Even replace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Even replace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
даже заменить
Translate

- even [adjective]

adverb: даже, ровно, точно, как раз

verb: выровнять, выравнивать, сглаживать, равнять, уравнивать, ставить на одну доску

adjective: ровный, четный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный, целый, на одном уровне, беспристрастный

noun: вечер, склон дня

- replace [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место



The army was forced to replace weapons lost during the evacuation from Dunkirk while expanding at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия была вынуждена заменить оружие, утраченное во время эвакуации из Дюнкерка, одновременно расширяясь.

Even more weird, but probably this is the most fun part for the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё более странно, но, наверное, для компьютера это самая забавная часть.

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

But once they take that plea deal, we'll call them criminals, even though an affluent person would never have been in this situation, because an affluent person would have simply been bailed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после признания вины они станут преступниками, хотя состоятельный человек никогда не попадёт в такую ситуацию, потому что за него заплатят залог.

And even the titles of the tomb owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже нашли имена владельца гробницы.

So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы говорим ей, что она не имеет значения, хотя потребности её зародыша не противоречат её собственным нуждам.

We refuse to even acknowledge that women who have sex with women or women who don't want children even exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим даже признавать существование женщин, которые занимаются сексом с женщинами или не хотят иметь детей.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения.

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

Even in that case, however, it seemed likely that it would be put to some use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в таком случае казалось правдоподобным, что ему будет найдено хоть какое-нибудь практическое применение.

More joined in on the second verse, until everyone sang, even Ihvon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй куплет подхватили многие, и наконец запели все, даже Айвон.

From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

Even Sollozzo won't figure that we'll dare to gun the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Солоццо в голову не придет, что мы посмеем стрелять в капитана полиции.

She hailed it as an earnest of the most serious determination, and was equal even to encounter her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочла это залогом самых серьезных намерений, и даже встреча с отцом ее не страшила.

Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут.

But he had known so little that it took time to become even a suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он знал так мало, что потребовалось много времени, прежде чем у него появились сомнения.

It did not make her beautiful or even pretty, but Elayne felt warmed by it, comforted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не превратила женщину в красавицу, не прибавила очарования, но Илэйн почувствовала теплоту и умиротворение.

I'm not even sure if he's told the commissary that I'm even a spy yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что он даже не сообщил комиссару, что меня подозревают в шпионаже.

He promptly called Petrushka and returned to his room, displeased and even upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно кликнул Петрушку и возвратился в комнату совсем недовольный, даже расстроенный.

They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют раскрыть тело как сокровищницу тайн даже если причина смерти представляется вполне очевидной.

You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы.

We don't even have a body to bury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже тела нет чтобы похоронить.

You didn't even ask her to shake her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, вы даже не просили ее встряхнуть волосами.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью.

A late objection, even if it was not valid, was always an objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее возражение, даже если оно не действительно, всегда остается возражением.

I stood there for ages watching and they didn't even glance at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый день простояла, глядя на них, а они даже не взглянули на меня.

That's even higher ground than his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место даже выше, чем его церковь.

In one South Asian country, even police had to withdraw from refugee camps after their office premises were attacked by insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из стран Южной Азии даже полиции пришлось покинуть лагеря беженцев после того, как мятежники разгромили ее служебные помещения.

You can't even afford the jacket you need to walk into that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место.

First, he intends to replace the population of Earth with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную.

Yeah, to replace a front suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,заменить переднюю подвеску

'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда?

Until I'm confident you're fit for duty, Martha Jones will replace you as Torchwood's new medical officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не буду уверен, что ты можешь работать, твои обязанности будет исполнять офицер Марта Джонс.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT.

Often these are poems in which calm and purity replace, by the poem's end, an opening tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто Это стихи, в которых спокойствие и чистота заменяют к концу стихотворения вступительную суматоху.

It also heralded the introduction of new noble titles from continental Europe, which were to replace the old Norse titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также возвестил о введении новых дворянских титулов из континентальной Европы, которые должны были заменить старые скандинавские титулы.

{{citepaper}} should replace all instances of {{citation}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{citepaper}} должен заменить все экземпляры {{citation}}.

The United States Army, for example, sought a lighter, more versatile howitzer, to replace their ageing pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Соединенных Штатов, например, искала более легкие и универсальные гаубицы, чтобы заменить их устаревшие части.

Aluminium bronze is used to replace gold for the casting of dental crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевая бронза используется для замены золота при отливке зубных коронок.

The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить.

At one point a collection was made to replace the metal suspension with hemp to save costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент был сделан сбор, чтобы заменить металлическую подвеску пенькой, чтобы сэкономить расходы.

A situation is an event in which a theory has failed a test, prompting reasoning to replace the failed conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация-это событие, в котором теория провалила тест, побуждая рассуждения заменить несостоявшуюся гипотезу.

It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве.

In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик.

Other Hotwire was used by Professor Astounding for electrical purposes and had even caused her to become incredibly weak, so he kidnapped Hotwire to replace her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проволока использовалась профессором поразительным для электрических целей и даже заставила ее стать невероятно слабой, поэтому он похитил проволоку, чтобы заменить ее.

It also ordered more air search radars and surface-to-air missiles to replace those destroyed in Protea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал увеличить количество радаров воздушного поиска и ракет класса земля-воздух, чтобы заменить те, что были уничтожены в Протее.

The largest female in the harem can switch sex over a few days and replace the dominant male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная самка в гареме может сменить пол в течение нескольких дней и заменить доминирующего самца.

Both types replace possessive noun phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа заменяют притяжательные существительные.

The main evolution of this version is to add USB as physical layer to replace the aging PC Card interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная эволюция этой версии заключается в добавлении USB в качестве физического уровня для замены устаревшего интерфейса PC Card.

A system of stone drains was constructed to replace the previous open ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо прежних открытых рвов была построена система каменных дренажей.

He was told to replace Luhrmann, but he refused, promising to make further cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах.

Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках.

In this role, the Mirage F1 was used to replace Iraq's aging fleet of Hawker Hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли Mirage F1 был использован для замены стареющего иракского флота охотников за ястребами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «even replace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «even replace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: even, replace , а также произношение и транскрипцию к «even replace». Также, к фразе «even replace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information