Energy efficient building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology. |
Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий. |
Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms. |
Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency. |
К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов. |
I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism. |
Я знаю, что это не новый урок, но именно это является для меня примером эффективного многостороннего подхода. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
|
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
I arranged for the fire to crush the building in a few minutes. |
Пожар уничтожит здание за несколько минут. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
Building these institutions requires long-term efforts over time. |
Укрепление этих учреждений требует принятия долгосрочных усилий на протяжении определенного времени. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
Маршруты на лошадях выводят и к морю. |
|
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future. |
Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US. |
Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
We turn to you because we need an efficient representative with good contacts. |
Мы обращаемся к Вам, так как нуждаемся в инициативном представителе с широкими связями. |
Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient. |
Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным. |
In the last three days, your E.R. went from being in shambles to peak efficiency. |
За последние три дня, ваше отделение Скорой Помощи прошло путь от руин до максимальной эффективности. |
It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so... |
Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой |
Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time. |
А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение. |
Они собираются окружить здание. |
|
Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June. |
Осенью начнут строить новое здание для школы, поэтому Весёлые старты в этом году пройдут в июне. |
Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in. |
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики. |
Я проверил лестничную клетку и вышел из здания. |
|
Через улицу многоквартирный дом. |
|
First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures. |
Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности. |
You can stake out the building, wait for him. |
Ты можешь устроить засаду, подождать его. |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened. |
По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек. |
A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing. |
Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало. |
Especially when that building's my biggest accomplishment. |
Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение. |
They needed time, money and building schematics. |
Им нужно было время, деньги и чертежи здания. |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
The elevator's by far the most efficient way to get around the factory. |
Лифт - самое эффективное средство передвижения по фабрике. |
We want him to be here when we make the arrest. A demonstration of the efficiency of my administration. |
Мы хотим, чтобы он увидел арест, это покажет, эффективность администрации. |
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5. |
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5. |
She wishes to increase the efficiency of the Bussard collectors. |
Она хочет повысить эффективность коллекторов Бассарда. |
With the variety of products on the market, efficiency will vary as well. |
С разнообразием продуктов на рынке эффективность также будет меняться. |
The group G satisfies the requisite condition for secure communication if there is not an efficient algorithm for determining gab given g, ga, and gb. |
Группа G удовлетворяет необходимому условию для безопасной связи, если не существует эффективного алгоритма определения Габ при заданных g, ga и gb. |
Different vectors however may be used to determine their transformation efficiency. |
Однако для определения эффективности их преобразования могут использоваться различные векторы. |
In order for efficient teamwork to exist, a team needs to have clear and attainable goals, through which team members can feel accomplished and motivated. |
Для того, чтобы эффективно работать в команде, у команды должны быть четкие и достижимые цели, благодаря которым члены команды могут чувствовать себя состоявшимися и мотивированными. |
There is no efficient way to initialize arrays in Java. |
В Java нет эффективного способа инициализации массивов. |
Of all the incentive programs proposed, an incentive system involving recognition may be the most effective and efficient. |
Из всех предложенных программ стимулирования наиболее эффективной и действенной может быть система стимулирования, предполагающая признание. |
In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp. |
В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим. |
Zelma is an ageless spinster resembling an angry and efficient canary. |
Зельма-нестареющая старая дева, похожая на рассерженную и деловитую канарейку. |
Theoretically, several alternatives to the TCA cycle exist; however, the TCA cycle appears to be the most efficient. |
Теоретически существует несколько альтернатив циклу ТСА; однако цикл ТСА представляется наиболее эффективным. |
Lazy evaluation is often combined with memoization, as described in Jon Bentley's Writing Efficient Programs. |
Ленивая оценка часто сочетается с запоминанием, как описано в книге Джона Бентли написание эффективных программ. |
These features combined result in the possibility to create low cost, high efficiency, thin, lightweight and flexible solar modules. |
Эти особенности в сочетании приводят к возможности создания недорогих, высокоэффективных, тонких, легких и гибких солнечных модулей. |
The operating cost to the consumer depends on the cost of energy as well as the COP or efficiency of the unit. |
Эксплуатационные расходы для потребителя зависят от стоимости энергии, а также КС или КПД установки. |
Good management of field residues can increase efficiency of irrigation and control of erosion. |
Хорошее управление полевыми остатками может повысить эффективность орошения и борьбы с эрозией. |
The efficiency with which iron is absorbed varies depending on the source. |
Эффективность, с которой поглощается железо, варьируется в зависимости от источника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy efficient building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy efficient building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, efficient, building , а также произношение и транскрипцию к «energy efficient building». Также, к фразе «energy efficient building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
