Explicitly waives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explicitly waives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явно отказывается от
Translate

- explicitly [adverb]

adverb: эксплицитно, ясно, недвусмысленно, точно

- waives

оТКАЗЫВАЕТСЯ



I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию.

In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели.

Sexual content: Adding sexual or explicit hashtags may result in the removal of your video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент сексуального характера. Ролики с такими хештегами могут быть удалены.

Sharing nude or sexually explicit photos on Facebook goes against our Community Standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация фото сексуально откровенного содержания или с изображением обнаженного тела на Facebook нарушает наши Нормы сообщества.

This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после чего последовал ряд звонков из Белого дома в штаб-квартиру НАСА, и мне дали ясно понять, что я не могу ни выступать, ни контактировать со СМИ без предварительного согласования с правлением НАСА.

Every country knows that it is difficult and costly to engage in an explicit conflict with the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна знает, что это трудно и дорого - ввязываться в прямой конфликт с США.

I realize this candor... could come back to haunt me should you indeed file a claim. But when I look at you, I often conjure up... the most intimate and explicit of distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что эта прямота может вернуться ко мне, если ты решишь подать на меня в суд, но когда я смотрю на тебя, то зачастую всплывают самые глубокие и безумные чувства.

The most explicit example for this is the larvae of the Silver-spotted Skipper, which feed on sheep's fescue grass, which in turn is never allowed to grow too plentifully by grazing cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый явный пример этой личинки - это толстоголовка с серебряными пятнами, которая кормится на овечьих пастбищах, на которых в свою очередь растет трава, которую обычно щиплют коровы.

When Faraday returned to the island, he was very explicit about his timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения на остров Фарадей был очень уверен насчет временных рамок.

Lemaître made an explicit prediction that the universe should expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леметр сделал явное предсказание, что Вселенная должна расшириться.

We don't draw any explicit conclusions, and we let people decide for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делаем никаких явных выводов, и мы позволяем людям решать самим.

Any explicit account of perception requires a commitment to one of a variety of ontological or metaphysical views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое явное описание восприятия требует приверженности одному из множества онтологических или метафизических взглядов.

This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна.

The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству.

In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах.

By contrast, cache-oblivious algorithms are designed to make efficient use of cache without explicit blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, алгоритмы, не обращающие внимания на кэш, предназначены для эффективного использования кэша без явной блокировки.

EPA was given explicit authority to issue advisories in the 1996 SDWA amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поправках к SDWA 1996 года EPA было предоставлено четкое право издавать рекомендации.

For example, Hansman shows how adult learners discover, shape, and make explicit their own knowledge through situated learning within a community of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Хансман показывает, как взрослые учащиеся обнаруживают, формируют и эксплицируют свои собственные знания посредством обучения в рамках сообщества практики.

Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной.

Numbers are sufficiently frequently used in searches that I think their current obscure behaviour in search should be made quite explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа достаточно часто используются в поиске, поэтому я думаю, что их текущее неясное поведение в поиске должно быть достаточно явным.

For example, the calling convention is abstracted through call and ret instructions with explicit arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, соглашение о вызове абстрагируется через инструкции call и ret с явными аргументами.

It contrasts with explicit self-esteem, which entails more conscious and reflective self-evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она контрастирует с явной самооценкой, которая влечет за собой более осознанную и рефлексивную самооценку.

Suarez is explicit about the significance of the Mem, 40 as a period of formation as in “40 years in the desert” and “40 years in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суарес прямо говорит о значении Mem, 40 Как периода формирования, как в “40 годах в пустыне и 40 годах в пустыне.

The same practices are commonly found in other development models, but might not be as clear or explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же практика обычно встречается и в других моделях развития, но может быть не столь ясной или явной.

Unlike the traditional American comic books of that time bound by the restrictive Comics Code Authority, Heavy Metal featured explicit content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных американских комиксов того времени, связанных ограничительным Кодексом комиксов, хэви-метал отличался явным содержанием.

Second, Carl Sagan believed that a design with such an explicit depiction of a woman's genitalia would be considered too obscene to be approved by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Карл Саган считал, что дизайн с таким откровенным изображением женских гениталий будет считаться слишком непристойным, чтобы быть одобренным НАСА.

So to be explicit, I've made no formal complaint against the Committee's decision regarding a recent unban that has sparked discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы быть откровенным, я не подавал никаких официальных жалоб на решение Комитета относительно недавнего unban, которое вызвало дискуссию.

An exhibition of Goldin's work was censored in Brazil, two months before opening, due to its sexually explicit nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка работ Голдина была подвергнута цензуре в Бразилии за два месяца до открытия из-за ее откровенного сексуального характера.

Ovid has been traditionally seen as far more sexually explicit in his poetry than the other elegists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий традиционно считался гораздо более сексуально откровенным в своей поэзии, чем другие элегисты.

