Entities bound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entities bound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юридические лица обязаны
Translate

- entities [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее

- bound [adjective]

adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый

noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца

verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать



Both entities are therefore bound to comply with workplace health and safety requirements and to ensure worker safety and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обе организации обязаны соблюдать требования охраны труда и техники безопасности, а также обеспечивать безопасность и охрану здоровья работников.

However, these are not bound to adhere to a nonprofit legal structure, and many incorporate and operate as for-profit entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они не обязаны придерживаться некоммерческой правовой структуры, и многие из них объединяются и действуют как коммерческие организации.

In addition to users, managed entities typically include hardware and network resources and even applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо пользователей, управляемые объекты обычно включают аппаратные и сетевые ресурсы и даже приложения.

But I don't see why that should make Upjohn bound up to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только непонятно, зачем Апджону понадобилось срочно ехать в Лондон.

The door was solid timber bound with iron, secured with a heavy iron lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь из крепкого дерева с железной окантовкой была закрыта на большой и крепкий замок.

The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной.

We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим.

In Bosnia and Herzegovina, health-care services fall within the jurisdiction of the Entities and Brčko District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы охраны здоровья Боснии и Герцеговины находятся в ведении Образований и Района Брчко.

Insofar as entities are concerned, the General Counsel of IMF stated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается образований, то генеральный юрисконсульт МВФ заявил следующее:.

The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства.

An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации.

Ukraine has said it won’t take any gas bound for Europe and that it’s a reliable transit country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина заявила, что она не станет откачивать газ, предназначенный для Европы, и что ей можно доверять в вопросах транзита энергоресурсов.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

Well, we are ethically bound to tell the authorities about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг обязывает нас сообщить об этом властям.

These babies are specially designed to take down supernatural entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ.

More if they bring in conscription, which I say is bound to happen if Herr Hitler doesn't pipe down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больше, когда введут воинскую повинность. Если герр Гитлер не перебесится.

I'm bound to say I don't find you very convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... Сожалею, но ваши слова меня не убеждают.

Florida agrees with muscle-bound men who dress like women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида подходит мускулистым мужчинам, которые одеваются, как женщины.

You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что вас связала, мучила и изувечила группа бодибилдеров.

When she had bound him up and was about to lay him across the bed between the two pillows, she gave him to Shatov for a minute to hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение, когда она уже увертела его и собиралась положить поперек кровати, между двумя подушками, она передала его подержать Шатову.

There is no end, no limit, measure, bound, in that word's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни конца, ни меры, ни предела у слова смерть.

It was bound to be so, he said, not looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не могло быть иначе, - сказал он, не глядя на нее.

But young Alfred is to make the great leap in one bound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а юный Альфред сможет мгновенно всё освоить?

Isn't she bound to react in front of the guilty witch or witches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь она должна узнать ведьму или ведьм?

He is over there, bound in chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он там, закован в цепи.

It was bound for some luxury spa on Titan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначался какому-то элитному спа на Титане.

She's bound to be interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заинтересуется.

We are bound to find them sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были найти их рано или поздно.

In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты.

You became linked, bound together by blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью.

Why didn't you have them bound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты их не завязала?

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

Sweetheart! With a bound she was hanging on the baker's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище ты мое! - Она подпрыгнула и повисла на шее у булочника.

Even when westerners speak of Kung Fu They're bound to know of Tai Chi Chuen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда европейцы увлеклись кун-фу, большинство из них знало только о тай чи чуань.

Exotic entities that didn't fit in to any known theories were appearing in physics labs with such frequency that scientists couldn't keep up with naming them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзотические образования, которые не согласовывались ни с одной из известных теорий стали появляться в физических лабораториях с такой частотой, что ученые не поспевали с их наименованиями.

individual entities, two proper nouns separated by a conjunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица, два отдельных имени, обособленных друг от друга.

In reality, however, any non-deterministic predictor will possess a minimum error bound known as the Bayes error rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в действительности любой недетерминированный предиктор будет иметь минимальную границу погрешности, известную как частота ошибок Байеса.

Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию.

