Broadcasters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
spreader, media, broadcast, broadcasting, newsmen, airplay, broadcaster, catv, clanking, consignor, diffuser, diffusers, distributors, exhibitors, journalism, journalist, journalistic, journalists, journos, narrators, networks, news, newspaperwomen, pay tv, podcast
personal communication
Broadcasters plural of broadcaster.
In 1976, the Democratic Convention consisted of 3,381 delegates and 11,500 reporters, broadcasters, editors and camera operators. |
В 1976 году Демократическая Конвенция состояла из 3381 делегата и 11 500 репортеров, вещателей, редакторов и операторов камер. |
The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL. |
Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио. |
Broadcasters also favored interlaced scanning because their vast archive of interlaced programming is not readily compatible with a progressive format. |
Вещатели также отдавали предпочтение чересстрочному сканированию, поскольку их обширный архив чересстрочного программирования не всегда совместим с прогрессивным форматом. |
This allows broadcasters to use modules containing solutions from different suppliers, thus increasing their choice of anti-piracy options. |
Это позволяет вещателям использовать модули, содержащие решения от разных поставщиков, что увеличивает их выбор антипиратских опций. |
I would appreciate any and all assistance in controlling this obvious smear campaign against the popular satellite radio broadcasters. |
Поместье в конце концов перешло во владение семьи Невилл в 14 веке до 1480 года, когда они были переданы короне. |
The practice of long-distance radio listening began in the 1920s when shortwave broadcasters were first established in the US and Europe. |
Практика прослушивания радиосигналов на большие расстояния началась в 1920-х годах, когда в США и Европе впервые появились коротковолновые радиостанции. |
Still, Italian television channels from Italy-based broadcasters, such as Mediaset and RAI, reach Malta and remain popular. |
Тем не менее, итальянские телевизионные каналы от итальянских вещателей, таких как Mediaset и RAI, достигают Мальты и остаются популярными. |
There are companies that generate television segments and sell them to broadcasters – this is broadcast syndication. |
Есть компании, которые генерируют телевизионные сегменты и продают их вещателям – это вещательная синдикация. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
For their part, broadcasters risk losing viewers, which in turn can reduce revenues from commercials and per-subscriber carriage fees. |
Со своей стороны, вещатели рискуют потерять зрителей, что, в свою очередь, может привести к снижению доходов от рекламных роликов и платы за перевозку каждого абонента. |
The organisation itself where for instance ARD and US PBS are consortia of many broadcasters but the BBC is a single entity. |
Сама организация, где, например, ARD и US PBS являются консорциумами многих вещательных компаний, но Би-би-си-это единое целое. |
Some Some articles on TV shows have the list of a show's broadcasters worldwide and that of a show's title in multiple languages. |
Некоторые статьи на ТВ-шоу содержат список вещателей шоу по всему миру и название шоу на нескольких языках. |
At the moment, no American broadcasters are helping to finance a fourth season. |
На данный момент ни одна американская телекомпания не помогает финансировать четвертый сезон. |
A rancorous dispute ensued over how performance royalties should be assessed for Internet broadcasters. |
Последовал ожесточенный спор о том, как следует оценивать роялти за исполнение для Интернет-вещателей. |
Yle was the first of the Nordic public broadcasters to implement the EU's portability regulation on its online media service Yle Areena. |
Yle была первой из скандинавских общественных вещательных компаний, которая внедрила правила переносимости ЕС для своей онлайн-медиа-службы Yle Areena. |
UK television broadcasters require all screen content to pass an Automated PSE and QC test. |
Телевизионные компании Великобритании требуют, чтобы все содержимое экрана проходило автоматизированный тест PSE и QC. |
Broadcasters on Twitch often host streams promoting and raising money towards charity. |
Вещатели на Twitch часто проводят потоки, продвигающие и собирающие деньги на благотворительность. |
