Eligible instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eligible instruments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правомочные инструменты
Translate

- eligible [adjective]

adjective: подходящий, могущий быть избранным, желательный

- instruments [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь



Rock was also instrumental in developing mathematical techniques for analyzing the results from mass spectrometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок также сыграл важную роль в разработке математических методов анализа результатов, полученных с помощью масс-спектрометров.

Students at the secondary school level studying in neighbouring areas of Guangdong are also eligible for tuition subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся средних школ, обучающиеся в соседних районах провинции Гуандун, также имеют право на получение субсидий на обучение.

At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму.

The Nav on the instrument panel is loaded on the car and does not need Internet access to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационная система на приборной панели загружена на автомобиль и не нуждается в доступе к Интернету для работы.

Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы.

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

Children held in correctional facilities are eligible for admission to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые находятся в воспитательных колониях, имеют право на поступление в высшие учебные заведения.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

Even if a woman works informally, she is eligible for the benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если женщина работает в неформальном секторе, она все равно имеет право на получение этого пособия.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

2. Hold a limited plebiscite before declaring war, with eligible voters being those who would be called upon to do the fighting and the dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Перед объявлением войны проводить ограниченный плебисцит, в котором будут иметь право участвовать только те, кого страна призовет сражаться и умирать.

You can specify which individual customers and products are eligible for installment billing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно указать отдельных клиентов и продукты, для которых доступно выставления счетов по взносам.

Network TV shows are available for purchase and rent in eligible locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах можно приобретать или брать напрокат выпуски телешоу.

So, how's our country's most eligible bachelor doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, чем занимается самый завидный жених в нашей стране?

Sixteenth most eligible bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16й из самых завидных холостяков.

that's a very expensive,handcrafted carving instrument

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой инструмент ручной работы.

The actor is the instrument for conveying ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер - это инструмент для передачи идей.

'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план.

But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе.

Are widows eligible for the Olympic Games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовам разрешается участвовать в Олимпийских играх?

She went out occasionally with friends she had made in the work-room, and had met a young man, an electrical engineer in a very good way of business, who was a most eligible person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изредка ходила с товарками по мастерской на танцы и познакомилась там с молодым, хорошо обеспеченным инженером-электриком, который был завидным женихом.

She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет.

Yeah, but I'm still, like, instrumental to the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, но я же всё равно, типа, приношу пользу для дела, да?

I don't have to tell you I'm a very eligible bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених.

What is the use of this instrument?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пользоваться этим инструментом?

This makes you eligible to join the... the Human Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь вступить в... в клуб Людей.

I shall write to Mrs. Partridge in a day or two, and shall give her a strict charge to be on the look-out for any thing eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих же днях напишу к миссис Партридж и дам ей строгое наставленье следить, не объявится ли что-нибудь интересное.

I put through an urgent call and waited by the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказав срочный разговор, я ждал у аппарата.

Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза.

West retracted much of the soulful sampling and rich live instrumentation that characterized his previous albums and replaced them with loud, gothic synthesizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст отказался от большей части одухотворенного сэмплирования и богатой живой инструментовки, которые характеризовали его предыдущие альбомы, и заменил их громкими готическими синтезаторами.

There are 8 weeks left to submit an article to the WikiJournal of Medicine for it to be eligible for the 2017 prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось 8 недель, чтобы отправить статью в WikiJournal of Medicine, чтобы она могла претендовать на премию 2017 года.

Postings to the recent deaths section of ITN are not current eligible for points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации в разделе недавние смерти ITN в настоящее время не имеют права на баллы.

Private schools are eligible for financial aid from the state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы имеют право на получение финансовой помощи от правительства штата.

Usually no more than half of eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно не более половины подходящих видеороликов имеют предварительную рекламу из-за отсутствия заинтересованных рекламодателей.

The same firm rebuilt this Walker-Harrison instrument in 1931 when a new console and electro-pneumatic action were added together with four new stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же фирма перестроила этот инструмент Уокера-Харрисона в 1931 году, когда были добавлены новая консоль и электропневматическое действие вместе с четырьмя новыми упорами.

