Euripides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
euripid
Euripides one of the greatest tragic dramatists of ancient Greece (480-406 BC).
Within the play's framework, Euripides starkly condemns war, deeming it to be the root of all evil. |
В рамках этой пьесы Еврипид резко осуждает войну, считая ее корнем всего зла. |
Playwrights such as Homer, Sophocles and Euripides described madmen driven insane by the gods, imbalanced humors or circumstances. |
Такие драматурги, как Гомер, Софокл и Еврипид, описывали безумцев, сведенных с ума богами, несбалансированным юмором или обстоятельствами. |
He was also complimented by Gager for an English verse translation of one of the Iphigenias of Euripides. |
Кроме того, Гейджер похвалил его за перевод одного из стихотворений Еврипида на английский язык. |
Euripides mentions the Libyan Sibyl in the prologue of the Lamia. |
Еврипид упоминает ливийскую Сивиллу в прологе Ламии. |
In particular, he argues that the account of Christian origins in the Acts of the Apostles was heavily influenced by Euripides' The Bacchae. |
В частности, он утверждает, что на изложение христианских истоков в Деяниях Апостолов большое влияние оказали Вакхи Еврипида. |
The ending lines of Euripides' tragedy were recovered in 1965 from a papyrus fragment. |
Последние строки трагедии Еврипида были восстановлены в 1965 году из фрагмента папируса. |
The story of Medea's revenge on Jason is told with devastating effect by Euripides in his tragedy Medea. |
Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич. |
Euripides' play Hippolytus may be considered to have two protagonists, though one at a time. |
Можно считать, что в пьесе Еврипида Ипполит есть два главных героя, хотя и по одному. |
The film records The Performance Group's performance of Euripides' The Bacchae, starring, amongst others, De Palma regular William Finley. |
В фильме зафиксировано исполнение группой перформанса Вакханки Еврипида, в главной роли которого, среди прочих, выступил Уильям Финли из Де Пальмы. |
Sophocles' Philoctetes at Troy, Aeschylus' Philoctetes and Euripides' Philoctetes have all been lost, with the exception of some fragments. |
Филоктет Софокла в Трое, Филоктет Эсхила и Филоктет Еврипида-все они утеряны, за исключением некоторых фрагментов. |
By having Herakles boldly deny the existence of the gods as the Greeks know them, Euripides may be offering his own atheistic beliefs. |
Заставляя Геракла смело отрицать существование богов в том виде, в каком они известны грекам, Еврипид, возможно, предлагает свои собственные атеистические верования. |
Eratosthenes created a whole section devoted to the examination of Homer, and acquired original works of great tragic dramas of Aeschylus, Sophocles and Euripides. |
Эратосфен создал целый раздел, посвященный изучению Гомера, и приобрел оригинальные произведения великих трагических драм Эсхила, Софокла и Еврипида. |
In 1973 the National Theatre, London, commissioned and premiered the play The Bacchae of Euripides. |
В 1973 году Национальный театр Лондона заказал и поставил премьеру пьесы Вакхи Еврипида. |
So is the same the case for Herakles in Euripides’ play of the same name. |
Так же обстоит дело и с Гераклом в одноименной пьесе Еврипида. |
Variations on the legend of Oedipus are mentioned in fragments by several ancient Greek poets including Homer, Hesiod, Pindar, Aeschylus and Euripides. |
Вариации на тему легенды об Эдипе упоминаются фрагментами у нескольких древнегреческих поэтов, включая Гомера, Гесиода, Пиндара, Эсхила и Еврипида. |
However, other scholars have looked at Euripides' use of deus ex machina and described its use as an integral part of the plot designed for a specific purpose. |
Однако другие ученые рассматривали использование Еврипидом deus ex machina и описывали его использование как неотъемлемую часть сюжета, предназначенного для определенной цели. |
With his play Euripides adds to this debate, mainly through the voice of his main character. |
Своей пьесой Еврипид добавляет к этому спору, главным образом, голос своего главного героя. |
This is more witty, but less grand, something like Racine after Corneille, like Euripides after ?schylus. |
Это умнее, но мельче; нечто, подобное Расину после Корнеля, Еврипиду после Эсхила. |
In Euripides's satyr play Cyclops, Silenus is stranded with the satyrs in Sicily, where they have been enslaved by the Cyclopes. |
В сатирической пьесе Еврипида Циклоп силен оказывается вместе с сатирами на Сицилии, где они были порабощены циклопами. |
Эта история отчасти основана на Алкесте Еврипида. |
|
Her first theatrical job after graduation was the title role in Euripides' Iphigeneia at Aulis at the Crucible Theatre, Sheffield. |
Ее первой театральной работой после окончания университета была заглавная роль в Ифигении Еврипида в театре Аулис в Шеффилде. |
