Existing case law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from existing stock - из имеющихся запасов
existing power - существующая власть
existing sources - существующие источники
existing guidance - существующие руководящие указания
existing tanks - существующие танки
existing world - существующий мир
existing risk - существующий риск
existing job - существующая работа
within the existing legal framework - в рамках существующей нормативно-правовой базы
existing united nations - существующих объединенных наций
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
case knife - нож в ножнах
case grouping - случай группировки
median case - средний случай
case acceptance - принятие случай
lipstick case - помада случай
ideal case scenario - Сценарий идеального случая
worse case scenario - худший случай
case overviews - тематические обзоры
typically the case - как правило, в случае
case and cover - Корпус и крышка
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
agrarian law - земельные законы
law ecologist - эколог-юрист
repeal law - отменить закон
muslim law - мусульманский закон
serbian law - Сербская закон
formal law - формальное право
law definition - определение закона
civil procedures law - Закон гражданской процедуры
tribal law enforcement - племенные правоохранительные органы
law professor at - профессор права
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
The indictment added those defendants to an existing case against David Sidoo, another of the 33 parents, that was already pending before Judge Nathaniel Gorton. |
Обвинительное заключение добавило этих подсудимых к существующему делу против Дэвида Сиду, еще одного из 33 родителей, которое уже рассматривалось судьей Натаниэлем Гортоном. |
This is the case even when an existing debt is involved. |
Это имеет место даже тогда, когда речь идет о существующем долге. |
If no logical link to existing major equipment exists, the claim will be reviewed and negotiated on a case-by-case basis. |
Этот коэффициент устанавливается в самом начале миссии группой технической рекогносцировки и применяется повсеместно в рамках миссии. |
Although the name modem is seldom used in this case, modems are also used for high-speed home networking applications, especially those using existing home wiring. |
Хотя имя модем редко используется в этом случае, модемы также используются для высокоскоростных домашних сетевых приложений, особенно тех, которые используют существующую домашнюю проводку. |
An archwire can also be used to maintain existing dental positions; in this case it has a retentive purpose. |
Арочная проволока может также использоваться для поддержания существующих зубных позиций; в этом случае она имеет удерживающее назначение. |
Hence, MoUs are often used to modify and adapt existing treaties, in which case these MoUs have factual treaty status. |
Поэтому му часто используются для изменения и адаптации существующих договоров, и в этом случае эти му имеют фактический договорный статус. |
On the other hand, in the case of land, proprietary estoppel effectively created obligations regardless of any pre-existing contract. |
С другой стороны, в случае Земли собственнический эстоппель фактически создавал обязательства независимо от любого ранее существовавшего договора. |
NRMs can be novel in origin or part of a wider religion, in which case they are distinct from pre-existing denominations. |
НРМ могут быть новыми по своему происхождению или частью более широкой религии, и в этом случае они отличаются от ранее существовавших конфессий. |
It seems you're a lawyer, or in any case have good knowledge of the existing practices, former and present. |
Вы, кажется, юрист или, во всяком случае, хороший знаток существующих порядков, прежних и нынешних. |
To require State consent for a case to be submitted to the court would be a step backwards from existing law. |
Таким образом, требование о получении согласия государства для передачи дела в Международный уголовный суд означало бы отход от действующего права. |
In case some new customized codes needs to be created and added to the custom level which will extend to existing codes. |
В случае, если некоторые новые индивидуальные коды должны быть созданы и добавлены к пользовательскому уровню, который будет распространяться на существующие коды. |
Press 1 for an existing case, press 2 if you are a member or 3 if you wish to join. |
Для получения оплаты нажмите кнопку 1, если у вас есть номер, нажмите на кнопку 2, если у вас нет номера, нажмите на кнопку 3. |
Whatever the case, how does a person who doesn't exist go on existing? |
Как бы то ни было, как человек, который даже не существует, может продолжить существование? |
When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used. |
Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ. |
Indeed, the opposite was the case in that large numbers of existing internally displaced persons were displaced once again by fighting. |
На самом же деле происходило обратное, т.е. большое число нынешних внутренне перемещенных лиц было вновь перемещено из-за боестолкновений. |
The other ex post facto case relates to an amendment of the existing office premises rental contract. |
Другое дело об оформлении контракта задним числом связано с внесением поправки в контракт на аренду служебных помещений. |
Yet another consideration of the Whisper Family design is that all of the cartridges are based on existing cases that utilize common case head dimensions. |
Еще одно соображение дизайна семейства Whisper состоит в том, что все картриджи основаны на существующих корпусах, которые используют общие размеры головки корпуса. |
The case of a fresh new talk page is no much difference with an existing one. |
Случай со свежей новой страницей разговора не сильно отличается от существующего. |
