Emerging epidemic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emerging epidemic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эпидемия, зарождающаяся
Translate

- emerging [verb]

noun: появление

- epidemic [adjective]

noun: эпидемия, вспышка болезни

adjective: эпидемический



In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город.

Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.

The epidemic spread to almost all regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия перекинулась почти на все районы страны.

We have the tools to end the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы располагаем необходимыми инструментами для того, чтобы покончить с этой эпидемией.

The HIV epidemic has stabilized in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании стабилизировалось положение в области распространения эпидемии ВИЧ.

Yet the epidemic is far from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, с эпидемией еще далеко не покончено.

Furthermore, the drivers of the epidemic changed as the epidemic evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мере развития эпидемии меняются факторы, ее стимулирующие.

Fat-related diabetes is becoming epidemic in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.

Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий.

Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия;

Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов.

Be it a war or an epidemic, anything can be prognosticated and prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны, эпидемии, голод - все это можно предотвратить силой воли.

With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно».

But if there's one lesson the HIV/AIDS virus has taught public health officials, it is that waiting only creates opportunities for the epidemic that will cost us millions of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней.

We have an epidemic of obesity among our elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наших стариков эпидемия ожирения.

There's something that's going on in the way that we live our lives, where we play, where we buy our food and the types of food that we're able to buy that is causing this epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то происходит с тем, как мы проживаем жизнь, где мы играем, где покупаем еду, и какие виды продуктов мы можем позволить, - вот что привело к этой эпидемии.

The peak of the epidemic was reached in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик эпидемии пришелся на август.

I mean, if you want to cause an epidemic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы хотите, чтобы умерли и другие...

The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда аудитория стала расти в геометрической прогрессии, будто эпидемия...

The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

But there was a typhus epidemic and both her mother and father lost their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там случилась эпидемия тифа, и ее отец с матерью погибли.

Syndrome x is an epidemic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Икс - это эпидемические...

Nick Lane may be turning into a walking epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Лэйн может превратиться в ходячую эпидемию.

An epidemic can be just as deadly as Barcuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия может оказаться не менее смертельной, чем Баркуна.

Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией.

African epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping Nigeria and Ghana in 1905–1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские эпидемии стали гораздо более распространенными в XX веке, начиная с крупной эпидемии, охватившей Нигерию и Гану в 1905-1908 годах.

His successor and brother Cuitláhuac took control of the Aztec empire, but was among the first to fall from the first smallpox epidemic in the area a short time later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник и брат Куитлауак взял под свой контроль империю ацтеков, но был одним из первых, кто пал от первой эпидемии оспы в этом районе некоторое время спустя.

To combat the epidemic, in 2014 Mexico implemented new taxes levied on food with excessive energy content and on sugar-sweetened beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с эпидемией в 2014 году Мексика ввела новые налоги на продукты питания с избыточным содержанием энергии и на подслащенные сахаром напитки.

In order to combat the worldwide epidemic of childhood obesity it is imperative that the issue is addressed in its early stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с глобальной эпидемией детского ожирения крайне важно, чтобы эта проблема была решена на ранних стадиях.

The term epidemic algorithm is sometimes employed when describing a software system in which this kind of gossip-based information propagation is employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин эпидемический алгоритм иногда используется при описании программной системы, в которой используется этот вид распространения информации, основанной на слухах.

While Gladwell was a reporter for The Washington Post, he covered the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Гладуэлл был репортером Washington Post, он освещал эпидемию СПИДа.

More recently, the archetype has taken a new hue in the HIV/AIDS era, for example in Vishkanya, a 2007 novel, based on the AIDS epidemic in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот архетип приобрел новый оттенок в эпоху ВИЧ / СПИДа, например в романе Вишканья 2007 года, основанном на эпидемии СПИДа в обществе.

In the 19th-century epidemic, they lost nearly one-quarter of their population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эпидемии 19-го века они потеряли почти четверть своего населения.

Do the charts suggest that there is no such epidemic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят ли карты о том, что такой эпидемии не существует?

