Famous names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Famous names - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известные имена
Translate

- famous [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

- names [noun]

имена



Newly famous celebrities and public figures may influence the popularity of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном отношении Парамарибо образует свой собственный округ в Суринаме.

To the delight of the paparazzi, the most famous names in world cinema would land at Rome's Fiumicino airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К восторгу папарацци, самые известные имена в мировом кинематографе приземлялись в римском аэропорту Фьюмичино.

This era also saw many famous names hanging up their boots after long and illustrious careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха также видела, как многие известные имена вешали свои сапоги после долгих и славных карьер.

Tudor made a fortune from the India trade, while brand names such as Wenham Ice became famous in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюдор сколотил состояние на торговле с Индией, в то время как такие бренды, как Wenham Ice, стали известны в Лондоне.

As you will read below, finding their names on the original Special Search List caused many famous Jews to immediately flee from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы прочтете ниже, нахождение их имен в оригинальном специальном списке поиска заставило многих известных евреев немедленно бежать из Германии.

Some famous names have already stepped down or announced they will be doing so this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые известные руководители уже покинули корпоративные посты или объявили о своем намерении сделать это в текущем месяце.

Keating looked up at the loud-speaker with a certain respect, which he felt for all famous names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг посмотрел на громкоговоритель с некоторым уважением, которое вызывали в нём известные всем имена.

There was a dispute on the order and necessity of transliteration of the famous actor Rajni Kanth's names into languages like Marathi, Hindi, and Kannada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник спор о порядке и необходимости транслитерации имен знаменитого актера Раджни Канта на такие языки, как Маратхи, хинди и каннада.

He had famous masterpieces; he had canvases by unknown artists; he rejected the works of immortal names for which he did not care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были и шедевры, и картины неизвестных мастеров; он отвергал произведения бессмертных гениев, если они оставляли его равнодушным.

During their adventures, Rufus sometimes uses names of famous black celebrities as his alias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих приключений Руфус иногда использует имена известных черных знаменитостей в качестве своего псевдонима.

Nor in Gledhill's famous, The Names of Plants, nor in Judd, et al., nor in Zomlefer's popular Guide to Flowering Plant Families, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в знаменитой книге Гледхилла названия растений, ни в книге Джада и др., ни в популярном руководстве Зомлефера по семействам цветущих растений и т. д.

You have two initials and have to list famous people whose names begin with those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь две буквы, и ты должен назвать известных людей, имя и фамилия которых начинаются на эти буквы.

Then I decided to include years of birth and death for dead people, because names of famous old people tend to collide with more recent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я решил включить годы рождения и смерти для умерших людей, потому что имена известных старых людей, как правило, сталкиваются с более поздними людьми.

Next, one of the most famous names in fashion, designer Isaac Mizrahi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идин из самых известных дизайнеров Айзек Мизрахи.

Kirk is one of the most famous names in our history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей вселенной Кирк является одной из самых знаменитых фигур мировой истории.

We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.

All those contacts and famous names you mentioned during your interview? You should have no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кучей телефонов звезд, про которые ты говорила на собеседовании, у тебя проблем не будет.

Street names in the Kallaroo are predominantly after shipwrecks, including famous West Australian shipwrecks, such as the Batavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия улиц в Каллару в основном даны после кораблекрушений, в том числе известных Западно-австралийских кораблекрушений, таких как Батавия.

They were old papers filled with victories and famous names, faded, torn, and dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были старые газеты, еще полные сообщениями о победах и именами победителей, пожелтевшие, грязные, изорванные.

My heart jumps for joy to be able to welcome here today so many famous names, both names recognised worldwide, and from the country which we chose from among all as our brother country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сердце переполняется от счастья, когда я сегодня приветствую здесь столь именитьiх гостей, известньiх как во всем мире, так и в стране, которую из числа всех прочих мьi избрали своей родиной.