The concept of Helen of Troy's eidolon was explored both by Homer and Euripides. |
Концепция Эйдолона Елены Троянской была исследована как Гомером, так и Еврипидом. |
This scene not only sheds light on Herakles’ angst but also reflects Euripides’. |
Эта сцена не только проливает свет на страх Геракла, но и отражает страх Еврипида. |
In Euripides's Medea, Medea boasts that she killed the Colchian dragon herself. |
В Медее Еврипида Медея хвастается, что сама убила колхидского дракона. |
In 1505, he translated Euripides' Hecuba and, and in 1506, he translated Euripides' Iphigenia in Aulis, both being published in 1506. |
В 1505 году он перевел Гекубу Еврипида, а в 1506 году - Ифигению в Авлиде Еврипида, причем оба они были опубликованы в 1506 году. |
This is depicted in Euripides' play Helen. |
Это изображено в пьесе Еврипида Елена. |
He then offers an example of this, quoting from a lost play of Euripides in which the merits of a dutiful wife are praised. |
Затем он приводит пример этого, цитируя потерянную пьесу Еврипида, в которой восхваляются достоинства послушной жены. |
Re-read the Euripides assignment. |
Перечитайте про назначение Еврипида. |
In one myth, adapted in Euripides' play The Bacchae, Dionysus returns to his birthplace, Thebes, which is ruled by his cousin Pentheus. |
В одном из мифов, адаптированном в пьесе Еврипида Вакхи, Дионис возвращается на родину, в Фивы, где правит его двоюродный брат Пенфей. |
In addition to publishing different editions of Horace, Campbell also worked on emending classical texts, such as Euripides and Aeschylus. |
Помимо публикации различных изданий Горация, Кэмпбелл также работал над созданием классических текстов, таких как Еврипид и Эсхил. |
Often, Euripides' plays would begin with gods, so it is argued that it would be natural for the gods to finish the action. |
Часто пьесы Еврипида начинались с богов, поэтому утверждается, что для богов было бы естественно Закончить действие. |
Cyclops by Euripides, the only fully extant satyr play, retells the episode involving Polyphemus with a humorous twist. |
Циклоп Еврипида, единственная полностью сохранившаяся сатирическая пьеса, пересказывает эпизод с участием Полифема с юмористическим оттенком. |
In September 2019, his daughter Ira announced on social media that she would be directing a theatrical production, her first, a version of Euripides' Medea. |
В сентябре 2019 года его дочь Ира объявила в социальных сетях, что она будет руководить театральной постановкой, своей первой версией Медеи Еврипида. |
By toying with the traditional plot-line of Herakles’ life, Euripides also questions traditional theological beliefs. |
Играя с традиционной сюжетной линией жизни Геракла, Еврипид также подвергает сомнению традиционные богословские верования. |
Though critics have concentrated on Homeric echoes in Argonautica, direct borrowings from tragedy, such as Euripides' Medea, can be found. |
Хотя критики сосредоточились на гомеровских отголосках в Аргонавтике, можно найти прямые заимствования из трагедий, таких как Медея Еврипида. |
The presence of the confidant in Western literature may be traced back to Greek drama and the work of Euripides. |
Присутствие доверенного лица в западной литературе можно проследить вплоть до греческой драмы и творчества Еврипида. |
The plays of early Greek playwrights Sophocles, Euripides, and Aeschylus are still performed. |
Пьесы ранних греческих драматургов Софокла, Еврипида и Эсхила все еще исполняются. |
In Pseudo-Apollodorus's account, Ladon is immortal, but Sophocles and Euripides both describe Heracles as killing him, although neither of them specifies how. |
В рассказе псевдо-Аполлодора Ладон бессмертен, но Софокл и Еврипид оба описывают Геракла как убившего его, хотя ни один из них не указывает, как именно. |
In 1921, she appeared in a production of Euripides' The Trojan Women staged by Grace Stafford, a prominent teacher of speech and drama. |
В 1921 году она появилась в спектакле Еврипида троянские женщины, поставленном Грейс Стаффорд, выдающейся учительницей речи и драматургии. |
Even if it does not, it does reflect a viewpoint of Euripides’ own time that is asking for more from the morality of its religion. |
Но даже если это не так, она отражает точку зрения самого Еврипида, который требует большего от морали своей религии. |
By penning this play, Euripides joins this intellectual debate and casts doubt on the divine. |
Написав эту пьесу, Еврипид присоединяется к этому интеллектуальному спору и ставит под сомнение божественное. |
In Euripides' play Heracleidae and in Ovid's Metamorphoses, Hebe grants Iolaus' wish to become young again in order to fight Eurystheus. |
Они также нападали на обязательные медицинские осмотры, которые считались унизительными и неэффективными для того, чтобы остановить распространение венерических заболеваний. |
