Northern skies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern skies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северное небо
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- skies [noun]

noun: климат



Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем лучезарнее небосвод, тем сокрушительнее громы, которыми он чреват: роскошная Куба знает такие ураганы, о каких и не слыхивали в серых северных странах.

One of the easiest constellations to recognize lies in the northern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых легко узнаваемых созвездий расположено в северной части неба.

In winter, expect moderate temperatures, loads of snow, skies lit up by the northern lights and a hectic cultural scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой в Трумсё умеренные температуры, много снега, небо, озаренное северным сиянием, и оживленная городская жизнь.

Our ancestors, looking up and wondering about the stars saw some other pattern in the northern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предки, смотря ввысь и интересуясь звёздами, видели на северном небе совсем другой рисунок.

Oh, these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, and dilatory country surgeons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, эти пронизывающие ветры, и злобное северное небо, и бездорожье, и мешкотные деревенские врачи!

We stand for the principle of open land as well as that of open skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступаем за принципы открытой земли, как и открытого неба.

This occurs on the June solstice, when the Northern Hemisphere is tilted toward the Sun to its maximum extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит во время июньского солнцестояния, когда Северное полушарие максимально наклонено к Солнцу.

Exclusion zone will be a one-kilometer radius - in Northern Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона отчуждения будет в Северной Вирджинии радиусом 1 км.

An enormous mothership appears in the skies, before disappearing in inter-dimensional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный материнский корабль появляется в небе, прежде чем исчезнуть в межпространственном пространстве.

THE SATELLITE SHOWS CLEAR SKIES OVER THE ARCTIC

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник показывает, что над Северным Полюсом - ясное небо.

The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной.

When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies, he brought the stars much closer to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Йозеф Фраунгофер соединил призму с телескопом и направил их в небо, он приблизил звезды к нам.

The wicked skies punish good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так злые небеса наказуют за добрые деяния.

And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора

as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок упал смелый молодой человек поднялся к небесам, вступая в золотой век безрассудства.

Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы.

Hodgins, we just need to know the plant and insect life in the Northern Caucasus 25,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходжинс, нам просто нужно знать, какие растения и насекомые водились на Северном Кавказе 25 тысяч лет назад.

We've got eyes on the northern avenue of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили глаза на северной авеню прохода.

'To us, the skies were blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо казалось нам безоблачным.

You will break the chains, and- and you will free yourself and conquer the grey and rise, rise, rise above oceans of blood and portent skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрушишь цепи, и ты освободишься, и одолеешь серость, и поднимешься, воспаришь над океанами крови и зловещим небом!

From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев.

Gray skies, occasional showers, and precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые небеса, случайные дожди, и осаждение.

Over there under the storm-laden skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон там под предштормовым небом.

Northern New Mexico describes La Bajada as an escarpment, but I am not sure the term is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный Нью-Мексико описывает La Bajada как эскарп, но я не уверен, что этот термин уместен.

A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви.

In 2018, a study in northern South Australia indicates that fetal/calf loss average 18.6%, with no significant reduction due to dingo baiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году исследование на севере Южной Австралии показало, что потеря плода/теленка в среднем составляет 18,6%, без существенного снижения из-за травли динго.

Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

In addition to DJing, she owned and operated a successful catering business in Northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо диджейства, она владела и управляла успешным кейтеринговым бизнесом в Северной Калифорнии.

What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить.

Dandelions are also important plants for Northern Hemisphere bees, providing an important source of nectar and pollen early in the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одуванчики также являются важными растениями для пчел Северного полушария, обеспечивая важный источник нектара и пыльцы в начале сезона.

In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого.

The design which flourished in eastern Indian state of Odisha and Northern Andhra Pradesh are called Kalinga style of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн, который процветал в восточном индийском штате Одиша и Северном Андхра-Прадеше, называют стилем архитектуры Калинга.

Sherman demonstrated that the South lacked the long-term ability to resist a northern invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман продемонстрировал, что у Юга нет долгосрочной способности противостоять Северному вторжению.

1904 version   O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1904 версия о прекрасна для просторного неба, для янтарных волн зерна, для пурпурных горных Величеств над плодоносной равниной!

Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами.

