Expert commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expert commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспертная комиссия
Translate

- expert [adjective]

noun: эксперт, специалист, знаток

adjective: экспертный, опытный, квалифицированный, искусный, высококвалифицированный

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля


committee of experts, expert committee, expert group, expert panel, specialist committee, team of experts, panel of experts, board of experts, group of experts, committee of wise men


In April 2015 Lowe was appointed to the Expert Advisory Committee for the Nuclear Fuel Cycle Royal Commission in South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Лоу был назначен членом Экспертно-консультативного комитета Королевской комиссии по ядерному топливному циклу в Южной Австралии.

An agricultural expert from the government who was commissioned to look over the land reported that it was of extremely poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт по сельскому хозяйству из правительства, которому было поручено осмотреть землю, сообщил, что она была крайне низкого качества.

In fall 2016, VW commissioned an expert review of the situation due end of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2016 года VW поручил провести экспертизу ситуации, которая должна была состояться в конце 2017 года.

Formerly, the court could include any psychiatrist in a commission of experts, but now the court only chooses an expert institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше суд мог включить в состав экспертной комиссии любого психиатра, но теперь суд выбирает только экспертное учреждение.

The European Commission also dispatched a humanitarian expert to the region to coordinate European efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия также направила в этот регион эксперта по гуманитарным вопросам для координации европейских усилий.

In September 2012, Joseph Pistone testified at the Charbonneau Commission as an expert witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Джозеф Пистоне дал показания в комиссии Шарбонно в качестве свидетеля-эксперта.

Our dear fair housing commissioner isn't willing to testify as your expert witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой жилищный представитель отказывается дать показания в качестве свидетеля-эксперта.

In September 2012, Pistone testified in Montreal, Quebec at the Charbonneau Commission public inquiry into corruption, as an expert witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года пистон дал показания в Монреале, Квебек, в комиссии Шарбонно по общественному расследованию коррупции в качестве свидетеля-эксперта.

To that end the Commission may have recourse to expert assistance, in accordance with regulation 12 of the General Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Комиссия сможет обращаться за помощью к экспертам, как это предусматривается в статье 12 Общих положений.

Then this so-called expert from the... commission had the nerve to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом этот так называемый эксперт из комиссии ещё заявляет нахально.

The death toll was originally estimated in 1994 at around 200,000 by Cherif Bassiouni, head of the UN expert commission investigating war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, в 1994 году, Шериф Бассиуни, глава экспертной комиссии ООН по расследованию военных преступлений, оценил число погибших примерно в 200 000 человек.

Expert meetings should receive from the parent Commission precise terms of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созывающая комиссия должна определять точный круг ведения совещаний экспертов.

An expert commission was sent to investigate records kept at Lysenko's experimental farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения записей, хранящихся в опытном хозяйстве Лысенко, была направлена экспертная комиссия.

He has appeared as an expert witness before many Westminster and Welsh Assembly Commissions on electoral and political reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал в качестве эксперта-свидетеля перед многими комиссиями Вестминстерского и валлийского собраний по вопросам избирательной и политической реформы.

Specifically, the State party contends that, based upon expert evaluation and as found by the Commission, the author's son was capable of controlling his behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник, в частности, утверждает, что, согласно оценкам экспертов и выводам Комиссии, сын автора сообщения был способен контролировать свое поведение.

The Commission can be pleased with the progress made by international agencies, task forces and other expert groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия может быть удовлетворена прогрессом, достигнутым международными учреждениями, целевыми группами и другими группами экспертов.

COSEWIC's designations in theory are informed by reports that it commissions and by expert discussion in the panel, and it claims to be scientific and apolitical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические определения COSEWIC основаны на докладах, которые она заказывает, и на экспертных обсуждениях в группе, и она утверждает, что она является научной и аполитичной.

Last night I spoke to a CIA ST expert about fiber optics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

We are looking for delivery drivers on commission basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе.

Trading with MasterForex you can use all types of expert advisors and ATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торгуя с MasterForex Вы можете использовать все виды советников и АТС.

Support: You might want a designated expert on your team to troubleshoot problems and be a liaison to an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка: можно назначить специалиста из своей группы для поиска и устранения неполадок и связи с администратором.

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

Already, at least one expert believes the new schizoaffective definition hasn't gone far enough to solve the previous definition's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас, по крайней мере один эксперт считает, что новое шизоаффективное определение не зашло достаточно далеко, чтобы решить проблемы предыдущего определения.

An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания.

Tom Tancredo is not an EXPERT, he is good source for his political opinion but not an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Танкредо не эксперт, он хороший источник для своего политического мнения, но не эксперт.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

Cartledge is an expert of sort on the movie subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже, приняли в них является экспертом Сортировать по фильм теме.

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина.

That's background, all of which was stated to disclaim any expert understanding of the History of Photography in a technical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предыстория, все из которой было заявлено, чтобы опровергнуть любое экспертное понимание истории фотографии в техническом смысле.

The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB.

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области.

The alum shale article needs expert attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о сланцах квасцов нуждается в экспертном внимании.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

At one stage as a teenager, he seems to have become interested and quite expert in the workings of cinema organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, будучи подростком, он, кажется, стал интересоваться и довольно хорошо разбираться в работе органов кино.

The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов.

I don't know which is which since I'm not an expert when it comes to musical groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что есть что, так как я не эксперт, когда речь заходит о музыкальных группах.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.

Many of Athens' infantry and expert seamen died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие афинские пехотинцы и опытные моряки погибли.

He was asked by Nuremberg council to provide expert consultation on the procedure of witch trial in 1491.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1491 году Нюрнбергский совет попросил его предоставить экспертную консультацию по процедуре суда над ведьмами.

In my non-expert opinion it's close to acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему неопытному мнению, это близко к приемлемому.

Moreover, I more clearly emphasized his eminence as an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я более четко подчеркнул Его Преосвященство как эксперта.

Any expert claiming that the settlements are illegal is in effect criticizing Stone's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой эксперт, утверждающий, что поселения незаконны, фактически критикует мнение Стоуна.

He became known in the Bureau as an expert on computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен в Бюро как специалист по компьютерам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expert commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expert commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expert, commission , а также произношение и транскрипцию к «expert commission». Также, к фразе «expert commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information