Encourage relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять
encourage with incentives - побуждать мерами материального стимулирования
encourage the exchange - поощрять обмен
encourage all efforts - поощрять все усилия
encourage recruitment - поощрять набор
we also encourage you - мы также рекомендуем
shall encourage - будут поощрять
encourage exercise - поощрять осуществление
i encourage you to - я призываю вас
encourage the development - поощрять развитие
encourage political parties - поощрять политическую партию
Синонимы к encourage: inspire, rally, fire up, spur on, vitalize, revitalize, buck up, stir up, invigorate, motivate
Антонимы к encourage: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encourage: give support, confidence, or hope to (someone).
master of public relations - магистр по связям с общественностью
win the public relations battle - побеждать в борьбе за общественную популярность
relations sociales - Sociales отношения
relations are tense - отношения напряжены
head of investor relations - руководитель по связям с инвесторами
relations coordinator - координатор по связям с
indian council for cultural relations - Индийский совет по культурным связям
internal and external relations - внутренние и внешние связи
establish trade relations - установить торговые отношения
press relations agency - агентство по связям с прессой
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
It is said that Franz Joseph's wife Empress Elisabeth actually encouraged the relationship between the actress and the Emperor. |
Говорят, что жена Франца-Иосифа императрица Елизавета фактически поощряла отношения между актрисой и императором. |
An improved bilateral relationship is more likely than isolation to encourage greater respect by Beijing for the liberty of its citizens. |
Улучшенные двусторонние отношения с большей вероятностью заставят Пекин уважать свободу своих граждан, чем изоляция. |
Within marriage, regular sexual relations are expected and encouraged. |
В браке ожидаются и поощряются регулярные сексуальные отношения. |
These practices are intended to encourage emotionally healthy or spiritual relationships with whales, and are connected with Japanese religious beliefs. |
Эти практики предназначены для поощрения эмоционально здоровых или духовных отношений с китами и связаны с японскими религиозными верованиями. |
We encourage them to adopt a more transparent attitude and porous relations towards their constituencies. |
Мы призываем их использовать более транспарентные подходы и налаживать более гибкие отношения со своими избирательными округами. |
Together, they encouraged Johannes Brahms and maintained a close relationship with him. |
Вместе они поощряли Иоганна Брамса и поддерживали с ним тесные отношения. |
Shared book reading also likely enhances the quality of the parent-infant relationship by encouraging reciprocal interactions – the back-and-forth dance between parents and infants. |
Чтение вслух также качественно укрепляет связь между родителем и ребенком, способствуя двустороннему контакту — это парный танец родителей и детей. |
A relationship you encouraged me to exploit, as long as it was convenient for this agency. |
Отношений, которые вы поощряли, пока это было удобно Агенству. |
Mozi regarded the golden rule as a corollary to the cardinal virtue of impartiality, and encouraged egalitarianism and selflessness in relationships. |
Мози рассматривал золотое правило как следствие кардинальной добродетели беспристрастности и поощрял эгалитаризм и бескорыстие в отношениях. |
By 1997, Minogue was in a relationship with French photographer Stéphane Sednaoui, who encouraged her to develop her creativity. |
К 1997 году Миноуг была в отношениях с французским фотографом Стефаном Седнауи, который поощрял ее развивать свое творчество. |
Students are encouraged to discover facts and relationships and continually build on what they already know. |
Студентов поощряют открывать факты и отношения и постоянно опираться на то, что они уже знают. |
In 1928 Chicherin stated that he wanted an improved relationship with the capitalist countries to encourage foreign investment. |
В 1928 году Чичерин заявил, что хочет улучшить отношения с капиталистическими странами, чтобы стимулировать иностранные инвестиции. |
It hopes to bring Designers and Workmen into mutually helpful relations, and to encourage workmen to execute designs of their own. |
При определенных обстоятельствах диск, который теперь можно назвать протопланетным, может породить планетную систему. |
He also established a policy of encouraging the judges to foster better relations with the community. |
Он также разработал политику поощрения судей к налаживанию более тесных отношений с общиной. |
By using product relationships, you can encourage employees to select a preferred set of products and enforce tighter control over employee spending. |
Используя связи продуктов, можно заставить сотрудников выбрать предпочтительный набор продуктов и наладить более жесткий контроль за расходами сотрудников. |
When bystanders share group-level psychological relationships, group size can encourage as well as inhibit helping. |
Когда сторонние наблюдатели разделяют психологические отношения на уровне группы, размер группы может как поощрять, так и препятствовать оказанию помощи. |
With encouragement from Archbishop Desmond Tutu, he wrote a guide to gender relationships for the parish of St John’s, Wynberg. |
