Embedded blocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embedded blocks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встроенные блоки
Translate

- embedded [verb]

adjective: включенный

- blocks [noun]

noun: блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус, препятствие

verb: блокировать, преграждать, препятствовать, загораживать, задерживать, набрасывать вчерне, заграждать, создавать препятствия, подпирать, подкладывать



It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора.

The model is popular among some model builders, but has resisted being embedded into string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель популярна среди некоторых разработчиков моделей, но она сопротивляется внедрению в теорию струн.

Many choices, or embedded options, have traditionally been included in bond contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие варианты, или встроенные опционы, традиционно включались в облигационные контракты.

This was embedded in the parietal lobe of Diane Campbell's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в теменной доле головного мозга Дианы Кэмпбелл.

It's embedded in the tread of his shoe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застряла также в бороздках его обуви.

Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView.

When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux-сообщества.

Many believe that power is so deeply embedded in Putin’s web of informal ties that it is impossible to imagine another individual stepping into his shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что власть настолько сильно завязана на Путине и его окружении, что другой человек просто не сможет его заменить.

Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю.

John Woods embedded a message in Ethan telling us to find his old partner, Calderon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Вудс встроил в Итана послание, говорящее нам найти его старого партнера Кальдерона.

I found this embedded in the spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла это в селезёнке.

Embedded in the giant strength and good will of Haeckelheimer, Gotloeb & Co., he is like a monument based on a rock of great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя опору в исполинской мощи банкирского дома Хэкелмайер, Готлеб и К°, Каупервуд стал подобен монументу, воздвигнутому на вершине скалы.

We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики.

Embedded in the stone was a form that in an earth specimen might be considered commonplace, and yet in a meteorite was utterly inconceivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камне ясно отпечатался след, который на земной породе был бы вполне обычным, но в метеорите его трудно было представить.

We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас агент, внедрённый в оперативный отдел Компании, который может раздобыть информацию о её нахождении и расположении агента, следящего за ней.

Small strongyles can form cysts embedded in the intestinal epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие стронгилы могут образовывать кисты, внедренные в кишечный эпителий.

EMML is primarily a XML-based declarative language, but also provides ability to encode complex logic using embedded scripting engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMML - это прежде всего декларативный язык на основе XML, но также предоставляет возможность кодировать сложную логику с помощью встроенных скриптовых движков.

Since call option and put option are not mutually exclusive, a bond may have both options embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку опцион колл и опцион пут не являются взаимоисключающими, в облигацию могут быть встроены оба варианта.

The starting point of BIM is spatial design, but it also enables components to be quantified and scheduled directly from the information embedded in the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой BIM является пространственный дизайн, но он также позволяет количественно определять и планировать компоненты непосредственно из информации, встроенной в модель.

In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером.

Embedded in the thylakoid membrane are integral and peripheral membrane protein complexes of the photosynthetic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тилакоидную мембрану встроены интегральные и периферические мембранные белковые комплексы фотосинтетической системы.

Smaller scale embedded network-attached storage-devices are also mostly Linux-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее масштабные встроенные сетевые устройства хранения данных также в основном управляются Linux.

Customers sit down to a table embedded with touchscreens and order off an extensive menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты садятся за столик с сенсорными экранами и заказывают обширное меню.

Social justice principles are embedded in the larger environmental movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы социальной справедливости заложены в более широком экологическом движении.

Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC.

The story is embedded in the police procedural staple, the murder investigation, in this case by an Ethiopian chief of police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История встроена в полицейскую процессуальную основу, расследование убийства, в данном случае эфиопским начальником полиции.

This information is not embedded in the played content, like a watermark, but is kept separate, but within the file or stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация не встроена в воспроизводимый контент, как водяной знак, а хранится отдельно, но в файле или потоке.

Mesoparasites—like some copepods, for exampleenter an opening in the host's body and remain partly embedded there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезопаразиты—как, например, некоторые копеподы-проникают в отверстие в теле хозяина и остаются там частично внедренными.

Pierre Bonnet proved that two quadratic forms satisfying the Gauss-Codazzi equations always uniquely determine an embedded surface locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Бонне доказал, что две квадратичные формы, удовлетворяющие уравнениям Гаусса-Кодацци, всегда однозначно определяют локально вложенную поверхность.

Another trend is for changes in immigration law to be embedded in large Authorization or Omnibus bills to avoid the controversy that might accompany a separate vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тенденция заключается в том, что изменения в иммиграционном законодательстве должны быть включены в крупные разрешительные или сводные законопроекты, чтобы избежать разногласий, которые могут сопровождать раздельное голосование.

