Falling skies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
falling stock markets - падения фондовых рынков
their falling out - их выпадение
was falling down - Падал
drop falling - падение падения
falling interest rates - падение процентных ставок
is falling short - падает короткий
falling revenues - выпадающие доходы
falling market prices - падение рыночных цен
falling energy prices - падение цен на энергоносители
falling due within - из-за падения
Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge
Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up
Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.
exalt to the skies - превозносить до небес
cloudless skies - безоблачные небеса
open skies treaty - открытое небо договор
fly through the skies - летать по небу
king of the skies - царь небес
reach for the skies - тянуться к небу
its skies - его небо
northern skies - северное небо
the skies over - небо над
under open skies - под открытым небом
Синонимы к skies: azure, (wide) blue yonder, blue, welkin, upper atmosphere, heavens, firmament, empyrean, toss, flip
Антонимы к skies: Gehennas, hells, Pandemoniums, perditions
Значение skies: the region of the atmosphere and outer space seen from the earth.
Last season on Falling Skies... |
В прошлом сезоне Рухнувших небес... |
It was the beginning of Autumn, a season when the dark night skies are often cut by the fiery lines of 'falling stars', of meteors. |
Это было начало осени, сезона, когда темные ночные небеса часто прорезают огненные линии падающих звезд, метеоров. |
This is a fitting emblem for a division that will crush its enemies by falling upon them like a thunderbolt from the skies. |
Тайно укрепленный заклинаниями Медеи, он грубо обращается с чудовищными волами и засевает смертоносное поле зубами. |
The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling. |
Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь. |
Snow is frequent, falling on almost half of all winter days, but individual snowfalls are usually light. |
Снег выпадает часто, почти в половине всех зимних дней, но отдельные снегопады обычно бывают легкими. |
Military commander Major General Igor Makushev said the military will develop a series of measures aimed at protecting Russia from falling meteorites and other dangerous space objects. |
Командующий войсками 1 командования ВВС и ПВО Западного военного округа (ЗВО) генерал-майор Игорь Макушев сообщил, что армия разработает комплекс мер, нацеленных на защиту России от падающих метеоритов и других опасных космических объектов. |
It seems, the whole world rings with the droplets falling from everywhere and smiles brightly and cheerfully. |
Кажется, весь мир звенит срывающимися отовсюду капельками и улыбается ярко и весело. |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO. |
США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО. |
The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010. |
Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%. |
This did not prevent Julia from falling madly in love with him. |
Это не помешало Джулии страстно им увлечься. |
I looked out at the rain falling in the fountain of the garden. |
Я смотрел, как капли дождя падают в бассейн в саду. |
It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning. |
Точно дождь розовых лепестков проливался над трауром. |
We were cramming for the anthro final. Everyone was falling asleep. |
Мы зубрили к экзамену по антропологии, все стали засыпать. |
Your mistake was falling in love with that precious query-based interface. |
Твоей ошибкой было влюбляться в этот интерфейс на основе запросов. |
You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty... |
Сейчас ты, возможно, паришь высоко, но очень скоро ты упадешь, жалкий Том. |
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night. |
Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи. |
In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress. |
Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке. |
Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees. |
Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли. |
It's like falling off a log. |
Это как свалиться с дерева. |
У меня нет правил против влюблённых мужчин. |
|
Да, его спасло только то, что он упал. |
|
Мне лучше идти, я не укладываюсь в график. |
|
And, Shell, I don't blame you for falling under his spell, okay? |
И, Шелл, я не виню тебя за то, что ты поддался его чарам, хорошо? |
Everything is falling into place, he told himself as he headed across the dome to the work area of Michael Tolland. Nothing can stop us now. |
Постепенно все вставало на свои места. Остановить исследования уже невозможно. С этой мыслью он и направился через весь огромный купол туда, где работал Майкл Толланд. |
In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place. |
В реальности, как и в кино все элементы странной драмы вставали на свои места. |
Falling for the dark, mysterious guy and... then get all bent out of shape when he turns out to be dark and mysterious. |
Втюриться в загадочного угрюмого парня, а потом ходить и беситься, потому что, как оказалось, он весь угрюмый и загадочный. |
All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down. |
Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп... |
The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling. |
