Everlasting glory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everlasting glory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечная слава
Translate

- everlasting [adjective]

adjective: вечный, постоянный, бесконечный, прочный, надоедливый, докучливый, выносливый

noun: бессмертник, вечность, иммортель

- glory

слава

  • send to glory - убивать

  • in all their glory - во всей красе

  • immortal glory - неувядаемая слава

  • in full glory - в полной славе

  • achieved glory - достиг славы

  • full glory - полная слава

  • glory to the father - слава отца

  • in his glory - в его славе

  • guts and glory - кишки и слава

  • to his glory - к его славе

  • Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud

    Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown

    Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.



With Thy blessed saints in glory everlasting, the soul of this Thy servant save, set at rest; preserving her in the blessed life, as Thou hast loving kindness for man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со духи праведных скончавшихся душу рабы твоея, спасе, упокой, сохраняя ю во блаженной жизни, яже у тебе человеколюбие.

The bodies will then be changed, those of the wicked to a state of everlasting shame and torment, those of the righteous to an everlasting state of celestial glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тела будут изменены: тела нечестивых-в состояние вечного стыда и мучений, тела праведных-в состояние вечной небесной славы.

It was like basking in the warm glow of a higher intelligence as it envelops you and allows you to become part of its everlasting glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как нежиться в теплых лучах высшей благодетели, которая укутывает тебя и позволяет стать частью ее бесконечного великолепия.

Was it a blessing for their victory over the enemy, and then a joyous return to their home with booty and glory, to be everlastingly commemorated in the songs of guitar-players? or was it...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословенье ли на победу над врагом и потом веселый возврат на отчизну с добычей и славой, на вечные песни бандуристам, или же?..

You reliving your dissertation glory days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заново переживаешь дни славы своей диссертации?

Not unto us, but unto Thy name give glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нам, но имени Твоему дай славу.

The great big, fat glory of a newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради великой, большой, жирной славы для газеты?

A promise of future honor, of returning to Paris covered with glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание будущей славы, возвращение в Париж с победой.

In the country of my dreams bloom in all its glory sunflowers, lemon and orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране моей мечты цветут во всей красе подсолнухи, лимон и апельсин.

You will bring much praise and glory upon your return to Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой.

It must be destroyed for the glory of your goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должна быть уничтожена во славу Вашей Богини.

Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.

Father Ioann Osyak and his wife, Nadezhda, were among the first to receive the Order of Parental Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Иоанн (Осяк) и его жена Надежда одними из первых получили орден «Родительская слава».

Glory be to Thy long-suffering, oh, Lord! Glory be to Thee!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава долготерпению твоему, господи! слава тебе!

Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе.

But in his short life, he achieved, without doubt the mythic glory of his ancestor Achilles and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за свою короткую жизнь он без сомнения успел покрыть себя славой, сравнимой со славой своего предка Ахиллеса, и даже затмил его.

If glory lies in the sword converted into a sceptre, the Empire had been glory in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слава заключается в мече, превращенном в скипетр, то империя была сама слава.

You've got the glory. The little heartaches go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приобрел славу, a с ней в придачу боль в сердце.

At the height of it's glory, the French Foreign Legion consisted of men considered, common ... the dregs of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подъеме к своей славе...

I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга.

I reckon Gregor secretly wants the glory of a high profile trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Грегор тайно хочет прославиться, выступая на громком процессе.

You... Will be clothed in glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы будете облечены в величие.

And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта.

Your love will see that it's your crowning glory

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя любовь увидит, что в этом твоя слава.

You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани.

And if our young ladies glory in those who wear it... is that anything to be ashamed of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или слава мундира в глазах барышней... это что-то, чего стоит стесняться?

What glory they give, in the end, they take away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю славу, которую они нам дарят, в конце концов они же у нас и отнимают.

I'd rather go out in a blaze of glory than in a hospital bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше погибну в сиянии славы, чем умру на больничной постели.

when they glory in a woman's kindness toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда гордятся тем, что женщина к ним добра.

