Endowments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- endowments [ɪnˈdaʊmənts] сущ
- одаренностьж(endowment)
-
- endowment [ɪnˈdaʊmənt] сущ
- дарованиеср, одаренностьж, талантм(talent)
- пожертвованиеср(donation)
- endowment fund – фонд пожертвований
- дарм(gift)
- spiritual endowment – духовный дар
- вкладм(contribution)
- фондм(fund)
- national endowment – национальный фонд
- эндаументм
- обеспеченностьж, снабжениеср(security, procurement)
- resource endowment – обеспеченность ресурсами
- облечениеср(investment)
- наделениеср(empowerment)
- богатствоср(wealth)
- надел(plot)
- материальное обеспечение(logistics)
-
- endowments сущ
- endowment · gifts · talent
- endowment сущ
- endowments · donation · investment · contribution · allotment
- donative · gift · gifts · talent · genius · bestowal · knack
- aptitude · faculty
talents, gifts, trusts, qualities, perquisites, inheritances, gratuities, grants, foundations, faculties, dowries, donations, chantries, capacities, bounties, bequests, benefits, benefactions, aptitudes, accomplishments, abilities, qualifications, subventions, revenues, subsidies, legacies, pensions, provisions, awards
inabilities, weaknesses, losses, receipts
Endowments plural of endowment.
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
US Colleges and universities receive their funds from many sources, including tuition, federal Title IV funds, state funds, and endowments. |
Американские колледжи и университеты получают свои средства из многих источников, включая обучение, федеральные фонды титула IV, государственные фонды и пожертвования. |
It is an attack on the unscriptural claims of the clergy, who are charged with teaching the need of giving endowments rather than plain morality and religion. |
Это атака на ненаписанные притязания духовенства, которое обвиняется в том, что оно учит необходимости дарования даров, а не простой морали и религии. |
PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism. |
ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. |
I have most of my money tied up in charitable endowments, but not all. |
Почти все мои деньги отданы на благотворительность Но немного есть. |
Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors. |
Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами. |
From 389 to 393 he issued a series of decrees which led to the banning of pagan religious rites, and the confiscation of their property and endowments. |
С 389 по 393 год он издал ряд указов, которые привели к запрещению языческих религиозных обрядов и конфискации их имущества и дарований. |
There is a national foundation for teachers welfare [NFTW] setup in 1962 under the charitable endowments Act 1890 and located at New Delhi. |
В соответствии с законом № 1890 о благотворительных фондах в 1962 году был создан национальный фонд социального обеспечения учителей (НФСОУ), который находится в Нью-Дели. |
Almost all monasteries supported themselves from their endowments; in late medieval terms 'they lived off their own'. |
Почти все монастыри содержали себя за счет своих пожертвований; по выражению позднего Средневековья, они жили сами по себе. |
Major Christie was a man of considerable military endowments; he undertook the charge of the infantry, and was killed at his post at the battle of Aslandooz in 1812. |
Майор Кристи был человеком со значительным военным даром; он взял на себя командование пехотой и был убит на своем посту в битве при Асландузе в 1812 году. |
The aim was to encourage private investment, fundraising and the creation of endowments. |
Цель состояла в том, чтобы стимулировать частные инвестиции, сбор средств и создание эндаументов. |
I would add, too, that when endowments are presented in a list it's implied that they are to be compared by the reader. |
Я бы также добавил, что, когда дары представлены в списке, подразумевается, что они должны быть сопоставлены читателем. |
Margaret herself had made endowments to the Augustinian priory. |
Маргарита сама сделала пожертвования Августинскому монастырю. |
It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere. |
В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время. |
Эван, фонд покрывает затраты на текущие расходы, зарплату. |
|
Conclusions The comparative advantage of developing countries has traditionally been considered to lie in natural resource endowments and low-cost labour. |
Традиционно считалось, что сравнительным преимуществом развивающихся стран являются их природные богатства и дешевая рабочая сила. |
This model seems fair enough: if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue? |
Эта модель выглядит достаточно справедливой: если люди могут эксплуатировать такие естественные дарования, как их красота или научный гений, то почему бы не использовать свои ткани? |
Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section. |
В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий. |
Then I hope it's a beautiful woman with endowments you'll never possess. |
Тогда, я надеюсь, это красивая жещина с формами, которыми ты никогда не будешь обладать. |
Nor is it the result of natural resource endowments or any other “natural” differences. |
Не является это и результатом преимуществ обладания природными ресурсами или другими «естественными» особенностями. |
But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years. |
Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет. |
When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina. |
Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной. |
Well, even if you didn't know that, you knew that he'd given a $50 million endowment to the university. |
И даже если вы не знали об этом, вы знали о том, что он пожертвовал университету 50 миллионов долларов. |
Its lands and financial endowments were not returned, but now the government paid salaries and maintenance costs for normal church activities. |
Его земли и финансовые пожертвования не были возвращены, но теперь правительство выплачивало зарплату и расходы на содержание нормальной церковной деятельности. |
You mean situations where you need to protect the endowment. |
Вы о тех ситуациях, когда вам надо защитить фонд университета. |
