Explicitly forbidden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
does not explicitly address - конкретно не рассматривается
as explicitly set forth in - в явном виде изложены в
at least explicitly - по крайней мере в явном виде
report explicitly - сообщать в явном виде
we have explicitly - мы явно
explicitly excluded - явно исключен
explicitly informed - явно проинформирован
explicitly waives - явно отказывается от
does not explicitly - не явно
explicitly or tacitly - явно или неявно
Синонимы к explicitly: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к explicitly: implicitly, aimlessly, ambiguously, blandly, falsely, inaccurately, amiss, astray, badly, deficiently
Значение explicitly: In an explicit manner.
forbidden caverns - Запретные пещеры
forbidden combination check - проверка по появлению запрещенных кодовых комбинаций
strictly forbidden - строго запрещено
forbidden by religion - запрещено религией
it is forbidden for - это запрещено
forbidden in - запрещено в
forbidden items - запрещенные предметы
403 forbidden - 403 запрещено
entry is forbidden - вход запрещен
forbidden by islam - запрещено Исламом
Синонимы к forbidden: denied, prohibited, banned, halted, verboten, refused, forestalled, tref, inhibited, taboo
Антонимы к forbidden: permitted, authorized, approved, sanctioned, allowed, let
Значение forbidden: past participle of forbid.
Open-carry of handguns is not explicitly forbidden by the law, but it is de facto permitted only to on-duty security personnel. |
Открытое ношение пистолетов прямо не запрещено законом, но де-факто разрешено только дежурным сотрудникам Службы безопасности. |
But it is explicitly forbidden to use a second account to be intentionally disruptive and hide this from one's contributions. |
Но категорически запрещается использовать вторую учетную запись, чтобы намеренно нарушить ее и скрыть это от своих вкладов. |
Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states? |
Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств? |
Although you are not explicitly forbidden alcohol, we would advise against any triggers for abuse. |
Хотя вам открыто не запрещается алкоголь, мы советуем вам не принимать что-либо, провоцирующее девиантное поведение. |
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. |
Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями. |
These names used to be explicitly forbidden, but I can't find it in policy. |
Раньше эти имена были явно запрещены, но я не могу найти их в политике. |
In Kibbutz Artzi parents were explicitly forbidden to put their children to bed at night. |
Х-инактивация является частью цикла активации Х-хромосомы на протяжении всей женской жизни. |
This act to strengthen the West German economy had been explicitly forbidden during the two years that JCS 1067 was in effect. |
Этот закон, направленный на укрепление западногерманской экономики, был явно запрещен в течение двух лет действия JCS 1067. |
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
В отношении потребителей запрещается отказ в продаже товара или предоставлении услуги без законных на то оснований. |
But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances. |
Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом. |
Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys. |
Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек. |
Likewise, support in Ethiopia is making environment actions explicit in the second generation poverty reduction strategy paper. |
Аналогичным образом благодаря усилиям, предпринимаемым ПРООН в Эфиопии, природоохранной деятельности отведено заметное место в документе о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения. |
I think you need to be more explicit here in step two. |
Я думаю, вы должны более чётко объяснить второй шаг . |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content. |
Ограничения по возрасту могут также применяться к видео с людьми почти без одежды или в чересчур открытой одежде, если эти ролики должны вызывать явный эротический отклик и не содержат явно откровенных материалов. |
When Faraday returned to the island, he was very explicit about his timetable. |
После возвращения на остров Фарадей был очень уверен насчет временных рамок. |
If Aron had talked to me, I might have tried to persuade him against it, but I wouldn't have forbidden it. You know that, Lee. |
Если бы он мне сказал, что хочет завербоваться, я бы попытался отговорить его, но запрещать... запрещать бы не стал, ты же знаешь. |
To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house? |
С кем же ей заговорить обо мне, если я -запретная тема в доме? |
Why had he forbidden him to come to Manderley? |
Почему он запретил Фейвелу приезжать в Мэндерли? |
How could she possibly go to Fee or Paddy to break the news that she was dying from some disreputable, forbidden disease of the bottom? |
И мыслимо ли пойти к отцу с матерью и сказать им, что умираешь от какой-то мерзкой, постыдной кишечной болезни? |
And he has created an unassailable architecture of forbidden knowledge. |
Он создал неприступный храм теневой информации. |
Отношения с преподавателями строго запрещены. |
|
И для всех остальных оно тоже запрещено. |
|
The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of Left Eye. |
Запретное дитя, которое ведьмы взяли на воспитание, обладало силами Левого ока. |
In Swaziland, not far away, there is only one museum, and it is bad manners to shield one's eyes from the sun with one hand, and forbidden to point at the king's hut. |
В Свазиленде, неподалеку, есть всего один музей. Еще считается дурным тоном закрывать глаза от солнца только однной рукой и запрещено показывать на хижину царя |
When I say this business, of course I mean the-forbidden subject. |
Под делом я подразумеваю... запретную тему. |
No, I am forbidden to look upon... |
Нет, мне запрещено смотреть... |
The family of the Shogun sends an order that the ceremony be forbidden. |
Семья сёгуна отдала приказ о запрете церемонии. |
One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms. |
Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах. |
The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence. |
Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития. |
Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction. |
Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл. |
Men, you know... are not allowed in the Forbidden City after dark |
Мужчинам запрещено находиться в Запретном Городе после захода солнца. |
The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran. |
Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране. |
Dentists are forbidden to claim that they are specialists in areas of practice in which there is no recognized specialty. |
Стоматологам запрещено заявлять, что они являются специалистами в областях практики, в которых нет признанной специальности. |
Since slavery was abolished, human earning power is forbidden by law to be capitalized. |
С тех пор как рабство было отменено, закон запрещает капитализировать заработную плату человека. |
There seem to be a number of smart people who mask a hidden agenda of removing and cesoring sexually explicit images by using other rationale for their actions. |
Кажется, есть много умных людей, которые маскируют скрытую программу удаления и сохранения сексуально откровенных изображений, используя другие причины для своих действий. |
That shocked many present who regarded it as divisive to be so explicit in relying on whipped support from his own party. |
Это потрясло многих присутствующих, которые считали раскольническим столь явно полагаться на хлесткую поддержку со стороны своей собственной партии. |
The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies. |
Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии. |
The Japanese cabinet considered the Allied response, and Suzuki argued that they must reject it and insist on an explicit guarantee for the imperial system. |
Японский кабинет рассматривал ответ союзников, и Судзуки утверждал, что они должны отвергнуть его и настаивать на четкой гарантии имперской системы. |
Jaruvan refused to vacate her office without an explicit order from Bhumibol, on the grounds that she had previously been royally approved. |
Яруван отказалась покинуть свой пост без четкого приказа Бхумибола на том основании, что она уже получила королевское одобрение. |
“Our definition of cohesion consists of characteristics of the explicit text that play some role in helping the reader mentally connect ideas in the text. |
Наше определение когезии состоит из характеристик эксплицитного текста, которые играют определенную роль в том, чтобы помочь читателю мысленно связать идеи в тексте. |
On May 28, 2011, Breitbart News's BigJournalism website reported on a sexually explicit photo linked on New York Representative Anthony Weiner's Twitter feed. |
28 мая 2011 года сайт BigJournalism Breitbart News сообщил о сексуально откровенной фотографии, связанной с твиттером представителя Нью-Йорка Энтони Вайнера. |
The Qur'an does not make any explicit statements about the morality of contraception, but contains statements encouraging procreation. |
Коран не содержит каких-либо явных утверждений о нравственности контрацепции, но содержит утверждения, поощряющие деторождение. |
The meaning within the stories is not always explicit, and children are expected to make their own meaning of the stories. |
Смысл, заключенный в этих историях, не всегда ясен, и от детей ожидают, что они сами будут понимать смысл этих историй. |
Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike. |
Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали. |
Discussions about whether to include a vulgar or explicit image or verbal expression are often heated. |
Дискуссии о том, включать ли вульгарный или эксплицитный образ или словесное выражение, часто бывают жаркими. |
Explicit parallelism is one of the main reasons for the poor performance of Enterprise Java Beans when building data-intensive, non-OLTP applications. |
Явный параллелизм является одной из основных причин низкой производительности корпоративных Java-компонентов при построении приложений, не связанных с OLTP и требующих больших объемов данных. |
This marked the first time an explicit future calendar date had been attached to a Star Trek storyline, and allowed fans and writers to extrapolate further dates. |
Это был первый случай, когда явная будущая календарная дата была прикреплена к сюжетной линии Звездного пути и позволила поклонникам и писателям экстраполировать дальнейшие даты. |
Blues songs with sexually explicit lyrics were known as dirty blues. |
Блюзовые песни с сексуально откровенными текстами были известны как грязный блюз. |
The explicit calculation of a probability is useful for reporting. |
Явное вычисление вероятности полезно для составления отчетов. |
Fugu is the only food the Emperor of Japan is forbidden by law to eat, for his safety. |
Фугу-это единственная пища, которую император Японии запрещает есть по закону, для его же безопасности. |
I don't know that we need an explicit admonition about reviews on this page. |
Я не знаю, что нам нужно явное предостережение по поводу отзывов на этой странице. |
Formal education occurs in a structured environment whose explicit purpose is teaching students. |
Формальное образование происходит в структурированной среде, явной целью которой является обучение студентов. |
Especially when a strong case can be made that they are propagandists with an explicit agenda to push. |
Особенно когда можно привести убедительные доводы в пользу того, что они являются пропагандистами с явной целью подтолкнуть их к этому. |
Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution. |
Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию. |
In Hebrew the message text is more explicit. |
На иврите текст послания более ясен. |
I'm sure under the Taliban it was explicit. |
Аппроксимация LIRS, CLOCK-Pro, принята в NetBSD. |
Many details of Castro's private life, particularly involving his family members, are scarce as the media is forbidden to mention them. |
Многие подробности личной жизни Кастро, особенно связанные с членами его семьи, являются редкими, поскольку СМИ запрещено упоминать о них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicitly forbidden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicitly forbidden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicitly, forbidden , а также произношение и транскрипцию к «explicitly forbidden». Также, к фразе «explicitly forbidden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
