Evaluation and rehabilitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evaluation and rehabilitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оценка и восстановление
Translate

- evaluation [noun]

noun: оценка, определение количества, определение качества

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах



Just sit back and wait for the next counseling session... the next psychological evaluation... the next rehabilitation seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто бездельничаешь и ждешь следующей индивидуальной беседы... следующего психологического тестирования... следующего семинара по реабилитации.

Four hundred and thirty-seven children have been permanently disabled or handicapped and require constant care and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения или пожизненные увечья получили 437 детей, которые теперь нуждаются в постоянном медицинском уходе и лечении.

Just a friendly chat to bring her in for evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дружеская беседа, чтобы поместить ее в систему и оценить.

Marx Draule was alive in 2005 when he was officially rehabilitated as a victim of political repressions, and Milda was also found innocent retrospectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс Драуле был жив в 2005 году, когда он был официально реабилитирован как жертва политических репрессий, и Мильда также была признана невиновной задним числом.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

I might have more psychiatric evaluations for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще пара экспертиз для вас.

I am, however, going to give you an incomplete and recommend further mental evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я не собираюсь освобождать Вас полностью и буду рекомендовать дальнейшее психологическое обследование.

Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

No, someone impressed with the Florrick rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, кое-кто был поражен реабилитацией Флоррика.

During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда.

The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными.

Went to a camp for three weeks of intensive rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели интенсивной реабилитации в лагере.

Much as we'd like to be a place of rehabilitation, the truth is far uglier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы нам ни хотелось быть местом перевоспитания, правда намного ужаснее.

Could I be sent to a Federation rehabilitation colony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вместо этого, вы пошлете меня в реабилитационную колонию Федерации?

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

If you're asking do I think rehabilitation is possible, I think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спросить меня, возможно ли перевоспитать человека, я думаю - это возможно.

We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез.

Shouldn't you do a psychiatric evaluation first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не должны сначала провести судебно-психологическую экспертизу?

Which is not inconsistent with evaluation he expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вполне совместимо с его высказыванием.

Oh, these will be self-evaluations, Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самооценка, Сантьяго.

You know, a chance to completely rehabilitate myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, возможность полностью реабилитироваться.

A method that yields a small error for a small number of evaluations is usually considered superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, который дает небольшую ошибку для небольшого числа оценок, обычно считается лучшим.

After two years of rehabilitation, however, he returned to mountain climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после двух лет реабилитации он вернулся к альпинизму.

Mining companies are regulated by federal and state bodies to rehabilitate the affected land and to restore biodiversity offset areas around the mines .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность горнодобывающих компаний регулируется федеральными и государственными органами по реабилитации пострадавших земель и восстановлению биоразнообразия в районах вокруг шахт.

After being diagnosed, there are other evaluations that one may go through in order to determine the extent of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постановки диагноза есть и другие оценки, которые можно пройти, чтобы определить степень заболевания.

The work of Reinfeld, Ralph Betza, Sbiis Sabian are probably footsteps toward basics for a more reliable and scientific method in evaluating Fairy Piece Values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Рейнфельда, Ральфа Бетца,Сбииса Сабияна, вероятно, являются шагами к основам для более надежного и научного метода оценки ценности сказочных произведений.

When a pavement fails before its intended design life, the owner may have excessive repair and rehabilitation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дорожное покрытие выходит из строя раньше запланированного срока службы, владелец может понести чрезмерные расходы на ремонт и восстановление.

He explains that he works in rehabilitation, helping disabled and amputee patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что занимается реабилитацией, помогает инвалидам и пациентам с ампутациями.

Many different types of rehabilitation exercises can be done to aid an ankle sprain regardless of the severity of the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество различных видов реабилитационных упражнений может быть сделано, чтобы помочь растяжению лодыжки независимо от тяжести травмы.

This far-reaching rehabilitation of Japan marks an extraordinary achievement and has led to significant advances in the lives of Japan’s citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта далеко идущая реабилитация Японии знаменует собой выдающееся достижение и привела к значительному прогрессу в жизни японских граждан.

When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик.

Note, however, that these natural summaries can still be used for evaluation purposes, since ROUGE-1 only cares about unigrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, однако, что эти естественные резюме все еще могут быть использованы для целей оценки, поскольку ROUGE-1 заботится только об униграммах.