In the United States and Canada, some broadcasters have used it exclusively and simply left uncaptioned sections of the bulletin for which a script was unavailable. |
В Соединенных Штатах и Канаде некоторые вещатели использовали его исключительно и просто оставляли незаписанными разделы бюллетеня, для которых сценарий был недоступен. |
The Netherlands has a well developed television market, with both multiple commercial and public broadcasters. |
Нидерланды имеют хорошо развитый телевизионный рынок с многочисленными коммерческими и общественными вещателями. |
During pledge drives, some public broadcasters will interrupt shows to ask for donations. |
Во время залоговых поездок некоторые общественные вещатели будут прерывать шоу, чтобы попросить пожертвования. |
The scene assumed iconic status, as it was shown around the world and repeatedly broadcast on Arab television. |
Эта сцена приобрела культовый статус, поскольку ее показывали по всему миру и неоднократно транслировали по арабскому телевидению. |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
Naked City was broadcast for four seasons starting in late 1958. |
Голый город транслировался в течение четырех сезонов, начиная с конца 1958 года. |
Сериал впервые вышел в эфир 22 августа 2006 года. |
|
Which wouldn't be possible if the clouds were as dense as your Doppler suggests at the time of broadcast. |
Что невозможно, если облака были настолько плотные, как утверждает допплер, именно в момент эфира. |
The surrender deal was allegedly negotiated by the columnist and radio broadcaster Walter Winchell. |
Сделку о капитуляции якобы заключил обозреватель и радиоведущий Уолтер Уинчелл. |
The Ministry of Information and Broadcasting is the nodal agency. |
Главным учреждением в этой области является министерство информации и вещания. |
We're way too far out to broadcast a subspace transmission to Atlantis. |
Мы уже слишком далеко для подпространственной связи с Атлантисом. |
Many letters included contributions to help pay for the cost of the broadcast; the RNC eventually recouped four-fifths of the $75,000 cost. |
Многие письма включали взносы, чтобы помочь оплатить стоимость трансляции; РНК в конечном счете окупил четыре пятых от стоимости 75 000 долларов. |
There it was possible to watch performances by local artists, as well as the live shows broadcast from the main venue. |
Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки. |
The latter channel is operated by Qatar-based broadcaster Al Jazeera. |
Последний канал управляется катарской телекомпанией Аль-Джазира. |
All national newspapers, broadcast media and major publishers are based in the capital. |
Все национальные газеты, вещательные СМИ и крупные издательства базируются в столице. |
The series has been translated into 25 languages and was broadcast in more than 100 countries. |
Сериал был переведен на 25 языков и транслировался более чем в 100 странах мира. |
Bhumibol's visits to these projects were heavily promoted by the Sarit government and broadcast in state-controlled media. |
Посещение бхумиболом этих проектов активно поощрялось правительством Сарита и транслировалось в контролируемых государством средствах массовой информации. |
In December 2016, Bassey starred in a 60-minute BBC broadcast hosted by David Walliams. |
В декабре 2016 года Бэсси снялся в 60-минутной передаче BBC, которую вел Дэвид Уоллиамс. |
Freesat from Sky provides a non-subscription card for public service broadcast channels Channel 4 and Channel 5, however Film4, Film4+1 are free-to-air. |
Freesat от Sky предоставляет карту без подписки для каналов общественного вещания Channel 4 и Channel 5, однако Film4, Film4+1 являются бесплатными для эфира. |
News agencies from outside the United Kingdom, like Canadian broadcaster CBC News and Nigerian news website Legit. |
Новостные агентства из-за пределов Соединенного Королевства, такие как канадская телекомпания CBC News и нигерийский новостной сайт Legit. |
The host broadcaster either had one feed for all, or two separate feeds - a feed for local viewers and a feed for international viewers. |
Ведущий вещатель имел либо один канал для всех, либо два отдельных канала-канал для местных зрителей и канал для международных зрителей. |
New seasons of the comedy series, now titled Dave Allen, were broadcast from 1981 until 1990. |
Новые сезоны комедийного сериала, теперь под названием Дэйв Аллен, транслировались с 1981 по 1990 год. |