In either case, the multiduct is coilable, and can be pulled into existing conduit in a manner similar to that of conventional innerduct. |
В любом случае, мультидукт может быть свернут в спираль и может быть втянут в существующий трубопровод таким же образом, как и обычный внутренний продукт. |
In this case, it is important to plan a garden that is compatible with the existing light conditions. |
В этом случае очень важно спланировать сад, который будет совместим с существующими световыми условиями. |
In the case of research articles, many authors provide manually assigned keywords, but most text lacks pre-existing keyphrases. |
В случае исследовательских статей многие авторы предоставляют вручную назначенные ключевые слова, но в большинстве текстов отсутствуют уже существующие ключевые фразы. |
In the ensuing court case, the existing superintendent was removed and Schlemmer returned to Laysan again. |
В ходе последовавшего судебного разбирательства действующий суперинтендант был смещен, и Шлеммер вновь вернулся в Лейсан. |
The existing Enochian system, according to Case, is both partial and lacking in sufficient protective methods. |
Существующая Енохианская система, согласно кейсу, является как частичной, так и не имеющей достаточных методов защиты. |
And I'll be watching you too in case God's busy making tornadoes or not existing. |
Я тоже буду посматривать за тобой, вдруг он занят созданием ураганов или не существует. |
Hence it was not simply a case of switching existing filling machinery from Lyddite to Amatol. |
Следовательно, это был не просто случай переключения существующего оборудования для наполнения с Лиддита на Аматол. |
About the only thing we have managed to ascertain is that the shockwave travelled a great deal further than the existing worst-case scenarios. |
Практически единственное, что мы сумели обнаружить, это то, что ударная волна распространилась намного дальше, чем в случае возможного худшего сценария. |
And when bad habits are firmly rooted within the existing political institutions — as is the case in highly corrupt societies — rooting them out can be nearly impossible. |
А если дурные привычки прочно связаны с существующими политическими институтами, как бывает в коррумпированных обществах, то выкорчевать их практически невозможно. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
It was sealed in a black case, accepted and signed for by the senior keeper-of-records. |
Все бумаги были уложены в черный ящик, который был опечатан печатью Джементшафт-Банка. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
And it's the hard way, and this is not trivial, but in this case, it's the only way. |
Это тяжело и совсем не просто, но в данном случае это единственный возможный вариант. |
It was not probable that Top scented the presence of man, for in that case, he would have announced it by half-uttered, sullen, angry barks. |
Топ едва ли почуял присутствие человека, иначе он бы возвестил об этом сдержанным злобным лаем. |
The man rose off his feet, described a small arc, and crashed through the packing case in among the frogs. |
Пьяный оторвался от пола, описал в воздухе дугу и приземлился прямо на ящик с лягушками. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
In case you haven't noticed things were pretty rough on the field. |
Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
It was a little speculative, in any case, trying to shrink and... |
В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
В случае если страна пала перед врагом. |
|
But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal. |
Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие. |
In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit. |
Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит. |
The average actual cost per case was much higher than estimated. |
Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных. |
Especially when they were below actual cost, implementation was difficult, as in India's case. |
Как показывает опыт Индии, осуществление политики особенно затрудняется там, где тарифы устанавливаются на уровне ниже фактических издержек. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources. |
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
Нанимаются на работу новые работники или повторно нанимаются существующие работники. |
|
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates. |
Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
In that case, a critical step towards healing the world would be their quick departure from office. |
В этом случае решающим шагом к исцелению мира был бы их быстрый уход с постов. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutons. |
И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур. |
Мы сделали почтового клиента на базе существующего кода. |
|
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings. |
Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк. |
The existing models were scrapped, and Robert Collins, who had been hired to direct the pilot, was replaced by Robert Wise for the film. |
Существующие модели были списаны, и Роберт Коллинз, который был нанят для управления пилотом, был заменен Робертом Уайзом для фильма. |
They also extend the functionality of some existing interface elements, including for example an auto-complete function for input fields. |
Они также расширяют функциональные возможности некоторых существующих элементов интерфейса, включая, например, функцию автоматического заполнения полей ввода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existing case law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existing case law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existing, case, law , а также произношение и транскрипцию к «existing case law». Также, к фразе «existing case law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.