Constant folding is the process of recognizing and evaluating constant expressions at compile time rather than computing them at runtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное сворачивание - это процесс распознавания и оценки постоянных выражений во время компиляции, а не вычисления их во время выполнения.

This focus on rehabilitation includes an emphasis on promoting normalcy for inmates, a charge lead by experienced criminologists and psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акцент на реабилитации включает в себя акцент на содействии нормализации для заключенных, обвинение, возглавляемое опытными криминологами и психологами.

Refers to an aversive form of heightened 'public self-consciousness' characterized by the feelings that one is under intensive evaluation or scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относится к отвращающей форме повышенного общественного самосознания, характеризующегося чувством, что человек находится под интенсивной оценкой или контролем.

In late January 2008, Winehouse reportedly entered a rehabilitation facility for a two-week treatment program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2008 года Уайнхаус, по сообщениям, поступил в реабилитационный центр для прохождения двухнедельной программы лечения.

As monitoring and evaluation data become available, stakeholders can periodically refine the Theory of Change as the evidence indicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере поступления данных мониторинга и оценки заинтересованные стороны могут периодически уточнять теорию изменений, о чем свидетельствуют имеющиеся данные.

House considers all major evaluation approaches to be based on a common ideology entitled liberal democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус считает, что все основные подходы к оценке основаны на общей идеологии под названием либеральная демократия.

Despite the application of both studies in real scenarios, neither of these approaches is acceptable evaluation practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на применение обоих исследований в реальных сценариях, ни один из этих подходов не является приемлемой практикой оценки.

In ethics, one's intentions, attitudes and desires matter in the evaluation of one's action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этике намерения, установки и желания человека имеют значение при оценке его действий.

Communist historiography was challenged in the 1980s and a rehabilitation of Serbian nationalism by Serbian historians began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая историография была поставлена под сомнение в 1980-х годах, и началась реабилитация сербского национализма сербскими историками.

Legged locomotion systems were developed first, with the goal of assisting in the rehabilitation of paraplegics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала были разработаны системы локомоции на ногах с целью оказания помощи в реабилитации парализованных больных.

The result of evaluating a goal against a constraint logic program is defined if the goal is proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат оценки цели по отношению к логической программе ограничения определяется, если цель доказана.

Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка.

There are significant long-term benefits in evaluating a brand's touchpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке точек соприкосновения бренда существуют значительные долгосрочные преимущества.

On 24 June 2014, the Supreme Court of Ukraine rehabilitated Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2014 года Верховный Суд Украины реабилитировал Тимошенко.

Efforts to rehabilitate Æthelred's reputation have gained momentum since about 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по восстановлению репутации Этельреда набирали обороты примерно с 1980 года.

The first in-house accuracy evaluation of NIST-F2 reported a uB of 1.1 × 10−16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая внутренняя оценка точности NIST-F2 показала, что uB составляет 1,1 × 10-16.

Aberdeen Proving Ground began evaluations of the first test guns designated the T1 around August 1, 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абердинский испытательный полигон начал оценку первых испытательных орудий, обозначенных Т1, примерно 1 августа 1942 года.

This allows victims to access services and undergo rehabilitation, even in the instance where a choice is made to not report the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет жертвам получить доступ к услугам и пройти реабилитацию, даже в том случае, когда делается выбор не сообщать о преступлении.

Of the evaluations that have been done, results indicate such programs have minimal effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты проведенных оценок свидетельствуют о том, что такие программы имеют минимальную эффективность.

Research suggests that affect plays an important role in underlying attitudes, as well as shaping evaluation and decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что аффект играет важную роль в базовых установках, а также в формировании оценки и принятии решений.

Evaluative criteria are measurements to determine success and failure of alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные критерии - это измерения для определения успеха и неудачи альтернатив.

It is filled with weasel words and substantiated only by other book reviews and performance evaluations given by the subject's students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наполнен пронырливыми словами и подкрепляется только другими рецензиями на книги и оценками эффективности, которые дают студенты этого предмета.

Ruggiero's son, Thomas, struggled with a heroin dependency until he checked into a drug rehabilitation center in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Руджеро, Томас, боролся с героиновой зависимостью, пока в 1979 году не попал в реабилитационный центр для наркоманов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evaluation and rehabilitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evaluation and rehabilitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evaluation, and, rehabilitation , а также произношение и транскрипцию к «evaluation and rehabilitation». Также, к фразе «evaluation and rehabilitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information