For compatibility or other reasons, Unicode sometimes assigns two different code points to entities that are essentially the same character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям совместимости или по другим причинам Unicode иногда присваивает две различные кодовые точки сущностям, которые по существу являются одним и тем же символом.

Enron's audit committee did not have the technical knowledge to question the auditors properly on accounting issues related to the company's special purpose entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по аудиту компании Enron не обладал достаточными техническими знаниями для того, чтобы должным образом расспрашивать аудиторов по вопросам бухгалтерского учета, связанным с подразделениями специального назначения компании.

This means it came out once a month in a square-bound high-gloss booklet, with high grade paper, high quality color and no advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он выходил раз в месяц в квадратном переплете с глянцевым буклетом, с высококачественной бумагой, высококачественным цветом и без рекламы.

In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны.

Unlike the traditional American comic books of that time bound by the restrictive Comics Code Authority, Heavy Metal featured explicit content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных американских комиксов того времени, связанных ограничительным Кодексом комиксов, хэви-метал отличался явным содержанием.

Entities referred to as Devas were said to guide many processes of nature, such as evolution of organisms, growth of plants, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что сущности, называемые Дэвами, управляют многими процессами природы, такими как эволюция организмов, рост растений и т. д.

In 1841, Schliemann moved to Hamburg and became a cabin boy on the Dorothea, a steamer bound for Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году Шлиман переехал в Гамбург и стал юнгой на пароходе Доротея, направлявшемся в Венесуэлу.

The invisible entities begin hunting and killing people, sending them into a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые существа начинают охотиться и убивать людей, повергая их в панику.

The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе.

The Cold War saw these states, bound together by the Warsaw Pact, have continuing tensions with the capitalist west, bound together by NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная война показала, что эти государства, связанные вместе Варшавским договором, имеют постоянную напряженность с капиталистическим Западом, связанным вместе НАТО.

Food supplies were again affected by the snow-bound roads and in some places the police requested permission to break into delivery lorries stranded by the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за заснеженных дорог вновь пострадали продовольственные запасы, и в некоторых местах полиция запросила разрешения проникнуть в грузовики, застрявшие в снегу.

However, the two entities work together on several cases that might fall under the jurisdiction of both divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти два подразделения совместно работают над несколькими делами, которые могут подпадать под юрисдикцию обоих отделов.

At Bound for Glory 2018 on October 14, 2018, Abyss was inducted into the Impact Wrestling Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Bound for Glory 2018 14 октября 2018 года Abyss был включен в Зал славы Импакт-рестлинга.

The analyte in the unknown sample is bound to the antibody site, then the labelled antibody is bound to the analyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналит в неизвестном образце связывается с участком антитела, затем меченое антитело связывается с аналитом.

This is also called full-bound or, simply, leather bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также называется полным переплетом или просто кожаным переплетом.

Multiprotein complexes are localized in lipid rafts on the cell surface, where membrane bound proteases are often incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультипротеиновые комплексы локализуются в липидных плотах на поверхности клеток, где часто включаются мембраносвязанные протеазы.

At any rate, it's a good idea to try and forestall the eventual confusion that is bound to arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это хорошая идея, чтобы попытаться предотвратить возможную путаницу, которая неизбежно возникнет.

Philatelists and stamp collectors often refer to the entities that no longer issue stamps as dead countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филателисты и коллекционеры марок часто называют организации, которые больше не выпускают марки, мертвыми странами.

This step can also be used to process information that is distributed from other entities who have experienced a security event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг также может быть использован для обработки информации, распространяемой от других субъектов, которые испытали событие безопасности.

To be a neural binding I guess one would have to suggest that action potentials were somehow bound and we know that they are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть нейронной связью, я полагаю, нужно было бы предположить, что потенциалы действия были каким-то образом связаны, и мы знаем, что это не так.

Defenders of the theory claim that Marx believed in property relations and social relations of production as two separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники теории утверждают, что Маркс считал отношения собственности и общественные производственные отношения двумя отдельными сущностями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entities bound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entities bound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entities, bound , а также произношение и транскрипцию к «entities bound». Также, к фразе «entities bound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information