Secret entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретный вход
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

  • transfer secret - передавать секрет

  • secret passage - потайной ход

  • official secret - государственная тайна

  • secret box - потайной ящичек

  • keep it a secret from - держать его в секрете от

  • worst-kept secret - худшее держится в секрете

  • secret lovers - тайные любовники

  • secret cameras - секретные камеры

  • secret ballot for - тайное голосование для

  • secret or proprietary - секрет или собственность

  • Синонимы к secret: under wraps, sub rosa, confidential, unknown, classified, undisclosed, private, top secret, hush-hush, concealed

    Антонимы к secret: open, public, frank, explicit

    Значение secret: not known or seen or not meant to be known or seen by others.

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса



He extinguished the lamp, carefully concealed it, and then went away, closing as well as he could the entrance to the secret passage by the large stone as he descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погасил плошку, тщательно спрятал ее и бросился прочь, задвинув как можно лучше плиту над своей головой.

He moved his bed, drew up the stone, rushed into the passage, and reached the opposite extremity; the secret entrance was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отодвинул кровать, вынул камень, бросился в подкоп и дополз до противоположного конца: плита была поднята.

Like a secret entrance the locals use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде потайной дороги для местных?

Stanislas Gosse stole the books after finding an old map showing a secret entrance into the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станислас Госсе украл книги после того, как нашел старую карту, показывающую секретный вход в библиотеку.

The Inca Bridge, an Inca grass rope bridge, across the Urubamba River in the Pongo de Mainique, provided a secret entrance for the Inca army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост инков, травяной веревочный мост инков, перекинутый через реку Урубамба в Понго-де-Майник, обеспечивал секретный вход для армии инков.

Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун.

However, the pair built in a secret entrance and stole his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта парочка соорудила в нем тайный вход и похитила его состояние.

The hero is covertly aided by the advice, amulets, and secret agents of the supernatural helper whom he met before his entrance into this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герою тайно помогают советы, амулеты и тайные агенты сверхъестественного помощника, которого он встретил перед своим входом в эту область.

He pressed the button and the bookcase moved silently away, revealing a narrow entrance into the secret rooms of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажал кнопку, книжный шкаф бесшумно отодвинулся, открывая узкий проход в потайные комнаты дворца.

Then, he modifies the plan and leaves himself a secret entrance so he can sneak in and snake Peter's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вносит изменения в план и оставляет секретный вход для себя, чтобы пробраться внутрь и утащить золото Питера.

Well, if there is a secret entrance, it's expertly hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если здесь и есть секретный ход, он умело спрятан.

The fortress has an impenetrable force field... and a secret entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крепости, защищенной непроницаемым силовым полем... с секретным входом.

But just in case, we'd better find every single secret entrance and barricade it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всяких случай, нам лучше найти все входы до единого и заблокировать их.

They have secret techniques based on the type of torture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владеют тайными методами в зависимости от типов пыток.

Story goes that Yerden kept his most secret and valuable items hidden in a core collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История гласит, что Ерден хранил свои самые тайные и ценные предметы, скрытые в основной коллекции.

At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент.

What finally bound us into the kind of friendship that does not fade was complicity in a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своеобразной дружбой, сохранившейся до сего дня, нас связала общая тайна.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

Must be nice having a secret identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

We're not asking you for your secret handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрашиваем вас не о тайном рукопожатии.

The videos and training manuals turn peace officers, once guardians of the Republic, into secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео и учебные пособия превращают офицеров, оберегавших мир и республику, в тайную полицию.

It's said that he knows the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он знает этот секрет.

His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере.

Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это мой самый зазорный, тяжкий, личный секрет, ясно?

If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец.

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

Schtick told me the whole secret about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штик рассказал мне главный секрет...

You protecting some evil, secret agenda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы реализуете какой-то злобный тайный план?

You have to duck fast Lilly. That's the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо быстро увёртываться от снарядов, Лили, вот в чём секрет.

That he was out there trading top secret

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был там, и продавал секретную

A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the Gods only know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленные одичалые клянутся, что их племена объединяются в какой-то секретной крепости, только Боги знают, ради чего.

Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя.

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре.

So, DARPA... a top-secret, high-tech research lab... is messing around with something Atlantean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ДАРПА... сверхсекретная высокотехнологичная исследовательская лаборатория... играется с чем-то из Атлантиды?

But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови.

I discovered a secret ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила секретный ингредиент.

I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен.

A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества.

Super-secret identities... no one has any idea who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперсекретные личности, никто понятия не имеет, кто они такие.

That blabbermouth can't keep a secret to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.

And if ever you should love, never let your secret escape you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полюбите, храните свято вашу тайну!

Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко бывает, что одна проблема обнажает тайное нутро Америки как таковой.

I know a back way out of division, A secret way no one knows about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает.

A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

Then tell me this, Barry Allen, Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи мне, Бэрри Аллен из секретной службы.

Agent Finley is a trained Secret Service agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

My name is Agent Jack Walker and I work for the British Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент Джек Уокер, работаю на британскую секретную службу.

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны?

So uhm, make a list of why other departments suck and I gonna get the secret weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что составьте список из причин, почему все остальные департаменты - отстой, а я пойду за нашим секретным оружием.

If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться?

The former King's secret guard used the same symbol as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные воины бывшего императора используют такой же

During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой

These are the secret account books found in Secretary Jung's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги.

Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу.

Some secret code word your dad said to you in a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное кодовое слово, которое тебе во сне сказал отец?

At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, entrance , а также произношение и транскрипцию к «secret entrance». Также, к фразе «secret entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information