The malaria problem seems to be compounded by the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема малярии, по-видимому, усугубляется эпидемией СПИДа.

In 1885, Gaudí moved to rural Sant Feliu de Codines to escape the cholera epidemic that was ravaging Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Гауди переехал в сельскую местность Сан-Фелиу-де-Кодинес, чтобы спастись от эпидемии холеры, которая опустошала Барселону.

The epidemic reached Great Britain in December 1831, appearing in Sunderland, where it was carried by passengers on a ship from the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия достигла Великобритании в декабре 1831 года, появившись в Сандерленде, куда ее доставили пассажиры на корабле с Балтики.

The family also purchased land cheaply after the Black Death epidemic of 1348.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также Дешево приобрела землю после эпидемии Черной Смерти в 1348 году.

An epidemic in 1900 decimated the population of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия в 1900 году уничтожила население острова.

The 2001 event had to be cancelled due to an epidemic of foot-and-mouth disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие 2001 года пришлось отменить из-за эпидемии ящура.

Before the 20th century, population decline was mostly due to disease, starvation, epidemic or emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века сокращение численности населения происходило в основном из-за болезней, голода, эпидемий или эмиграции.

In modern times, the AIDS epidemic caused declines in the population of some African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина полей, а также скорость, с которой молекулы выравниваются, являются важными характеристиками, с которыми имеет дело промышленность.

A major plague epidemic struck the Mediterranean, and much of Europe, in the 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная эпидемия чумы поразила Средиземноморье и большую часть Европы в VI веке.

One proposed explanation of epidemic obesity is food addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предлагаемых объяснений эпидемического ожирения является пищевая зависимость.

In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich including the queen consort died during a cholera epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время эпидемии холеры.

Fleeing the city, the Habsburg emperor Leopold I vowed to erect a mercy column if the epidemic would end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидая город, император Габсбургов Леопольд I поклялся воздвигнуть колонну милосердия, если эпидемия прекратится.

It ravaged the Mexican highlands in epidemic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустошил Мексиканское нагорье в масштабах эпидемии.

Based on the death toll, this outbreak is often referred to as the worst disease epidemic in the history of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по количеству погибших, эту вспышку часто называют самой страшной эпидемией болезни в истории Мексики.

In one of its first major outbreaks since World War II, epidemic typhus reemerged in 1995 in a jail in N'Gozi, Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из первых крупных вспышек эпидемии тифа после Второй мировой войны она вновь вспыхнула в 1995 году в тюрьме в Н'Гози, Бурунди.

Coupled with the typhus epidemic and famine of the early 1920s, as many as a third of Russia's Germans may have perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с эпидемией тифа и голодом в начале 1920-х годов, возможно, погибло до трети русских немцев.

However, his government was relatively ineffective at curbing the HIV/AIDS epidemic that was affecting the rural areas of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его правительство было относительно неэффективно в борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа, которая затронула сельские районы провинции.

After the fall of Reading, a serious epidemic of sickness had reduced it to impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Рединга серьезная эпидемия болезней довела его до полного бессилия.

Extreme weather conditions related to the El Niño cycle correlate with changes in the incidence of epidemic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные погодные условия, связанные с циклом Эль-Ниньо, коррелируют с изменениями в распространенности эпидемических заболеваний.

Real-world data on time resolved physical proximity networks has been used to improve epidemic modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения моделирования эпидемий были использованы реальные данные о разрешенных во времени сетях физической близости.

From 1914 to 1917, an influenza epidemic killed 288 Raleighites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1914 по 1917 год эпидемия гриппа унесла жизни 288 жителей роли.

The Ebola epidemic has been a tragic reminder of the chronic underinvestment in West African health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия Эболы стала трагическим напоминанием о хроническом недоинвестировании средств в системы здравоохранения Западной Африки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerging epidemic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerging epidemic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerging, epidemic , а также произношение и транскрипцию к «emerging epidemic». Также, к фразе «emerging epidemic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information