Ecclesiastical person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ecclesiastical person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
духовное лицо
Translate

- ecclesiastical [adjective]

adjective: церковный, духовный

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



In the Roman Catholic Church, a rector is a person who holds the office of presiding over an ecclesiastical institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Римско-Католической Церкви настоятель-это лицо, занимающее должность председателя церковного учреждения.

In cases where one person was responsible for both, he or she was titled Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда один человек отвечал за оба, он или она имели титул министра юстиции и церковных дел.

It is notable that surnames are never used except in extra-ecclesial matters or to specify a particular person where many share one Christian name or ordination name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что фамилии никогда не используются, кроме как в экстрацерковных вопросах или для указания конкретного лица, где многие имеют одно христианское имя или имя посвящения.

I won't say anything else - or I'll stop being the person before last in the world and I'll become unsuitable to your purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу больше ничего говорить - вы можете перестать считать меня предпоследним человеком на свете, и я перестану подходить для вашей цели.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

It is from the title of this work that the term ecclesiastical polity may have originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из названия этой работы, возможно, и возник термин церковное государство.

And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить.

So I wanted to be the person my parents wanted me to be, so I went to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил стать тем, кем меня видели мои родители: я поступил на юридический.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

Try this: Google-image, professional Latin dancer, and then look for an actual Latino person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте ввести в поиск в интернете профессиональный латино-танцор и попытайтесь найти настоящего латиноамериканца.

I'm speaking to the person inside of Regan now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.

The person who she relies on most in this world, or you,the person who broke her heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку, кому доверяет больше всех в мире, или тебе, тому, кто разбил ее сердце?

But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию.

Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

Or, when it is hot, they put the person in a very hot place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в жару они помещают этого человека в очень жаркое место.

The kind of person you'd be embarrassed to spend time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким человеком стыдно проводить свое время.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

Units are identified through their person number, building number and enterprise number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий.

The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности.

All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод.

Much like a snowflake, each person's magic is unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия каждого человека уникальна, так же как и снежинки.

An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных.

That person surrounds himself or herself with advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек окружает себя советниками.

Enables your app to retrieve Page Access Tokens for the Pages and Apps that the person administrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вашему приложению получать маркеры доступа к Страницам и Приложениям, которые человек администрирует.

Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки.

I’m certainly not the first person to notice that patterns are part of how humans think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я не первый, кто заметил, что модели являются частью человеческого мышления.

Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Принять, чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня.

A person should not believe in an ism, he should believe in himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен верить ни в какой изм, он должен верить только в себя.

With all his faults, he was a very cheery person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех его недостатках, он был веселый человек.

He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принудить того человека стать его эмоциональным партнером и поверить, что они добиваются общей цели.

Now, a change had taken place; his whole person, slow and sombre, was stamped with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь произошел перелом, в его медлительной, угрюмой походке ощущалась душевная тревога.

For Trompe-la-Mort, like a great general, knew the person of every one of his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно великим полководцам, Обмани-Смерть превосходно знал личный состав всех шаек.

I spent a lot of time with Pat, and he really is a very fearful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с Пэтом, и он правда очень боязливый.

I'm aspiring to date a giving person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстно желаю встречаться с щедрым человеком.

Facing death, it changes a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение со смертью, меняет человека

In that case... The fake rule is the rule that a person will die if he doesn't write a name within thirteen days...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае остаётся только правило о смерти через 13 дней.

But your natural element lies in some corridor of ecclesiastical power, not here among horses and sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам самое место где-нибудь в высших церковных сферах, а вовсе не тут, с лошадьми да овцами.

But you didn't have an ecclesiastical, dad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы ведь не венчались, пап.

The truest of all men was the Man of Sorrows, and the truest of all books is Solomon's, and Ecclesiastes is the fine hammered steel of woe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым правдивым из людей был Муж Скорби и правдивейшая из книг - Соломонов Екклезиаст, тонкая, чеканная сталь горя.

Yes, yes, part of the Ecclesiastes and Revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экклезиаст! Да, это главы из Экклезиаста и Откровения.

The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой.

JST is one of two Jesuit seminaries in the United States with ecclesiastical faculties approved by the Vatican's Congregation for Catholic Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JST - одна из двух иезуитских семинарий в Соединенных Штатах с церковными факультетами, одобренными Конгрегацией католического образования Ватикана.

The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства.

He graduated from Broadgates Hall, Oxford in 1580 with a Bachelor of Civil Law degree, and a few years later was called to the ecclesiastical bar at York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Бродгейтс-Холл в Оксфорде в 1580 году со степенью бакалавра гражданского права, а несколько лет спустя был призван в церковную коллегию адвокатов в Йорке.

The Ecclesiastical Province of Rupert's Land was founded in 1875 and is one of four ecclesiastical provinces in the Anglican Church of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Земли Руперта была основана в 1875 году и является одной из четырех церковных провинций в Англиканской церкви Канады.

It is one of two suffragan dioceses in the ecclesiastical province of Cardiff and is subject to the Archdiocese of Cardiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из двух суфражистских епархий в церковной провинции Кардифф и подчиняется Архиепископии Кардиффа.

In ecclesiastical heraldry, individuals awarded this Order may depict the gold livery collar completely encircling the shield on their coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковной геральдике лица, награжденные этим орденом, могут изображать золотой ливрейный воротник, полностью окружающий щит на их гербе.

They enjoyed the privilege of committimus, and were specially authorized to enter the king's council and speak before it on ecclesiastical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользовались привилегией комитима и были специально уполномочены входить в королевский совет и выступать перед ним по церковным вопросам.

So for a given date of the ecclesiastical full moon, there are seven possible Easter dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для данной даты церковного полнолуния существует семь возможных дат Пасхи.

And it has been held that the mere mismanagement or miscultivation of the ecclesiastical lands will not give rise to an action for dilapidations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было высказано мнение, что простое неумелое управление или неправильное использование церковных земель не приведет к действиям, направленным на разрушение.

An addition in 1722 to the Ecclesiastic Regulation, which replaced the patriarch as the church head, required clerics to report any seditious confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнение 1722 года к церковному Уставу, заменившее патриарха на посту главы Церкви, требовало от священнослужителей сообщать о любых мятежных исповедях.

Some Independent Catholics, Ecclesia Gnostica and the Community of Christ also observe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые независимые католики, Ecclesia Gnostica и община Христа также соблюдают его.

Originally, the Synod had ten ecclesiastical members, but the number later changed to twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Синод состоял из десяти духовных лиц, но позднее их число изменилось на двенадцать.

The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ecclesiastical person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ecclesiastical person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ecclesiastical, person , а также произношение и транскрипцию к «ecclesiastical person». Также, к фразе «ecclesiastical person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information