Elevator control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elevator control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление рулем высоты
Translate

- elevator [noun]

noun: лифт, элеватор, подъемник, руль высоты, грузоподъемник, руль глубины, поднимающая мышца

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



The circulation of the Banner dropped week by week, the speed accelerating in the descent, like an elevator out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираж Знамени снижался от недели к неделе с нарастающей скоростью, как падающий лифт.

Most fixed-wing aircraft have a trimming control surface on the elevator, but larger aircraft also have a trim control for the rudder, and another for the ailerons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самолетов с неподвижным крылом имеют регулировочную поверхность на руле высоты, но более крупные самолеты также имеют регулировочную поверхность для руля направления и еще одну для элеронов.

It had become apparent by then that a rear elevator would make an airplane easier to control, especially as higher speeds grew more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени стало очевидно, что задний лифт облегчит управление самолетом, особенно по мере того, как все чаще встречались более высокие скорости.

A key from the tool-kit opened the cover over the elevator's small emergency manual control panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ из набора открыл защитную крышку над панелью ручного управления лифтом.

The program in this case is part of some very simple software designed to control an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа в данном случае является частью какого-то очень простого программного обеспечения, предназначенного для управления лифтом.

Upon doing so, he discovered that he had no elevator control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав это, он обнаружил, что у него нет никакого управления лифтом.

The cause of the crash was a disconnection of the right elevator control tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной аварии стало отключение правого рычага управления лифтом.

With each flight Maloney was able to control the glider through wing warping and a controllable elevator, and landed lightly on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым полетом Мэлони получал возможность управлять планером через искривление крыла и управляемый лифт и легко приземлялся на ноги.

I was thinking wake turbulence or elevator control failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала о том, что он попал в зону турбулентности или отказал руль высоты.

A badly worn elevator control cable had failed completely in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно изношенный кабель управления лифтом полностью вышел из строя в полете.

A differential elevator linkage produced precise control input and the usual range of aerobatic manoeuvres, apart from the roll, was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциальная система руля высоты обеспечивала точное управление, и был доступен обычный диапазон пилотажных маневров, помимо крена.

An elevator control system is an example of sequence control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером последовательного управления является система управления лифтом.

1. The accident airplane's nose-down movements did not result from a failure in the elevator control system or any other airplane failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Движение аварийного самолета носом вниз не было результатом сбоя в системе управления рулем высоты или какой-либо другой неисправности самолета.

It proved to be hard to control, being oversensitive in pitch both via elevator control and centre of gravity position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался трудным для управления, будучи сверхчувствительным в тангаже как через Управление лифтом, так и через положение центра тяжести.

We have to have control of the elevator. It's the only way out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны попасть в лифт, это единственный выход наружу.

The ECAA concluded that the incident was caused by mechanical failure of the aircraft's elevator control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECAA пришла к выводу, что инцидент был вызван механическим отказом системы управления лифтом самолета.

But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем.

Janet hit the concealed switch that opened the elevator doors at the back of the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанет нажала на скрытую под столом кнопку, и двери лифта в дальнем конце вестибюля открылись.

Wilson went back out the way he'd come, nodded to the patrolman, and headed for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон вышел из номера, мимоходом кивнул полицейскому у дверей и направился к лифту.

The same outdated notices were still taped to the elevator walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления.

These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации.

Requirements of $43,000 were originally projected for elevator operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в ресурсах в объеме 43000 долл. США первоначально прогнозировались для оплаты услуг операторов лифтов.

The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием.

Tibor, you mustn't lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибор, ты должен держать себя в руках.

Access then enforces the rule when data is entered into the field or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию.

Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться.

You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике.

As I came up in the elevator just now, it squeaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, когда я подымался в лифте, он весь скрипел.

Being trapped in an elevator is scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрять в лифте - это страшно.

Elevator and security doors offline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифт и двери не работают.

The elevator operator had a peculiar smirk on his face; even the truck drivers were grinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице лифтера блуждала усмешка, улыбались и водители автомобилей.