Harvard has the largest university endowment in the world, valued at about $40.9 billion as of 2019. |
Гарвард имеет самый большой университетский фонд в мире, оцениваемый примерно в 40,9 миллиарда долларов по состоянию на 2019 год. |
The university's assets include an endowment valued at $30.3 billion as of September 2019, the second largest endowment of any educational institution in the world. |
Активы университета включают в себя эндаумент стоимостью $ 30,3 млрд по состоянию на сентябрь 2019 года, второй по величине эндаумент любого образовательного учреждения в мире. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
The Vito Andolini Corleone Foundation, of which Mary Corleone is chairman, has made an endowment of 100 million dollars. |
Фонд Вито Андолино Корлеоне... председателем которого является дочь мистера Корлеоне... сделал пожертвование в размере 1 00 миллионов долларов. |
Valued at $16.4 billion in 2018, MIT's endowment was then the sixth-largest among American colleges and universities. |
Оцененный в $ 16,4 млрд в 2018 году, фонд MIT был тогда шестым по величине среди американских колледжей и университетов. |
Such a significant endowment is sustained through the continued donations of its alumni and is maintained by investment advisers. |
Такой значительный дар поддерживается за счет постоянных пожертвований его выпускников и поддерживается инвестиционными консультантами. |
The National Children's Fund was created during the International Year of the Child in 1979 under the Charitable Endowment Fund Act, 1890. |
Национальный детский фонд был создан во время Международного года ребенка в 1979 году в соответствии с Законом о благотворительном фонде пожертвований 1890 года. |
And she was online this morning, checking every college with an endowment and a pool. |
И она была он-лайн этим утром Проверяя каждый колледж, где нужны таланты, и где есть бассейн. |
Resource endowments allow firms to be different which reduces competition and makes it possible to reach new segments of the market. |
Ресурсная обеспеченность позволяет фирмам отличаться друг от друга, что снижает конкуренцию и позволяет выйти на новые сегменты рынка. |
And he, even so tiny, can already be of help to his family, for he has an endowment. |
И сам он может помочь своей семье. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
In 1905 Andrew Carnegie donated $125,000 to build what is now known as Clapp Library, on the condition that the College match the amount for an endowment. |
В 1905 году Эндрю Карнеги пожертвовал 125 000 долларов на строительство того, что теперь известно как библиотека Клэппа, при условии, что колледж будет соответствовать сумме пожертвования. |
During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered. |
Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился. |
Hooters has actively supported charities through its Hooters Community Endowment Fund, also known as HOO.C.E.F., a play on UNICEF. |
Гудков активно поддерживает благотворительные организации через ее вымя Фонда сообщества, также известный как Ху.С. Е. Ф., пьеса о ЮНИСЕФ. |
The National Endowment for the Arts. |
Национальный вклад в искусство. |
Я позвонила Дезаппио, адвокату из службы страхования. |
|
Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade. |
Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени. |
The last time I saw Damon, I was the number three gymnast in the country with a major sports endowment, which ended up being a fraud. |
В последний раз, когда я видела Деймона, я была третьей гимнасткой в стране с крупным спортивным пожертвованием, которое закончилось, оказавшись обманом. |
She was online this morning checking every college with an endowment and a pool. |
Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном. |
It was the first work of public art in the United States funded by the National Endowment for the Arts. |
Это было первое произведение публичного искусства в Соединенных Штатах, финансируемое Национальным фондом искусств. |
Goldin's show, and in particular Wojnarowicz's essay, was met with criticism, leading to the National Endowment of Arts rescinding its support for the publication. |
Выставка Гольдина и, в частности, эссе Войнаровича были встречены критикой, что привело к тому, что Национальный фонд искусств отменил свою поддержку публикации. |
But certainly a National Endowment for Space Science could be founded to fund academic missions. |
Но несомненно, одновременно может быть основан Национальный фонд изучения космоса. И он будет финансировать академические проекты. |
Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee. |
Не забудь напомнить мне созвать заседание Комитета благотворителей. |
Эндаумент-фонд перед подарком составил 35 миллионов долларов. |
|
It was funded in part by the National Endowment for the Humanities. |
Она частично финансировалась Национальным Фондом Гуманитарных Наук. |
Кто-то сказал щедрые пожертвования? |
|
University endowment funds provided by it continue to provide scholarships annually. |
Университетские фонды пожертвований, предоставляемые им, продолжают ежегодно предоставлять стипендии. |
Вы можете прислать документы по фонду в мой отель. |
|
Because my rock hard endowment makes Marcy gush like Niagara Falls. |
Мы называем её Ниагрой, потому что от моего твёрдого как камень достоинства Марси течёт как ниагарский водопад. |
They are also required to pay back the Graduate Endowment (see 1.3 above). |
Они также должны вернуть грант на получение высшего образования (см. пункт 1.3 выше). |
TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump. |
Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа. |
- mental endowments - умственные способности
- ability endowments - способность одаренность
- resources endowments - ресурсы одаренность
- natural endowments - природные богатства
- resource endowments - обеспеченность ресурсами
- religious endowments - вакуфов
- charitable endowments - благотворительные пожертвования
- large endowments - крупные пожертвования
- ministry of religious endowments - Министерство вакуфов
- Aided by strong mental endowments - Благодаря сильным умственным способностям