Here hungry men, raw from the shops and fields, idyls and romances in their minds, builded them an empire crying glory in the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь голодные и алчущие труженики полей и фабрик, носясь с мечтой о необыкновенном и несбыточном, создали себе столицу, сверкающую кичливой роскошью среди грязи.

This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что мужик хочет уйти в лучах славы.

Sorry. If I go out, it's going to be in a blaze of glory, not by friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, если мне суждено умереть, пусть это будет в лучах славы, а не от пули в спину.

Wanted to go out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели выйти в пламени славы?

Anyone who cares about expiration dates will not get in the way of the glory train!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого заботит срок истечения годности – не стойте на пути великого парада!

You know, we have more important things to do than to baby-sit some loser who just wants to relive his glory days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нас есть более важные дела чем присматривать за каким-то неудачником который просто хочет вернуть свои славные деньки.

What does he mean, this orchestra in its glory days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем это он, этот оркестр в лучшие дни?

Oh, oh, now you're gonna bore me with your stories of the glory days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, хо, теперь ты меня уморишь скукой своими историями о былых днях славы.

Terry here was my righthand man back in the glory days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри был тогда моей правой рукой.

Come on, can't I relive a few glory days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я не могу хоть немного насладиться былой славой?

She's willing to share your glory by buying this mat made in your holy name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина готова распространять твою славу, купив этот коврик во имя твое.

Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки.

For thine is the kingdom, the power, and the glory. For a few hours longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продлится царствие твое и сила, и слава на часы дольше.

Run to our convent, and ring the bell to glory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги в наш монастырь, и звони в колокол во славу!

The work before us is great both in labour and in glory for the Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами дела великого поту, великой козацкой доблести!

Mortals are easily tempted to pinch the life out of their neighbor's buzzing glory, and think that such killing is no murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто способен удержаться от искушения придушить славу ближнего своего, ничуть не считая подобную расправу убийством.

Behold my glory for I am coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри триумф моего прибытия.

It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад.

Leslie Nielsen long before his comic glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы.

We take them up only when the Lord moves us, and then it's only in pursuit of his glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем их только по веленью Божьему, и только во славу его.

Gombau's United won the inaugural FFA Cup with a 1–0 win against Perth Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед гомбау выиграл первый Кубок ФФА со счетом 1: 0 у Перт Глори.

In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии.

But upon Tripoli I rely Because whereas the other barons Chase away glory, he retains it And does not let it depart from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Триполи я полагаюсь потому, что в то время как другие бароны гонятся за славой, он сохраняет ее и не позволяет ей уйти от него.

Louis then, in a final flash of glory, rushed into Bavaria and forced the younger Louis into the Ostmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Людовик, в последней вспышке славы, ворвался в Баварию и вынудил младшего Людовика войти в Остмарк.

There are at least 11 living species, including the glory scallop Mimachlamys gloriosa, and the doughboy Mimachlamys asperrima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть по крайней мере 11 живых видов, включая славу гребешка Mimachlamys gloriosa и пончик Mimachlamys asperrima.

Cleveland Stadium had been a symbol of the Indians' glory years in the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливлендский стадион был символом славы индейцев в 1940-1950-е годы.

Glory, glory, Heroes of the soldiers, The homeland of our brave sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава, слава героям-воинам, Родине наших отважных сынов.

Over our enemies, Give us the victory And the eternal glory In paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нашими врагами даруй нам победу и вечную славу в раю.

After a few minutes of battle, the Bot is decapitated by Glory and the real Buffy then reveals herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких минут боя бот обезглавлен славой, и тогда настоящая Баффи раскрывает себя.

The gods invite to glory and fortune—it remains to be seen whether we deserve the boon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги приглашают к славе и удаче—еще неизвестно, заслуживаем ли мы этого блага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everlasting glory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everlasting glory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everlasting, glory , а также произношение и транскрипцию к «everlasting glory». Также, к фразе «everlasting glory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information