It only retreats from the northern limits of its range in Texas and northern Mexico during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой он отступает только от северных границ своего ареала в Техасе и Северной Мексике.

Babur's forces occupied much of northern India after his victory at Panipat in 1526.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Бабура заняли большую часть северной Индии после его победы при Панипате в 1526 году.

It is endemic to southern Africa, and is found mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для Южной Африки и встречается главным образом в Южной Африке, Лесото, Ботсване и в некоторых частях Северной Намибии.

During the spring festival, kite flying competitions are held across the country and the skies are colored with kites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время весеннего фестиваля по всей стране проводятся соревнования по полетам на воздушных змеях, а небо расцвечивается воздушными змеями.

With the road and railway system destroyed, commerce took to the skies, which led to the emergence of air pirate gangs who plunder the aerial commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрушением дорожной и железнодорожной систем торговля поднялась в небо, что привело к появлению воздушных пиратских банд, которые грабят воздушную торговлю.

The seeding takes place only in the northern parts of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посев происходит только в северных районах Израиля.

A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа.

The plants from which the seeds are extracted tolerate dry and cool climates and are mainly cultivated in northern India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, из которых извлекаются семена, переносят сухой и прохладный климат и в основном выращиваются в Северной Индии.

Its territory included much of Eastern Europe, as well as part of Northern Europe and all of Northern and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его территория включала большую часть Восточной Европы, а также часть Северной Европы и всю Северную и Центральную Азию.

National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче.

The OC-135 is specifically designed to support the Treaty on Open Skies by observing bases and operations of party members under the 2002 signed treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OC-135 специально разработан для поддержки Договора по открытому небу путем наблюдения за базами и операциями членов партии в рамках подписанного в 2002 году договора.

Felician's branch owned lands in the northern part of Nógrád County, at the border of Kishont County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиалу Фелисиана принадлежали земли в северной части графства Ноград, на границе с графством Кишонт.

Alaskan composer Philip Munger wrote a cantata about Corrie called The Skies are Weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляскинский композитор Филип Мангер написал кантату о Корри под названием Небеса плачут.

It is included in the finch family, Fringillidae, which is made up of passerine birds found in the northern hemisphere, Africa, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в семейство зябликов Fringillidae, которое состоит из воробьиных птиц, обитающих в северном полушарии, Африке и Южной Америке.

He was present at the Siege of Harfleur, where he made his will on 17 August 1415, then he commanded the van on the army's march through northern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствовал при осаде Арфлера, где 17 августа 1415 года составил завещание, а затем командовал войском в походе через северную Францию.

The northern part of Iran is covered by the lush lowland Caspian Hyrcanian mixed forests, located near the southern shores of the Caspian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная часть Ирана покрыта пышной низменностью каспийских Гирканских смешанных лесов, расположенных вблизи южных берегов Каспийского моря.

The countries included Australia, England, Fiji, Jamaica, New Zealand, Northern Ireland, Scotland, Trinidad and Tobago and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих стран входили Австралия, Англия, Фиджи, Ямайка, Новая Зеландия, Северная Ирландия, Шотландия, Тринидад и Тобаго и Уэльс.

The Hunza diet, supposedly practiced in an area of northern Pakistan, has been claimed to give people the ability to live to 140 or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета Хунза, предположительно практикуемая в одном из районов Северного Пакистана, как утверждают, дает людям возможность жить до 140 или более лет.

Prior to 2008, no football was permitted to be played on Sundays by clubs affiliated to the Irish Football Association in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года клубы, входящие в Ирландскую Футбольную ассоциацию в Северной Ирландии, не имели права играть в футбол по воскресеньям.

Both images show the strong influence of the Northern Wei and its derivative dynasties on Korean art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба изображения показывают сильное влияние Северной Вэй и ее производных династий на корейское искусство.

At any given time, regardless of season, the northern and southern hemispheres experience opposite seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент времени, независимо от времени года, Северное и Южное полушария испытывают противоположные времена года.

At the federal level, St. Louis is the heart of Missouri's 1st congressional district, which also includes part of northern St. Louis County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральном уровне Сент-Луис является сердцем 1-го округа Конгресса штата Миссури, который также включает в себя часть Северного округа Сент-Луиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern skies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern skies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, skies , а также произношение и транскрипцию к «northern skies». Также, к фразе «northern skies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information