They learned modesty through explicit instruction and upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они научились скромности благодаря прямому обучению и воспитанию.

Sexting is slang for the act of sending sexually explicit or suggestive content between mobile devices using SMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секстинг-это жаргонное обозначение акта отправки откровенного сексуального или суггестивного контента между мобильными устройствами с помощью SMS.

An alternative is to use explicit HTML , , , and markup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является использование явного HTML,, и разметки.

Euler's method can be viewed as an explicit multistep method for the degenerate case of one step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Эйлера можно рассматривать как явный многоступенчатый метод для вырожденного случая одного шага.

Gene networks can also be constructed without formulating an explicit causal model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хестоне Бейкер основал авиашколу, и она стала самой известной летной школой в Соединенном Королевстве.

This was the first time a sitting president had made America's commitment explicit and was intended to reassure the government of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда действующий президент прямо заявил об обязательствах Америки и намеревался успокоить правительство Японии.

Maybe we should have an explicit statement that the order of units should be consistent throughout an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нам следует иметь четкое заявление о том, что порядок единиц измерения должен быть последовательным на протяжении всей статьи.

In case you were concerned about the plcement, I moved them to 'sources' to be more explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чертовски хорошо знаешь, что я имел в виду, когда звонил в СИТЕС.

Proponents have interpreted this explicit reference to chemtrails as official government acknowledgment of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники истолковали эту явную ссылку на химтрейлы как официальное признание правительством их существования.

This is an explicit method for solving the one-dimensional heat equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явный метод решения одномерного уравнения теплопроводности.

Although the emphasis on self-reliance was not new, it had not previously been the explicit focus of an economic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя акцент на самообеспечение не является чем-то новым, он ранее не был четко сформулирован в экономическом плане.

He did cite Stefan Zweig excising Zweig's explicit statement that Enrique was from Sumatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно процитировал Стефана Цвейга, исключив из него недвусмысленное заявление Цвейга о том, что Энрике был родом с Суматры.

Since monads make semantics explicit for a kind of computation, they can also be used to implement convenient language features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку монады делают семантику явной для определенного вида вычислений, они также могут быть использованы для реализации удобных языковых функций.

This concept is further explored through Raiden, who is put through the same torments as Snake in explicit detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция далее исследуется через Райдена, который подвергается тем же самым мучениям, что и Змея, в явных деталях.

However, the text makes it explicit that there is no apparent use for the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако текст недвусмысленно указывает на то, что этот объект явно не используется.

Because of their recent appearance on the Web, content farms have not yet received much explicit attention from the research community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их недавнего появления в Интернете фермы контента еще не получили особого явного внимания со стороны исследовательского сообщества.

The book contains the only instance in Biblical teaching of an explicit recommendation of physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга содержит единственный в Библейском учении пример явной рекомендации врачей.

Explicit approval of the emperor in Constantinople was required for consecration of bishops within the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хиротонии епископов внутри Империи требовалось явное одобрение императора в Константинополе.

It's similar to Monty Hall's solution that Selvin heartily endorsed, a little more explicit, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на решение Монти Холла, которое Селвин горячо поддержал, на самом деле немного более явное.

Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления.

Usually both of these types of knowledge, tacit and explicit, are used together in the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, оба эти типа знаний, неявные и явные, используются вместе в процессе принятия решений.

There are no people in the photo, there is no sex act, and nothing sexually explicit in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии нет людей, нет полового акта и вообще ничего сексуально откровенного.

As such shocking or explicit pictures should not be used simply to bring attention to an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такие шокирующие или откровенные фотографии не должны использоваться просто для привлечения внимания к статье.

Shocking or explicit pictures should not be used simply to bring attention to an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокирующие или откровенные фотографии не должны использоваться просто для привлечения внимания к статье.

We should not be introducing legal language or referencing the law in this manner without explicit advice from the foundation legal team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны вводить юридический язык или ссылаться на закон таким образом без четкой консультации с юридической командой фонда.

Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель.

I will be happy to provide explicit revisions to all affected policies if this discussion eventually results in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рад представить четкие поправки ко всем затронутым политикам, если эта дискуссия в конечном итоге приведет к согласию.

I am very close to supporting, but I would need the reference format improved and legacy section to be made more explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень близок к поддержке, но мне нужно было бы улучшить справочный формат и сделать более явным раздел наследия.

I believe this article would benefit from more explicit dates. ex. Uthman is inferred to be shortly after the death of Mohammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта статья выиграла бы от более четких дат. экс. Считается, что Усман появился вскоре после смерти Мухаммеда.

Just to make this even more explicit, comprehensive and absolutely fool proof I will provide further details on the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы сделать это еще более явным, всеобъемлющим и абсолютно дурацким доказательством, я приведу дальнейшие подробности об источнике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicitly waives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicitly waives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicitly, waives , а также произношение и транскрипцию к «explicitly waives». Также, к фразе «explicitly waives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information