Faithful companion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faithful companion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верная подруга
Translate

- faithful [adjective]

adjective: верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия

noun: верующие, правоверные

- companion [noun]

noun: компаньон, спутник, товарищ, собеседник, попутчик, компаньонка, справочник, кавалер ордена, случайный сосед, сходной трап

verb: сопровождать, быть спутником, быть компаньоном

adjective: парный

  • companion hatch - крышка сходного люка

  • female companion - компаньонка

  • companion bill - сопутствующий законопроект

  • Longtime Companion - Близкий друг

  • male companion - компаньон

  • companion cell - клетка-спутник

  • charming companion - очаровательная спутница

  • companion in misfortune - товарищ по несчастью

  • old companion - давний соратник

  • close companion - близкий спутник

  • Синонимы к companion: partner, comrade, chum, confederate, sidekick, compadre, confidante, confidant, peeps, friend

    Антонимы к companion: enemy, opponent, foe, stranger, foreigner

    Значение companion: a person or animal with whom one spends a lot of time or with whom one travels.


loyal companion, constant companion, true companion


Gary from Gary's Trapdoor Installation and Repair, and finally, my faithful and constant companion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гари из люка Гарри Монтажа и ремонта, и, наконец, мой верный и постоянный спутник ...

a faithful companion that I could snuggle with at night, yet would be capable of killing upon telepathic command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

верного друга, к которому можно прижаться в ночи, и который может убивать по моему мысленному приказу.

To the captain he is faithful like a friend and attentive like a son, with the patience of Job, the unselfish devotion of a woman, and the jollity of a boon companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К капитану клерк относится как верный друг и внимательный сын, проявляет терпение Иова и беззаветную преданность женщины и держит себя как веселый и добрый малый.

Also drawn in are Tarzan and his monkey companion, little Nkima, and Chief Muviro and his faithful Waziri warriors, who are searching for Muviro's lost daughter Buira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Тарзан и его спутник обезьяна, маленький Нкима, и вождь Мувиро и его верные воины Вазири, которые ищут потерянную дочь Мувиро Буйру.

Hopeful, a resident of Vanity Fair, takes Faithful's place to be Christian's companion for the rest of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоупфул, жительница ярмарки тщеславия, занимает место верного, чтобы быть спутником Кристиана до конца пути.

My faithful companion, always telling me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя верная спутница, всегда меня отчитывает.

Bangalla is unique in that one of its citizens is a mountain wolf named Mr. Devil, a faithful companion to the Phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангалла уникальна тем, что один из ее жителей-горный волк по имени Мистер Дьявол, верный спутник призрака.

Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.

'that's the famous lady traveller and her faithful companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь была великая путешественница и ее верный проводник.

Sounding board, companion, ever obedient and faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.

In February 1988 Archbishop Plourde granted the Companions of the Cross recognition as a Public Association of the Faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1988 года архиепископ Плурд даровал сподвижникам Креста признание в качестве общественного объединения верующих.

The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы.

Robert Brough's 1858 novel The Life of Sir John Falstaff also says that Poins escaped the fate of the other companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Роберта броу жизнь сэра Джона Фальстафа, вышедшем в 1858 году, также говорится, что Пуэнс избежал участи других компаньонов.

Because female looks might distract the faithful from prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих.

Thank thee for this time with our beloved companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим тебя за время, проводимое с нашими возлюбленными спутниками.

He couldn't be faithful for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и пять минут не мог хранить верность.

How could anyone be faithful to you, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вообще можно быть преданной такому, как ты, Фрэнк?

You have to wait for me and be faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будешь мне верна, и слушайся мою бабушку.

I haven't spoken it in a while, but I would relish the opportunity... to converse with such a pretty companion as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго не говорил по английски... что с удовольствием воспользуюсь случаем поговорить в такой приятной компании...

And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у неё есть компаньон, которой вокруг неё обращается, большая звезда, гигантский газовый шар.

We wish to extend cordial thanks for the faithful co-operation this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все хотели бы Вас сердечно поблагодарить за полное доверия сотрудничество в этом году.

And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма.

Poor Sir Charles was also an admirable companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный сэр Чарльз тоже был прекрасным собеседником.

Giles jailor, let them bring Cedric of Rotherwood before me, and the other churl, his companion-him I mean of Coningsburgh-Athelstane there, or what call they him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Жиль Тюремщик, распорядись, чтобы привели ко мне Седрика Ротервудского и другого болвана, его товарища, Конингсбургского. Как его звать, Ательстаном, что ли?

In religion and morals I adopted the views of a materialist companion of my studies-a worn-out man of more than double my age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно религии и правил нравственности я усвоил себе взгляды товарища - материалиста, человека истасканного и вдвое меня старше.

Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые вместо лечения наполняют легкие этих верующих ядовитыми отходами.

Once allow even the most faithful of dogs to smell a fried horsemeat sausage and it's lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте самому верному псу понюхать жареную сардельку из конины, и он погиб.

Since the days in which Aileen had been left more or less lonely by Cowperwood, however, no two individuals had been more faithful in their attentions than Taylor Lord and Kent McKibben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Каупервуд стал все чаще и чаще оставлять Эйлин в одиночестве, ей неизменно оказывали самое преданное внимание Тейлор Лорд и Кент Мак-Кибен.

From this moment on... I shall be your loyal and faithful servant until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента... я буду вам верным и честным слугой до самой смерти.

He threw gold to his faithful attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил золото верному своему слуге.

Taelon constellation, figures from the mythology... Things that only a Companion should know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлонское созвездие, мифологические персонажи... то, о чем должен знать только Сподвижник.

As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо.

Why so glum, my faithful student?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя любимая ученица?

Did you ever remark that door? he asked; and when his companion had replied in the affirmative. It is connected in my mind, added he, with a very odd story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь обращали внимание на эту дверь? спросил он, а когда его спутник ответил утвердительно, добавил: С ней связана для меня одна очень странная история.

Rawdon is getting very fat and old, Briggs, she said to her companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родон очень потолстел и постарел, Бригс, -сказала она компаньонке.

Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она.

She had the air of one who has suddenly lost faith in the whole human race. She gave her companion an angry glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.

Well, I figured I couldn't sing the praises of your app without some personal market research, so I futzed around with it, and it said I could benefit from having a companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумал, раз я не могу петь дифирамбы твоему приложению без персонального маркетингового исследования, я с ним побаловался, и оно посоветовало мне взять компаньона.

Her attention was called to him more forcibly when the Maine woman broke off suddenly with a laugh and pointed him out to her companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ей волей-неволей пришлось повернуться к нему, ибо женщина из Мэна вдруг громко расхохоталась и указала на него своим приятельницам.

And that companion fact: when a majority of the people are hungry and cold they will take by force what they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одна истина, сопутствующая первой: когда большинство людей голодает и холодает, они берут силой то, что им нужно.

Venice was a city not very high morals and lived there his faithful friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция не считается городом с высокой нравственностью, но там у него были верные друзья.

I believe we have a duty to the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю у нас есть долг перед верующими.

My old companion and dear friend that trapped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший моим компаньон ...и близким другом, поймавшим меня в западню.

But reason and logic are poor companions for loss and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благоразумие и логика плохо вяжутся с утратами и страданием.

The U.S. headquarters of the Companions was re-located from Houston, Texas to Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компаньонов в США была перенесена из Хьюстона, штат Техас, в Детройт.

It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает усопших верующих.

After destroying them, he and his companions follow several leads to the Isle of Avatar, where members of the Fellowship are waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожив их, он и его спутники следуют по нескольким тропам к острову Аватар, где их ждут члены Братства.

One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны.

In late 2015 he edited a book and published a companion essay in the Wall Street Journal predicting a revival of Catholic schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года он редактировал книгу и опубликовал сопутствующее эссе в The Wall Street Journal, предсказывая возрождение католических школ.

Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии.

For the 2012 Florida Legislative Session, the anti-Real ID bill HB 109 and its Senate companion S 220 will be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На законодательную сессию 2012 года во Флориде будет заслушан антиреальный законопроект HB 109 и его сенатский компаньон S 220.

To the end of his life, Gast and Overbeck remained consistently faithful friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца своей жизни Гаст и Овербек оставались неизменно верными друзьями.

They swear to be faithful to each other and rule their empire justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они клянутся быть верными друг другу и править своей империей справедливо.

A crippled Bran with newfound powers travels north beyond the Wall with a few companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искалеченный Бран с новообретенными силами отправляется на север за стену с несколькими товарищами.

Horrified by the suffering they see, Gabriel and some of his companions travel down to the planet to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе от страданий, которые они видят, Габриэль и некоторые из его спутников отправляются на планету, чтобы исследовать ее.

He had a reputation as a great drinker and a charming companion of many women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была репутация великого пьяницы и очаровательного спутника многих женщин.

They named the creature Ratchet and designed a robot companion called Clank for Ratchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назвали это существо храповиком и создали робота-компаньона по имени Кланк для храповика.

Mark is a loner whose only, the constant companion is his film camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк-одиночка, единственным постоянным спутником которого является его кинокамера.

It is thus the day before All Souls' Day, which commemorates the faithful departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это день перед Днем Всех Душ, который поминает верных усопших.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faithful companion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faithful companion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faithful, companion , а также произношение и транскрипцию к «faithful companion». Также, к фразе «faithful companion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information