In organizations it often becomes embedded not only in documents and repositories but also in organizational routines, processes, practices and norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организациях она часто внедряется не только в документы и хранилища, но и в организационные процедуры, процессы, практики и нормы.

Some driver's licenses are made with embedded holograms so that a police officer can detect a fake copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые водительские удостоверения изготавливаются со встроенными голограммами, чтобы полицейский мог обнаружить поддельную копию.

Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором.

In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза.

Therefore, Embedded Language islands are under the constraint of Matrix Language grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, встроенные языковые острова находятся под ограничением грамматики матричного языка.

My question is whether the same applies to external links embedded into templates/tables, particularly when it comes to game results in sports related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос заключается в том, применимо ли то же самое к внешним ссылкам, встроенным в шаблоны/таблицы, особенно когда речь заходит о результатах игр в спортивных статьях.

A much less common situation is for the invert to be embedded into the printing plate or stone, most famously the case for the Inverted Swan of early Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо менее распространенной является ситуация, когда инверт должен быть встроен в печатную форму или камень, наиболее известный случай для перевернутого Лебедя ранней Западной Австралии.

The legacy of Jim Crow was embedded in these developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Джима Кроу было заложено в этих разработках.

Schematic depiction of H- and U-shaped lead came cross sections, with embedded glass pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схематическое изображение Н-И П-образного свинца шло поперечными сечениями, со встроенными стеклянными деталями.

Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом.

The fruit of the plant, known as Saint Ignatius' bean, contains as many as 25 seeds embedded in the pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод этого растения, известный как Боб святого Игнатия, содержит до 25 семян, вложенных в мякоть.

Cognitive robotics may be considered the engineering branch of embodied cognitive science and embodied embedded cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы Threshold выпускал новые альбомы и доставлял их в Лондон / Decca, который выступал бы в качестве дистрибьютора.

The left brachiocephalic vein may even be embedded within the thymus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафт начал эту традицию, когда она пожертвовала свое платье, которое она носила во время инаугурации президента Тафта.

The scissors and fork were left embedded in Garner's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы и вилка остались воткнутыми в спину Гарнера.

A flooded coat of bitumen is applied over the felts and gravel is embedded in the hot bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олесону, похоже, нравится распространять плохие новости, но Чарльз и Каролина помогают вернуть Лауру и Альманзо вместе.

This consolidates the butter into a solid mass and breaks up embedded pockets of buttermilk or water into tiny droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это консолидирует масло в твердую массу и разбивает встроенные карманы пахты или воды на крошечные капельки.

Unlike a barcode, the tag doesn't need to be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект.

Eight LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парус встроены восемь жидкокристаллических панелей, коэффициент отражения которых можно регулировать для контроля ориентации.

An electric underfloor heating system has heating cables embedded in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая система подогрева пола имеет нагревательные кабели, встроенные в пол.

A PayPass or payWave account can be assigned to the embedded secure element and/or SIM card within the phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетная запись PayPass или payWave может быть назначена встроенному защищенному элементу и / или SIM-карте внутри телефонов.

ONUs or ONTs see their own data through the address labels embedded in the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя или ОНЦ видеть свои данные через адресную меток, встроенных в сигнал.

They may be embedded into concrete for street-running operation, or use standard ballasted track with railroad ties on high-speed sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть встроены в бетон для работы на улице или использовать стандартный балластированный путь с железнодорожными шпалами на высокоскоростных участках.

In Theriosuchus, unlike Knoetschkesuchus, the choanae are embedded in a wider bowl-like depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Theriosuchus, в отличие от Knoetschkesuchus, хоаны встроены в более широкую чашеобразную впадину.

If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оставить воткнутыми ротовые части вызывают реакцию инородного тела и обычно в конечном итоге отваливаются, как заноза.

With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью HTML-конструкций изображения и другие объекты, такие как интерактивные формы, могут быть встроены в визуализируемую страницу.

The most common designs use a 1-stage or 2 stage filtration principle in which activated carbon is embedded inside the filter media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные конструкции используют 1-ступенчатый или 2-ступенчатый принцип фильтрации, в котором активированный уголь встроен в фильтрующую среду.

Behind the figure is a structure with an embedded magic square, and a ladder leading beyond the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фигурой находится сооружение со встроенным магическим квадратом и лестницей, ведущей за пределы рамы.

Transponders are embedded in the floor of the work place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспондеры встроены в пол рабочего места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embedded blocks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embedded blocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embedded, blocks , а также произношение и транскрипцию к «embedded blocks». Также, к фразе «embedded blocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information