She searched for the elevator call buttons, but saw only slits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поискала глазами кнопки вызова лифта... Одни щели.

When people come off the elevator, I want them to think of wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди будут выходить из лифта, я хочу, чтобы они думали о крыльях.

Face that wall, reach down with your left hand, find a switch that activates the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань лицом к стене, протяни вниз левую руку, ты найдёшь рубильник, который включает лифт.

And I've hermetically sealed this elevator car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я герметически закрыл кабину лифта.

Nine gentlemen stuck in the elevator, and they're all deaf, dumb, and dumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять господ застряли в лифте, и все они глухие, немые и еще тупые.

The three people in the elevator car with him look around, and Bill grins self-consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое, спускающихся с ним в лифте, оборачиваются к нему, и Билл виновато улыбается.

The elevator's by far the most efficient way to get around the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифт - самое эффективное средство передвижения по фабрике.

Today I guess it feels like a ride up to the 14th floor in my private elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня - это когда едешь на 14-й этаж в моём личном лифте.

All right, Sarah, I'm accessing the elevator's controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Сара, я получаю доступ к управлению лифтом.

The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте.

You came in through the freight entrance and rode the elevator alone except for this gentleman, who's a former New York City police detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вошли через грузовой вход и ехали на лифте один, за исключением этого джентельмена который является бывшим нью-йоркским полицейским

there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки.

I'm in an elevator and an old friend, someone who never calls, never writes, just shows up and tells me about this very important, urgent mission that needs my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою в лифте со старым другом, ни кто не отвечает на мои вызовы, он просто появляется и сообщает мне об чем-то очень важном, о неотложной миссии, которая требует моего внимания.

She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит запасной ключ от шахты лифта где-то в своём кабинете.

And in the same building, there was a Jamaican embassy and we ended up getting trapped in an elevator with a Rastafarian guy and he just hotboxed the whole elevator, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том же здании было посольство Ямайки и всё закончилось тем, что мы оказались заперты в лифте с чуваком из ресторана и он прокурил весь лифт, и вот...

Hope the damn elevator is working for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, хоть этот поганый лифт работает, хотя бы сегодня.

Tom is attacked by the 13th Floor Elevator above London and shoots it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том атакован лифтом 13-го этажа над Лондоном и сбивает его.

Ne-Yo goes in an elevator to the floor of Rihanna's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-Йо поднимается на лифте на этаж, где находится комната Рианны.

Valentine duels and kills Fang by stabbing her in the neck, before escaping in his own airship the 13th Floor Elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн дерется на дуэли и убивает Фанг, ударив ее в шею, прежде чем сбежать в своем собственном воздушном корабле на лифте 13-го этажа.

At the end of the third season, Fred had a heart attack while trapped in an elevator, but he made it to the hospital on time and recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего сезона у Фреда случился сердечный приступ, когда он застрял в лифте, но он вовремя добрался до больницы и выздоровел.

These included movable partitioning, metal doors and elevator cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя подвижные перегородки, металлические двери и лифтовые клетки.

Revised rudder and elevator balance systems and other changes corrected these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные системы балансировки руля направления и руля высоты и другие изменения исправили эти проблемы.

Another change involved elevator trim bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно изменение касалось смещения отделки лифта.

There are many origin stories for the elevator pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много историй происхождения для высоты лифта.

He did so by lifting an elevator, like normal, but as it was positioned approximately halfway up the elevator shaft, the rope was cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это, подняв лифт, как обычно, но поскольку он был расположен примерно на середине шахты лифта, веревка была перерезана.

The elevator platform was held in place by Otis' device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа лифта удерживалась на месте с помощью устройства Отиса.

Prior to 1929, elevator operators were men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1929 года лифтеры были мужчинами.

Future The Practice star Camryn Manheim appears as an extra in an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущая звезда практики Кэмрин Манхейм появляется в качестве статиста в лифте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elevator control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elevator control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elevator, control , а также произношение и транскрипцию к «elevator control». Также, к фразе «elevator control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information