Effects of migration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
evaluate the effects - оценить влияние
interesting effects - интересные эффекты
exposure effects - эффекты воздействия
suppression effects - подавление эффектов
the effects of the chernobyl accident - последствия аварии на Чернобыльской АЭС
its negative effects - ее негативные последствия
side effects are - побочные эффекты
has effects on - оказывает воздействие на
have dramatic effects - иметь драматические последствия
categories of effects - категории эффектов
Синонимы к effects: product, ramifications, consequence, fruit(s), concomitant, end result, culmination, by-product, repercussions, outcome
Антонимы к effects: sources, starts, forgets, ignores, overlooks, fails, neglects, foundations, origins, commencements
Значение effects: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
Vicar of Christ - Викарий Христа
pass out of use - отказаться от использования
a dot of a child - малютка
a profusion of - изобилие
pair of drawers - пара ящиков
lots and lots of - много и много
lay the foundation of - заложить основу
make a mess of - создавать беспорядок
afterpains of conscience - угрызения совести
Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
migration agreement - миграция соглашение
forced migration - принудительная миграция
gender migration - гендерная миграция
during migration season - во время сезона миграции
migration capability - возможность миграции
net out-migration - чистый миграционный отток
the migration court of appeal - миграция апелляционный суд
cooperation on migration issues - сотрудничество по вопросам миграции
in mixed migration - в смешанной миграции
place of migration - место миграции
Синонимы к migration: immigration, migratory, vagrant, moving, trek, voyage, transient, shift, exodus, unsettled
Антонимы к migration: stay, idleness, crawl, decolonization, walk, advent, appearance, approach, arrival, arriving
Значение migration: seasonal movement of animals from one region to another.
Social scientists doing field work in rural Mexico at the time observed these positive economic and cultural effects of bracero migration. |
Социологи, проводившие полевые исследования в сельских районах Мексики в то время, наблюдали эти положительные экономические и культурные последствия миграции Брасеро. |
This reflects the genetic effects on relative speeds of migration of melanocytes and X-inactivation in the embryo. |
Это отражает генетическое влияние на относительные скорости миграции меланоцитов и Х-инактивации в эмбрионе. |
Regional differences in mortality rates were influenced by the effects of migration, and of natural disasters. |
Региональные различия в показателях смертности были обусловлены последствиями миграции и стихийных бедствий. |
The extraordinary influence of this international migration has had devastating effects on the health of Filipinos. |
Чрезвычайное влияние этой международной миграции оказало разрушительное воздействие на здоровье филиппинцев. |
The migration of humans out of Africa is characterized by serial founder effects. |
Миграция людей из Африки характеризуется последовательными побочными эффектами. |
As for economic effects, research suggests that migration is beneficial both to the receiving and sending countries. |
Что касается экономических последствий, то исследования показывают, что миграция выгодна как принимающим, так и направляющим странам. |
Due to various migrations throughout human history, founder effects are somewhat common among humans in different times and places. |
Из-за различных миграций на протяжении всей человеческой истории эффекты основателя несколько распространены среди людей в разное время и в разных местах. |
Studies show that the elimination of barriers to migration would have profound effects on world GDP, with estimates of gains ranging between 67 and 147 percent. |
Исследования показывают, что устранение барьеров на пути миграции окажет глубокое воздействие на мировой ВВП, причем, по оценкам, прирост составит от 67 до 147 процентов. |
Research finds that emigration and low migration barriers has net positive effects on human capital formation in the sending countries. |
Исследования показывают, что эмиграция и низкие миграционные барьеры оказывают положительное влияние на формирование человеческого капитала в странах происхождения. |
The optical burst patterns we programmed were successful in counteracting the addictive effects of the game. |
Вспышки света, частоту которых мы рассчитали, успешно снимали эффект привыкания и зависимости от этой игры. |
The atomic bombings killed 214,000 people within four months, and even now many must endure the horrible after-effects. |
В первые четыре месяца атомные бомбардировки убили 214000 человек, но и сейчас многим приходится сталкиваться с их чудовищными последствиями. |
A victim from Aceh was suffering seriously from the physical after-effects of torture, as well as from depression. |
Одна из потерпевших из Ачеха страдала от серьезных физических последствий пыток, а также от депрессии. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Effects over time may also differ. |
Воздействие с течением времени также может быть разным. |
У некоторых снотворных таблеток есть побочные эффекты. |
|
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier. |
Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда. |
The best visual effects tool is the brains of the audience, he said. |
— Лучший инструмент зрительных эффектов это мозг аудитории. |
Yet in the US, Donald Trump has become the hero of angry workers threatened by trade, migration, and technological change. |
Тем не менее, в США героем недовольных работников, для которых свободная торговля, миграция и технологические перемены представляют собой угрозу, стал Дональд Трамп. |
In a world of ever-tighter borders, an epic labor migration into Poland has it asking for more of the same. |
В мире, где все больше жестких границ, невероятная трудовая миграция не пугает Польшу. |
This gonna be the best migration ever. |
Это будет лучшая миграция когда-либо. |
He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration. |
Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа. |
And a camouflaged Bluetooth data migration device. |
Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств. |
so,we've cut off pretty much all major migrations in north america. |
