Expressive meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expressive meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выразительный смысл
Translate

- expressive [adjective]

adjective: выразительный, экспрессивный, выражающий, многозначительный

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



Some psychologists have the ability to discern hidden meaning from person's facial expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи обладают способностью различать скрытый смысл по выражению лица человека.

It's an old expression, port just meaning door, and sally coming from the military maneuver to jump out and surprise your attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старое выражение, порт означает дверь, и выездной это военный маневр когда выскакиваешь и удивляешь своих врагов.

I used a criminal expression, meaning to evade one's pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал уголовное выражение, означающее уйти от преследования.

Since then, the expression's meaning has expanded to denote any form of overly confusing or complicated system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор значение этого выражения расширилось, чтобы обозначить любую форму чрезмерно запутанной или сложной системы.

In this sense you are continuing your search to define the meaning of your existence which you found in the poetic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле вы продолжаете свой поиск, чтобы определить смысл вашего существования, который вы нашли в поэтическом выражении.

Their own expressions told him they grasped the unspoken meaning between his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение их лиц говорило, что они прекрасно уловили скрытый смысл слов.

Sir Leicester has a misgiving that there may be a hidden Wat Tylerish meaning in this expression, and fumes a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер, заподозрив, что за этой фразой скрывается уот-тайлеровское умонастроение, вскипает.

Schopenhauer also thought women's cheerfulness is an expression of her lack of morality and incapability to understand abstract or objective meaning such as art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопенгауэр также считал, что жизнерадостность женщины является выражением ее отсутствия морали и неспособности понять абстрактный или объективный смысл, такой как искусство.

An expression that cannot be understood from the meanings of its separate words but that has a separate meaning of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности, но которое имеет самостоятельное значение само по себе.

People with a lesion to this area develop expressive aphasia, meaning that they know what they want to say, they just cannot get it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с поражением этой области развивается экспрессивная афазия, то есть они знают, что хотят сказать, но просто не могут этого сделать.

Clearly, replacing x = x * 10 with either 10 or 100 gives a program with different meaning, and so the expression is not referentially transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что замена x = x * 10 на 10 или 100 дает программе другое значение, и поэтому выражение не является референциально прозрачным.

The meaning and intent of the English idiomatic expression is sometimes presented in different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение и смысл английского идиоматического выражения иногда представлены в разных терминах.

Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.

In linguistics, the expression of emotion may change to the meaning of sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лингвистике выражение эмоций может измениться на значение звуков.

Its usage in the books suggests a similar meaning, expressing extreme frustration or anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование в книгах предполагает сходный смысл, выражающий крайнее разочарование или гнев.

Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять.

If I were half as good looking as he is, I should be twice as rich, replied the fine gentleman, in a light but meaning tone, expressive of keen raillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я хорош, как он, я был бы еще богаче, -отвечал молодой щеголь легкомысленным, но лукавым тоном, в котором сквозила тонкая насмешка.

The meaning of the second expression is disputed, but it is generally taken as purely cumulative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение второго выражения оспаривается, но оно обычно принимается как чисто кумулятивное.

Orbis Catholicus is a Latin phrase meaning Catholic world, per the expression Urbi et Orbi, and refers to that area of Christendom under papal supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbis Catholicus-латинское словосочетание, означающее католический мир, согласно выражению Urbi et Orbi, и относится к той области христианского мира, которая находится под папским господством.

First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.

A nominal definition explains the meaning of a linguistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальное определение объясняет значение языкового выражения.

A saying is any concisely written or spoken expression that is especially memorable because of its meaning or style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывание - это любое лаконично написанное или произнесенное выражение, которое особенно запоминается из-за его значения или стиля.

An idiom is an expression that has a figurative meaning unrelated to the literal meaning of the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиома-это выражение, имеющее образное значение, не связанное с буквальным значением фразы.

In the personal dimension of communitization, the production of emotional, expressive relationships, meaning, and self-realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В личностном измерении коммунитизации-производство эмоциональных, экспрессивных отношений, смыслов и самореализации.

Best of all, though, is the Binkman himself, whose tiny face is so expressive that he brings new meaning to the phrase 'conquering with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего, однако, сам Бинкман, чье крошечное личико настолько выразительно, что он привносит новый смысл в фразу покорение с улыбкой.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

Dale Leathers, for example, states that facial expression can communicate ten basic classes of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дейл Лезерс утверждает, что выражение лица может передавать десять основных классов значений.

Heathcliff glanced at me with an ill-meaning smile, expressing his acquaintance with the party, and, consequently, his malevolence towards it, and demanded who 'papa' was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнувшись мне улыбкой, показавшей, что он понял, с кем встретился - и, значит, благосклонности не жди, - Хитклиф спросил, кто такой ее папа.

In the past, the Snyders also sponsored Christmas music programming with voice-overs expressing the meaning of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом Снайдеры также спонсировали Рождественскую музыкальную программу с озвучкой, выражающей смысл праздника.

In everyday speech, a phrase is any group of words, often carrying a special idiomatic meaning; in this sense it is synonymous with expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обыденной речи фраза-это любая группа слов, часто несущая особое идиоматическое значение; в этом смысле она синонимична выражению.

Mightn't it completely disappear later? But the expression 'to become intimate with' had no meaning for him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, выражение стать близкой теперь не имело для него смысла.

The expression is common in sports coverage, meaning two consecutive instances of something - championships, home runs in baseball, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение часто встречается в спортивном освещении, означая два последовательных случая чего-то-чемпионаты, домашние забеги в бейсбол и т. д.

I grant countless meaning to the littlest of her expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое ее движение имело для меня особый смысл.

Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина.

Bradford's face returned to its hard, cynical expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Бредфорда снова приняло свое обычное небрежное и циничное выражение.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом.

Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения.

His expression was disdainful and even haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид его был брезгливый и даже надменный.

Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.

My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего.

I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость.

That expression was painful to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие глаза больно было смотреть.

As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

You hid the book's true meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скрыла от меня истинный смысл книги.

A stranger, perhaps, Who's trying to explain the meaning of your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

незнакомца, возможно, который будет пытаться найти смысл в ваших жизнях...

This means that the protection of freedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что защита свободы слова как права включает в себя не только содержание, но и средства выражения.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным.

In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение.

This expression is often called the Abraham form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение часто называют формой Авраама.

Sometimes expression domains change, as in the case of many monocots, and also in some basal angiosperms like Amborella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда экспрессия доменов меняется, как в случае многих монокотов, а также в некоторых базальных покрытосеменных, таких как Amborella.

Thus expression is generally recommended against by dermatologists and estheticians in favour of allowing pimples to run through their natural lifespans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дерматологи и эстетики, как правило, рекомендуют не допускать появления прыщей в течение их естественной продолжительности жизни.

The latent content refers to the underlying meaning of the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытое содержание относится к глубинному смыслу сновидения.

The words myringotomy, tympanotomy, tympanostomy, and tympanocentesis overlap in meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова миринготомия, тимпанотомия, тимпаностомия и тимпаноцентез совпадают по смыслу.

It was also called Lacobeyah meaning 'land of wood and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также назывался Лакобея, что означает земля леса и воды.

However, non-viral methods initially produced lower levels of transfection and gene expression, and thus lower therapeutic efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невирусные методы первоначально приводили к более низким уровням трансфекции и экспрессии генов, а следовательно, и к более низкой терапевтической эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressive meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressive meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressive, meaning , а также произношение и транскрипцию к «expressive meaning». Также, к фразе «expressive meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information