На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают. |
Я заболеваю, - тотчас подумал он. - Это не тиф. |
|
And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder. |
Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче. |
Virginia's speech may have been falling on deaf ears, but someone else's ears were being filled with sweet nothings. |
Возможно, речь Вирджинии пропускали мимо ушей, но чьи-то другие уши внимали нежностям. |
Powder kept falling off his face. |
С его лица сыпалась мука. |
The stone that fell from this roof so long ago is still falling. |
Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается. |
And when a falling shining star |
Когда ж падучая звезда |
There were no longer either arbors, or bowling greens, or tunnels, or grottos; there was a magnificent, dishevelled obscurity falling like a veil over all. |
В нем не было больше ни беседок, ни лужаек, ни темных аллей, ни гротов; здесь воцарился великолепный сумрак -сгущаясь то здесь, то там, он ниспадал наподобие вуали отовсюду. |
Gratitude for seeing duties to completion, and not falling prey to baser desires of your own. |
Благодарю, что провёл празднование и не стал жертвой своих низменных желаний. |
Always, now, when there's some unpleasantness in store, there is inevitably a rain falling, reflected Lichonin, dressing slowly. |
Всегда вот, когда предстоит какая-нибудь неприятность, непременно идет дождь, - думал Лихонин, медленно одеваясь. |
Chimborazo's upper elevations are covered in glaciers that are decreasing in size due to climate change and falling ash from the nearby volcano, Tungurahua. |
Верхние высоты Чимборасо покрыты ледниками, которые уменьшаются в размерах из-за изменения климата и выпадения пепла из соседнего вулкана Тунгурауа. |
At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux. |
На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы. |
It included a mouth of hell, a house that seemed to be falling over, fantastic animals and figures, many of them carved of rough volcanic rock in place in the garden. |
В нем были изображены пасть ада, дом, который, казалось, вот-вот рухнет, фантастические животные и фигуры, многие из которых были вырезаны из грубой вулканической породы в саду. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
During the early to mid-1650s, a rather small falling collar was in fashion. |
В начале-середине 1650-х годов в моде был довольно маленький спадающий воротник. |
The falling egg can be caught with the crosshairs and placed back in a nest. |
Падающее яйцо можно поймать перекрестием прицела и поместить обратно в гнездо. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium. |
Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды. |
While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army. |
При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
It is revealed that he had a falling out with his master, who tried to kill him when they tried to retrieve the cure. |
Выяснилось, что он поссорился со своим хозяином, который пытался убить его, когда они пытались вернуть лекарство. |
The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge. |
Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра. |
An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей. |
Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives. |
Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей. |
The albatrosses are usually regarded as falling into four genera, but disagreement exists over the number of species. |
Обычно считается, что альбатросы делятся на четыре рода, но существуют разногласия относительно количества видов. |
Serbia recorded a peak census population of 7,576,837 in 1991, falling to 7,186,862 in the 2011 census. |
В 1991 году в Сербии был зафиксирован пик переписного населения-7 576 837 человек, а в 2011 году оно сократилось до 7 186 862 человек. |
Alternatively, there can be two successive falling tones, one on the penultimate, and another on the final. |
Кроме того, могут быть два последовательных падающих тона, один на предпоследнем, а другой на последнем. |
The stolen accent is always short and may end up being either falling or rising on the proclitic. |
Украденный акцент всегда короткий и может закончиться падением или подъемом на проклитике. |
Such areas include power sources, fire precautions, falling, harness equipment, and other such items among many others. |
Такие области включают в себя источники питания, противопожарные меры предосторожности, падение, оборудование для ремней безопасности и другие подобные предметы среди многих других. |
Two of the expeditions were successful, with Fort Duquesne and Louisbourg falling to sizable British forces. |
Две экспедиции увенчались успехом, и Форт Дюкен и Луисбург пали под натиском значительных британских сил. |
Inflation was tempered, falling from over 600% in 1974, to below 50% by 1979, to below 10% right before the economic crisis of 1982. |
Инфляция была умеренной, упав с более чем 600% в 1974 году до менее чем 50% к 1979 году и ниже 10% непосредственно перед экономическим кризисом 1982 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling skies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling skies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, skies , а также произношение и транскрипцию к «falling skies». Также, к фразе «falling skies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