При поддержке архиепископа Десмонда Туту он написал Руководство по гендерным отношениям для прихода Святого Иоанна в Винберге. |
Believing she encouraged the rape, Jesse ends their romantic relationship. |
Полагая, что она поощряла изнасилование, Джесси прекращает их романтические отношения. |
She eventually came around to accept his relationship with Mindy and encouraged him to fight for her. |
В конце концов она смирилась с его отношениями с Минди и призвала его бороться за нее. |
Rather than encouraging stability and peace, Washington's efforts roiled Russia's relations with the United States as well as with Ukraine. |
Усилия Вашингтона отнюдь не способствовали укреплению мира и стабильности. Наоборот, это привело к ухудшению отношений России с США и Украиной. |
It will encourage better relations between our races and promote free trade. |
Он будет способствовать улучшению отношений между расами и развитию свободной торговли. |
Islam encourages marriage as a form of religious practice, and considers it as the best form that regulates the sexual relationship of human beings. |
Ислам поощряет брак как форму религиозной практики и считает его лучшей формой, которая регулирует сексуальные отношения между людьми. |
It encourages a lifestyle of minimal consumption, rich social relationships, personal happiness, satisfying work, and leisure. |
Она поощряет образ жизни с минимальным потреблением, богатыми социальными отношениями, личным счастьем, удовлетворяющей работой и досугом. |
with Captain Bisset, Sir Richard Worsley openly encouraged it, indeed, my lord, intimate relations between a great many gentlemen and ladies of rank in the Southampshire Militia were common knowledge. |
с капитаном Биссетом, сэр Ричард Уорсли напротив открыто поощрял это, милорд - интимные отношения между многими знатными леди и джентльменами в ополчении Южного Хемпшира были общеизвестны. |
It came as Vladimir Putin urged Donald Trump to encourage Nato to withdraw its forces from Russia's borders as part of a bid to improve relations. |
Владимир Путин призвал Дональда Трампа убедить НАТО отвести силы альянса от российских границ в рамках попыток наладить отношения. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her? |
Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит? |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support. |
Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать. |
Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life. |
Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся. |
The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun. |
Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу. |
But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister. |
Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра. |
They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke. |
Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed. |
Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
But in good conscience, I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel. |
Но по совести не могу попросить Нила Гросса прийти к нам, если буду вне совета. |
Now I agree with the Board. You are a man not to be encouraged. |
Теперь я согласен с советом: вы не тот человек, которому нужно помогать. |
I may have even encouraged it to help with the cause. |
Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
They only act in relation to each other. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation. |
Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти. |
Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview. |
Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью. |
People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture. |
Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре. |
They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences. |
Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов. |
Mrs Lisle-Mainwaring did not encourage in him a belief that the second agreement was enforceable. |
Миссис Лайл-Мэйнуэринг не внушала ему уверенности в том, что второе соглашение может быть исполнено. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects. |
Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов. |
doesn't encourage me as it's too fiddly, do those tags go in the article? |
это не поощряет меня, так как это слишком суетно, идут ли эти теги в статье? |
If there is any time relation of the terms, the most plausible one is simultaneous, not sequential. |
Если существует какое-либо временное отношение этих терминов, то наиболее вероятным является одновременное, а не последовательное. |
Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned. |
Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации. |
This is much better off having a redlink to encourage article creation than to send the searchers to Wikisource. |
Это гораздо лучше, если у вас есть красная Ссылка для поощрения создания статьи, чем отправлять поисковиков в Викиисточник. |
Proponents contend that it is more important to encourage all creators to make new works instead of just copyright holders. |
Сторонники этой идеи утверждают, что гораздо важнее поощрять всех авторов создавать новые произведения, а не только правообладателей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encourage relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encourage relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encourage, relations , а также произношение и транскрипцию к «encourage relations». Также, к фразе «encourage relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
