Family secret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family secret - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семейная тайна
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • FB family - семейство обращенных повторов

  • my family which - моя семья,

  • humble family - скромный семейный

  • thanks to my family - благодаря моей семье

  • to maintain a family - поддерживать семью

  • family dog - семейная собака

  • sponsor family - спонсор семья

  • the role of parents in the family - роль родителей в семье

  • the role and functions of the family - роль и функции семьи

  • reconciliation of work and family life - совмещению работы и семейной жизни

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный



And her lover, not wanting to further your family's anguish, wrote the note to protect their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее возлюбленный, не желая причинять боль вашей семьи, написал записку, чтобы защитить свою тайну.

A secret which is at the core of any successful family: communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет, являющийся оплотом любой семьи. Общение.

your father kept it a secret, a back door in case anyone tried to imprison his family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сохранил это в секрете, Запасной выход в случае, если кто-нибудь попытается упечь сюда его семью.

Williams's family said they believed that a secret service agency was involved in his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Уильямса заявила, что они считают, что к его смерти причастно Агентство секретной службы.

In 1973, Ryō Hanmura wrote Musubi no Yama Hiroku which recreated 400 years of Japan's history from the perspective of a secret magical family with psychic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году ре Ханмура написал книгу Мусуби но яма Хироку, в которой воссоздал 400-летнюю историю Японии с точки зрения тайной магической семьи с экстрасенсорными способностями.

You know, if the hospital board's dug up some deep dark secret on the Kennish family, I would like to know what that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если больница выкопала какие-то тёмные секреты о семье Кеннишь, я хочу знать, что это.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

Fee snorted. Trying to keep a secret in this family is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте в этом доме сохранить что-нибудь в секрете! - сердито фыркнула Фиа.

I've no choice but to sell our secret family life-saving pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решился продать эти лекарства, продлевающие жизнь, это наш семейный секрет.

Tomsky further states that his grandmother, now in her eighties, refuses to share the secret with anyone in his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томский далее утверждает, что его бабушка, которой сейчас уже за восемьдесят, отказывается поделиться этой тайной с кем-либо из членов своей семьи.

His family had known only that he had done some 'secret and important' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{Infraspeciesbox}} настраивается для присвоения имен подвидам в виде P. d. subsp.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

However, Slade kept this career secret from his family, even though his wife was an expert military combat instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Слейд держал эту карьеру в секрете от своей семьи, хотя его жена была опытным военным инструктором.

The secret is that she's from way too far away to pick up on his character. - And half her family offed just like his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет состоит в том, что она будто создана для того, чтобы уступать ему, поэтому это такая классная пара.

Get ready for spooky time, but there's this family secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозвучит жутковато, но у нас есть семейная тайна.

All producers make it in a similar manner, although every family has their own small secret that distinguishes their cheese, of which they are rather protective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все производители делают его подобным образом, хотя у каждой семьи есть свой маленький секрет, который отличает их сыр, от которого они скорее защищают.

The two cuddle on the bed, while contemplating the future now that too many people know their family's secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнимаются на кровати, размышляя о будущем Теперь, когда слишком много людей знают тайну их семьи.

But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и любой семейный секрет, который вызывает у нас дискомфорт, если его выставят напоказ, мы, западные женщины, закрываем на это глаза.

Ross kept his diagnosis a secret from the general public, and his lymphoma was not known outside of his circle of family and friends until after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс держал свой диагноз в секрете от широкой публики, и его лимфома не была известна за пределами его круга семьи и друзей до самой его смерти.

If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться?

My crusade of reason is the result of my deep, shameful family secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в моем большом, постыдном семейном секрете.

Then in the aftermath, Ronnie must have figured out the family secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересматривая бумаги, Ронни раскрыл семейный секрет.

The recipe for this poison was a household secret that differed from family to family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт этого яда был домашней тайной, которая отличалась от семьи к семье.

His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться.

The secret's been passed down in the family since... I don't know when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секрет, передававшийся из поколения в поколение с не знаю с какого времени.

Oh, and my husband died, and I found out, crazily enough, after he passed away that he has a secret family living down in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой муж умер, а я узнала, что у него была вторая семья во Флориде.

Calculation of the Samaritan calendar has historically been a secret reserved to the priestly family alone, and was based on observations of the new crescent moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчисление Самаритянского календаря исторически было тайной, оставленной только для жреческой семьи,и основывалось на наблюдениях за новым полумесяцем.

