и община Христа также соблюдают его.

The migration of the nations, however, prevented an equally stable formation of ecclesiastical provinces in the Christian West as in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переселение народов, однако, помешало столь же прочному образованию церковных провинций на христианском Западе, как и на востоке.

During his imprisonment, there was no direct supervision of the ranch affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его заключения не было прямого надзора за делами ранчо.

His revenues from the many ecclesiastical preferments he enjoyed were enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доходы от многочисленных церковных привилегий, которыми он пользовался, были огромны.

Anglican ecclesiastical office include not only those in holy orders, but honorary titles and offices, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская духовная служба включает в себя не только священнослужителей, но и почетные звания и должности.

In total, INC has seven ecclesiastical districts in the Bicol region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности, INC имеет семь церковных округов в регионе Бикол.

The Ecclesiastical Household is a part of the Royal Household of the sovereign of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковное хозяйство является частью Королевского хозяйства суверена Соединенного Королевства.

The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета.

This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции.

Ecclesiastical province of the Ruthenian Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Русской католической митрополичьей Церкви Питтсбурга.

The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии.

These ecclesiastical courts were very powerful until the late 17th century, when the Glorious Revolution removed much of their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти церковные суды были очень могущественны вплоть до конца XVII века, когда Славная революция лишила их значительной части власти.

The Old English translation of the Historia ecclesiastica does contain several minor details not found in Bede's Latin original account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеанглийский перевод Historia ecclesiastica содержит несколько незначительных деталей, не найденных в латинском оригинале беды.

Ecclesiastical government is congregational rather than denominational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковное правительство Соборная, а не деноминации.

He probably intended to establish an ecclesiastically approved text reflecting the prevalent view in the study of scripture in his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он намеревался создать одобренный церковью текст, отражающий господствующие в его время взгляды на изучение Священного Писания.

He began his ecclesiastical career as Abbot commendatario of Santa Croce a Monte Fabali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою церковную карьеру в качестве игумена commendatario Санта-Кроче в Fabali Монте.

The Residents wore ecclesiastical robes and performed in a brightly lit fluorescent cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города носили церковные одежды и выступали в ярко освещенной флуоресцентной пещере.

In 1655, Juan de Espinosa Medrano's ecclesiastical career starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1655 году начинается духовная карьера Хуана де Эспиносы Медрано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ecclesiastical affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ecclesiastical affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ecclesiastical, affairs , а также произношение и транскрипцию к «ecclesiastical affairs». Также, к фразе «ecclesiastical affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information