И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке. |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
Многие совершают эпические миграции, чтобы застать время бума. |
|
Well, its effects were exacerbated by antidepressants in her system. |
Да, его эффект усугубился из-за антидепресантов в её организме. |
She mentions side effects including memory loss and it looks like she was working on formulas to counteract them. |
Она упоминает побочные эффекты типа провалов в памяти, и, похоже, она работала над формулой для их нейтрализации. |
I am impounding these effects, sir. |
Я конфискую их имущество, месье. |
You will begin to experience the effects of hypoxia but before that happens, the tri-ox compound will have strengthened your cardiopulmonary system allowing you to better withstand the effects. |
Вы начнете испытывать эффекты кислородной недостаточности, но прежде, чем это произойдет, триокс укрепит вашу сердечно-легочную систему, что позволит вам лучше перенести эффекты. |
I can't believe you made fun of me for taking that special effects class at the Learning Annex. |
Не могу поверить, что ты надо мной смеялся, когда я ходил на те курсы по спецэффектам. |
The effects of dopamine on the brain are similar to cocaine. |
Дофамин оказывает на мозг эффекты схожие с эффектами от кокаина. |
I can stave off the effects, antibiotics, biphosphonate... |
Я могу замедлить эффект антибиотики, бифосфаты... |
Anyway, does it say there if my uncle left any of his personal effects at the scene? |
Не важно, там не написано, дядя не оставил по себе никакого личного имущества? |
Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses. |
Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону. |
An entry vehicle's pitching moment can be significantly influenced by real-gas effects. |
На момент качки транспортного средства вездехода могут существенно влиять эффекты реального газа. |
He and his followers brought into Yunnan an influx of Chinese influence, the start of a long history of migration and cultural expansion. |
Он и его последователи принесли в Юньнань приток китайского влияния, начало долгой истории миграции и культурной экспансии. |
Во время этой миграции они дважды линяют и становятся взрослыми. |
|
The Matrix's version of the effect was created by John Gaeta and Manex Visual Effects. |
Матричная версия эффекта была создана Джоном Гаэтой и Manex Visual Effects. |
In a study of cocaine users, the average time taken to reach peak subjective effects was 3.1 minutes. |
В исследовании потребителей кокаина среднее время достижения максимального субъективного эффекта составило 3,1 минуты. |
Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter. |
Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой. |
The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes. |
Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами. |
The Magic Desk I program featured a typewriter graphically emulated complete with audio effects. |
Программа Magic Desk I включала в себя пишущую машинку с графической эмуляцией и звуковыми эффектами. |
Both periods were also marked by significant migrations of Arab tribes outwards from the Arabian Peninsula into the new territories. |
Оба периода были также отмечены значительными миграциями арабских племен из Аравийского полуострова на новые территории. |
Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work. |
Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности. |
There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns. |
Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов. |
A recent study discovered new connections between migration and the ecology, life history of raptors. |
Недавнее исследование обнаружило новые связи между миграцией и экологией, историей жизни хищников. |
The migration theory is supported by genetic and linguistic studies. |
Теория миграции поддерживается генетическими и лингвистическими исследованиями. |
They focus on aboriginal populations that were at their present location at the end of the 15th century when the great European migrations began. |
Они сосредоточены на аборигенном населении, которое находилось на своем нынешнем месте в конце XV века, когда начались великие европейские миграции. |
As to osmosis phenomenon, according to the theory, humans migrate from countries with less migration pressure to countries with high migration pressure. |
Что касается феномена осмоса, то согласно теории, люди мигрируют из стран с меньшим миграционным давлением в страны с высоким миграционным давлением. |
Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling. |
Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки. |
During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled. |
Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются. |
This migration causes local intense itching and a red serpiginous lesion. |
Эта миграция вызывает местный интенсивный зуд и красное серпигинозное поражение. |
Jira includes tools allowing migration from competitor Bugzilla. |
Jira включает в себя инструменты, позволяющие осуществлять миграцию с конкурента Bugzilla. |
Academic Work Although his early work was on evolutionary aspects of insect migration and territoriality, his interests broadened. |
Хотя его ранние работы были посвящены эволюционным аспектам миграции насекомых и территориальности, его интересы расширились. |
Due to abnormal gastrulation, the mesoderm migration is disturbed. |
Из-за аномальной гаструляции нарушается миграция мезодермы. |
Her Feulgen stain technique allowed for the creation of a fate map detailing the migration of the quail-derived neural crest cells. |
Ее метод окрашивания Фельгеном позволил создать карту судьбы, детализирующую миграцию клеток нервного гребня, полученных от перепелов. |
One-fifth of the decrease in population is attributed to migration. |
Одна пятая часть сокращения численности населения приходится на миграцию. |
This process leads to the evolution and migration of the barrier island. |
Этот процесс приводит к эволюции и миграции барьерного острова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effects of migration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effects of migration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effects, of, migration , а также произношение и транскрипцию к «effects of migration». Также, к фразе «effects of migration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