And she's in cahoots with Uncle George who's not this amazing doctor, but, no, a spy, who's a part of this whole world-wide secret family conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она в ссоре с дядей Джорджем. который вовсе не замечательный доктор, а шпион, являющийся частью этого глобального заговора вокруг тайной семьи.

This close family friend had been keeping a secret from you and Hank, and somehow this person's secret became known, and now you're sad and hurt and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У близкого друга семьи был секрет от вас с Хэнком. Каким-то образом этот секрет раскрылся, теперь вам грустно и больно, вы злитесь.

You know, the Secret was definitely a real transformation for me, because I grew up in a family where my dad was very negative, thought that rich people were people that had ripped everyone off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Секрет был существенной трансформацией для меня, потому что я вырос в семье, где мой отец был очень негативным, думал, что богатые люди стали богатыми, потому что обдирали всех остальных.

Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика.

The nailing was most often done in secret, and then revealed proudly to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибивание гвоздей чаще всего делалось тайно, а затем с гордостью открывалось его семье.

Cartman reaches the Family Guy Studio and learns the shocking secret behind the Family Guy writing staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картман достигает студии Гриффинов и узнаёт об ужасной тайне сценаристов.

Wałęsa and his family were under constant surveillance by the Polish secret police; his home and workplace were always bugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенса и его семья находились под постоянным наблюдением польской тайной полиции; его дом и рабочее место постоянно прослушивались.

Trial testimony showed that on November 15, 2004, the Porco family's secret code was used to disable the security system at their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные показания показали, что 15 ноября 2004 года секретный код семьи Порко был использован для отключения системы безопасности в их доме.

The U.S. Secret Service is charged with protecting the president and the first family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба США отвечает за охрану президента и первой семьи.

Instead of such gifts being brought by Sinterklaas, family members ordinarily draw names for an event comparable to Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы такие подарки приносил Синтерклаас, члены семьи обычно рисуют имена для события, сравнимого с тайным Сантой.

After Uncle was disowned by his family, he built Grimsby to make sure that nobody kept a secret from him ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как дядя был отвергнут своей семьей, он построил Гримсби, чтобы убедиться, что никто больше не скрывал от него секретов.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

In May 1996, Diana visited Lahore upon invitation of Imran Khan, a relative of Hasnat Khan, and visited the latter's family in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1996 года Диана посетила Лахор по приглашению Имрана Хана, родственника Хаснат Хана, и тайно посетила его семью.

My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них.

You're accused of involving Dr. Gaspare Cusimano... in a secret and amorous relationship... aimed at the breaking up of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьора, вас обвиняют в тайных аморальных отношениях с доктором Гаспаре Кузимано порочной связи, которая послужила нарушению священных уз брака и распаду семьи.

At the meeting, Wang killed Shao and then ordered his family be slaughtered, claiming to Sun that he had been given a secret imperial edict to execute Shao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече Ван убил Шао, а затем приказал убить его семью, заявив Сун, что ему был дан секретный императорский указ о казни Шао.

Who knows, maybe the Secret Police had threatened to kill his family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, может, после войны УБ угрожала убить его семью?

Or uncorks the kent family secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или пока не раскрыла семейный секрет.

That is a cheap shot. It really is, using my family, but my relationship with my father is no secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удар ниже пояса - использовать моих родных, но мои отношения с отцом - не тайна.

In 2016 Merveille launched a vinyl-only label called Roche Madame, inspired by a secret family location off the coast of Brittany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Merveille выпустила виниловый лейбл под названием Roche Madame, вдохновленный секретным семейным местоположением у побережья Бретани.

When both brothers arrive in Melbourne, they discover that the family secrets aren't as secret as they thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оба брата приезжают в Мельбурн, они обнаруживают, что семейные тайны не так уж и секретны, как они думали.

It's a secret family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тайный семейный рецепт.

In addition, Danny tries to keep his secret safe from his classmates, teachers, and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэнни пытается сохранить свою тайну в безопасности от своих одноклассников, учителей и семьи.

She believed in community, Family, honor and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верила в содружество, семью, уважение и преданность.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях.

For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family secret». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family secret» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, secret , а также произношение и транскрипцию к «family secret». Также, к фразе «family secret» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information