Upon completion of a Masters graduates are eligible to register as Dance Movement Therapists/Psychotherapists with their professional associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании магистратуры выпускники имеют право зарегистрироваться в качестве танцевальных терапевтов/психотерапевтов в своих профессиональных ассоциациях.

The two types of explanations attempt to account for this difference are instrumental theories and temperamental theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два типа объяснений пытаются объяснить это различие-инструментальные теории и теории темперамента.

The spectroheliograph is an instrument used in astronomy that captures a photographic image of the Sun at a single wavelength of light, a monochromatic image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектрогелиограф-это прибор, используемый в астрономии, который фиксирует фотографическое изображение Солнца на одной длине волны света, Монохроматическое изображение.

While never receiving formal staff training, he was considered eligible for command and at one point briefly led the primarily Hungarian 9th Hussar Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не проходил формального обучения в штабе, он считался подходящим для командования и в какой-то момент ненадолго возглавил преимущественно венгерский 9-й гусарский полк.

Most people who needed a job were eligible for employment in some capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, нуждающихся в работе, имеют право на работу в том или ином качестве.

Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом.

People who are eligible to vote in the election of the Maltese House of Representatives as well as resident citizens of the EU are eligible to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право голоса имеют лица, имеющие право голоса на выборах в Палату представителей Мальты, а также граждане-резиденты ЕС.

The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли.

By March 2019, authorisation had been granted 185 times, with no eligible request ever having been rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 2019 года разрешение было выдано 185 раз, и ни одна соответствующая просьба не была отклонена.

It might feel cool at first, but I and a number of other ambassadors could churn out a DYK-eligible article in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу это может показаться прохладным, но я и ряд других послов могли бы выдать приемлемую для Дайка статью за тридцать минут.

Eligible clients can receive a voucher by working through a social service agency or a school nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось ранее, это неприемлемо для энциклопедии, информация в источниках должна цитироваться / представляться правильно.

Some people are eligible for both Medicaid and Medicare and are known as Medicare dual eligible or medi-medi's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди имеют право на как Medicaid и Medicare и известны как Медикэр двойной право или меди-меди по.

In Scenario 3, assume that Alice and Bob are eligible candidates, but Carol is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сценарии 3 предположим, что Алиса и Боб являются подходящими кандидатами, а Кэрол-нет.

Goff was instrumental in founding the Cleveland Foundation, America's first community foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров такой несвободной лицензии на программное обеспечение является лицензия для Microsoft Windows.

A passing grade would be 70% or higher and directly placed in a class from 70% being barely C-class to 100% being eligible for S-class.Ch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходной балл будет составлять 70% или выше и непосредственно помещен в класс от 70%, едва ли являющийся с-классом, до 100%, имеющего право на получение S-class.Ch-да.

A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен.

This instrument was played by Hector Berlioz, Frédéric Chalon, Samuel Pepys, and Robert Louis Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом инструменте играли Гектор Берлиоз, Фредерик Шалон, Сэмюэль Пепис и Роберт Луис Стивенсон.

This was calculated the same way as the general classification, but only riders under 26 years were eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было рассчитано так же, как и общая классификация, но только всадники в возрасте до 26 лет имели право на участие.

There are certain criteria that make patients eligible candidates for this procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют определенные критерии, которые делают пациентов подходящими кандидатами для этой процедуры.

A goalkeeper had to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вратарь должен был сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы претендовать на трофей.

These proxy reconstructions are indirect inferences of temperature and thus tend to have greater uncertainty than instrumental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опосредованные реконструкции являются косвенными выводами о температуре и поэтому имеют тенденцию иметь большую неопределенность, чем инструментальные данные.

In 1992, the German techno group Techno Cop covered the instrumental, whose success modestly ranked to a top 30 success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году немецкая техно-группа Techno Cop охватила инструментал, чей успех скромно вошел в топ-30 успеха.

designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта.

I have changed the visa section to reflect the fact that the DFES has re-listed SCIMD making its studnets eligible for student visas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил раздел виз, чтобы отразить тот факт, что DFES переписал SCIMD, сделав его студенческие сети пригодными для получения студенческих виз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eligible instruments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eligible instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eligible, instruments , а также произношение и транскрипцию к «eligible instruments». Также, к фразе «eligible instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information