Escaped contraction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Escaped contraction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запаздывающее сокращение желудочков
Translate

- escaped [verb]

adjective: беглый

  • escaped prisoner - бежавший заключенный

  • escaped identifier - escaped-идентификатор

  • escaped convict - беглый заключенный

  • Синонимы к escaped: loose, on the loose, at large, take French leave, sneak away, flee, vamoose, go on the lam, slip away, make one’s getaway

    Антонимы к escaped: remained, returned, captured, stayed

    Значение escaped: break free from confinement or control.

- contraction [noun]

noun: сокращение, сжатие, стягивание, сужение, контракция, усадка, уменьшение, контрактура, укорочение, уплотнение



Many escaped slaves who had fled to the British lines in the South likewise contracted smallpox and died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие беглые рабы, бежавшие на юг к британским войскам, также заразились оспой и умерли.

The actual contract went to Lazlo Soot, the man who escaped the penthouse yesterday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий контракт был выдан Ласло Суто, человеку, которому вчера удалось уйти из пентхауса.

De Vos was sent to a black site, escaped, and you were contracted to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Воса отправили в секретную тюрьму, откуда он бежал, а ты получил приказ на его ликвидацию?

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

Well, the bees escaped their enclosure, but no reason to bee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, пчелы вырвались из плена, но совершенно нет причин для bee-спокойства (игра слов: bee - пчела).

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

Poor boy was flogged and I escaped justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедного парнишку выпороли а я избежал правосудия.

He was hunted down by the Nazis in Germany and narrowly escaped via the over-ground airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии его преследовали нацисты, он еле убежал через подземную авиалинию.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

She's been drugged. It's a fail-safe in case she escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее накачали наркотиками на случай, если бы она сбежала

Nobody, she replied, and a mischievous gesture escaped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тут никого нет! - сказала она, задорно тряхнув кудрями.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт?

A lunatic escaped from a state institution for the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сумасшедшего дома, принадлежавшего штату, бежал лунатик.

The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы содержат правительственный контракт Валдора, по синтезу компонентов для химического оружия

Sheldon's escaped and is terrorizing the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелдон сбежал, и сейчас терроризирует город.

He escaped, and went after everyone he thought double-crossed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал, и пошел за каждым, Кто, как он думает, обманул его.

Escaped while his cellie basically started a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, сбежал, когда его сокамерник начал мятеж.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

And whatever he knew disappeared with him when he escaped from the detention center a few weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все тайны, которые он знал, остались нераскрытыми, так как он сбежал из центра несколько недель спустя.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

Two gliders gave chase but it entered hyperspace and escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его атаковали два глайдера, но он ушёл в гиперпространство.

You just escaped from a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбежал из психбольницы.

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов.

The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить.

The groom escaped into the stables, and White Fang backed away before Collie's wicked teeth, or presented his shoulder to them and circled round and round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх убежал на конюшню, а Белый Клык начал отступать перед свирепыми зубами Колли, кружась и подставляя под ее укусы то одно, то другое плечо.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

Oh, speaking of which... our contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря... наш контракт.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

But I figure if you escaped, faked your death, and all that other slick shit, eventually it's bound to catch up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж ты сбежал, подстроил свою смерть и всю остальную муть, то однажды всё это тебе аукнется.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта.

Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс.

The tenant contract law is based on is fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорное право базируется на справедливости.

My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания Атлантик Рекордз выкупила ваш контракт у студии Свинг Тайм.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

Hope signed a contract with Educational Pictures of New York for six short films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, подписал контракт с образовательными цены Нью-Йорке в течение шести короткометражных фильмов.

Napoleon escaped by himself, returned to Paris and overthrew the Directory in November 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон бежал сам, вернулся в Париж и сверг директорию в ноябре 1799 года.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

He escaped from the jail and fled to Estonia, where he lived from 1914 until his death in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал из тюрьмы и бежал в Эстонию, где жил с 1914 года до своей смерти в 1918 году.

In 1849, Tubman escaped to Philadelphia, then immediately returned to Maryland to rescue her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году Табмен бежала в Филадельфию, а затем немедленно вернулась в Мэриленд, чтобы спасти свою семью.

This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается.

A person may also raise a duress defense when force or violence is used to compel him to enter into a contract, or to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может также прибегнуть к защите от принуждения, когда для принуждения его к заключению контракта или к увольнению применяется сила или насилие.

Many of the Hmong Christians who escaped arrest were reportedly forced into hiding after the gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, многие христиане-хмонги, избежавшие ареста, были вынуждены скрываться после этого собрания.

No mass medium escaped Glavlit's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна массовая среда не ускользала от контроля Главлита.

Hartmann subsequently escaped, and returned to his unit on 23 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Хартманн бежал и вернулся в свою часть 23 августа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escaped contraction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escaped contraction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escaped, contraction , а также произношение и транскрипцию к «escaped contraction». Также, к фразе «escaped contraction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information