When Joyce became the best-known propaganda broadcaster, the nickname was transferred to him. |
Парад имел одноактный сценарий Жана Кокто и был исполнен под музыку Эрика Сати. |
Вы не могли бы на минуту отключить блокировку коммуникаций? |
|
Similarly, signers broadcast to potentially anyone within the line of sight, while those watching see who is signing. |
Точно так же подписанты транслируют потенциально любому, кто находится в пределах прямой видимости, в то время как те, кто наблюдает, видят, кто подписывает. |
It was broadcast on BBC One on 2 September 2016. |
Он был показан на BBC One 2 сентября 2016 года. |
De Gaulle then repeated it in a TV broadcast for high impact. |
Затем де Голль повторил это в телевизионной передаче для высокой отдачи. |
While the ABC network showed only selected highlights during primetime, MTV broadcast 16 hours of coverage. |
В то время как сеть ABC показывала только избранные основные моменты в прайм-тайм, MTV транслировал 16 часов покрытия. |
Its implementation is focused on the civil service, education and the broadcasting system, especially the state broadcaster NBC. |
Его реализация сосредоточена на государственной службе, образовании и системе вещания, особенно на государственном вещателе NBC. |
Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media. |
О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания. |
Its stations nationwide broadcast a live Manila feed via satellite; sometimes stations air local programming, cutting the Manila feed. |
Его станции по всей стране транслируют прямую трансляцию Манилы через спутник; иногда станции транслируют местные программы, сокращая подачу Манилы. |
Его имя он узнал только после окончания своей радиопередачи. |
|
Simply download the new Hard News app and broadcast directly to our studios where Miranda is waiting for our first ever live simulcast. |
Просто загрузите новое приложение Хард ньюс и передавайте материал прямо в нашу студию, где Миранда ждет нашего первого прямого эфира. |
The episode was first broadcast simultaneously on BBC One and BBC HD on 25 July 2010. |
Этот эпизод был впервые показан одновременно на BBC One и BBC HD 25 июля 2010 года. |
At present, The Buzzer appears to be broadcast only from the 69th Communication Hub in Naro Fominsk, Moscow. |
В настоящее время зуммер, по-видимому, вещает только с 69-го узла связи в Наро-Фоминске, Москва. |
In Australia, the premiere received 1.32 million viewers, making it the third most-watched broadcast on the network that night. |
В Австралии премьера собрала 1,32 миллиона зрителей, что делает ее третьей самой просматриваемой трансляцией в сети в тот вечер. |
The Campeonato Brasileiro is the most-watched football league in the Americas and one of the world's most exposed, broadcast in 155 nations. |
Кампеонато Бразилейро - самая популярная футбольная лига в Америке и одна из самых открытых в мире, транслируемая в 155 странах. |
There are no TVs or broadcast music, although there are occasionally film screenings. |
Здесь нет ни телевизоров, ни транслируемой музыки,хотя иногда проводятся кинопоказы. |
On Sunday afternoon, Yugoslav Television would usually broadcast association football games of the Yugoslav First League. |
В воскресенье днем югославское телевидение обычно транслировало футбольные матчи ассоциации Первой лиги Югославии. |
The show was broadcast simultaneously online via Mnet Japan, YouTube, Facebook and Joox. |
Шоу транслировалось одновременно в режиме онлайн через Mnet Japan, YouTube, Facebook и Joox. |
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations. |
Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
- professional broadcasters - профессиональные дикторы
- broadcasters who - вещатели, которые
- european broadcasters - европейские вещатели
- world's leading broadcasters - ведущие мировые вещатели
- for broadcasters - для вещательных компаний
- private broadcasters - частные вещатели
- all broadcasters - все вещательные
- local broadcasters - местные вещатели
- global broadcasters - глобальные вещатели
- commercial broadcasters - коммерческие вещатели
- foreign broadcasters - иностранные вещатели
- leading broadcasters - ведущие вещатели
- major broadcasters - крупные вещательные
- world association of community radio broadcasters - Всемирная ассоциация общинных радиостанций
- national association of broadcasters - Национальная ассоциация телерадиовещателей