Heraclitus's most famous follower was Cratylus, who was presented by Plato as a linguistic naturalist, one who believes names must apply naturally to their objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным последователем Гераклита был Кратил, которого Платон представил как лингвистического натуралиста, того, кто считает, что имена должны естественно относиться к их объектам.

Some people call us the famous singing duo's names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди зовут нас в честь эстрадного дуэта.

And brand badges on cars will, in the future, have as much meaning as the names of famous steam locomotives my father used to glowingly tell me about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, в будущем, эти автомобильные марки будут такими же бессмысленными, как названия знаменитых паровозов, о которых с благоговением рассказывал мне отец.

You two are famous, your names always in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаменитости, ваши имена всегда в газетах.

The names of the famous celebrities were recalled more frequently compared to those of the less famous celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена известных знаменитостей вспоминались чаще, чем имена менее известных знаменитостей.

Fraud within the market is rife, with many binary options providers using the names of famous and respectable people without their knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество на рынке распространено, и многие поставщики бинарных опционов используют имена известных и уважаемых людей без их ведома.

While the faces of many famous actors served as effective promotion, less-known to the general public were the names of some of the most praised professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как лица многих известных актеров служили эффективной рекламой, менее известными широкой публике были имена некоторых из наиболее прославленных профессионалов.

You should've seen him the other day. He was trying to teach her the famous basketball players names and their positions and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы видела их тогда, когда он рассказывал ей о баскетболе, знаменитых игроках НБА, удачных комбинациях и всем таком.

And also we have one of the most famous names in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы пригласили одного из знаменитейших людей в модной индустрии.

They mixed up the incidents, ascribed the deeds of the famous brigand Churkin to the post-boy Thoma Kruchin, and mixed the names. When I corrected their mistakes they were surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путают события, приписывают поступки знаменитого разбойника Чуркина ямщику Фоме Кручине, путают имена; я поправляю ошибки слушателей, это очень изумляет их.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

Many casual observers remark that the tower of Neviansk resembles the world famous tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, с невестой на руках жених сможет обойти колонну, столько детей и родят они в счастливом совместном браке.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

It's his word against the word of a famous artist who kids study at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже.

You know, for a prize-winning physicist and a world-famous oceanographer, you're a couple of pretty dense specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, для физика-лауреата и знаменитого на весь мир океанографа вы выглядите довольно чудной парочкой.

Langdon shook his head. I don't think so. The garden is outside the abbey walls. A very public place. Langdon had once visited the abbey's famous College

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не думаю. Ведь сад находится за стенами аббатства. Место очень людное. — Как-то раз Лэнгдону довелось побывать в знаменитом саду аббатства, очень уютном,

She's a famous activist for women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитая активистка борьбы за права женщин.

It's a pastiche of the famous John and Yoko thing, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стилизация под Джона и Йоко, ну вроде того

Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые номера тоже сохранили его, и некоторые даты, и только их и названия мест можно было еще произносить с каким-то значением.

there's always one person that is so famous that they outshine all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных.

Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все.

Chaplain Otto Katz had an even more colourful past than the famous Archbishop Kohn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фельдкурата Отто Каца прошлое было еще пестрее, чем у знаменитого архиепископа Кона.

Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды.

I am a violin player, the son of a world famous conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрипач. Сын знаменитого дирижера.

I'm gonna fix you up my world-famous chicken Frito pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно принесу вам свой знаменитый куриный пирог.

Well, I, Fenella Maclean, am at present residing in the Neroni Palace in Venice, which is a famous city of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я, Фенелла Маклин, в настоящее время проживающая во Дворце Нерона в Венеции, который является знаменитым городом Италии.

Since there's a certain degree of familiarity between us, he told me he might be transferred to a more famous parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку между нами весьма близкие отношения, он сказал мне, что его могут перевести в более крупный приход.

Mr. Osborne's butler came to buy some of the famous port wine to transfer to the cellars over the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий мистера Осборна скупил часть знаменитого портвейна и перевез его в погреб по другую сторону сквера.

You're becoming a famous writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься знаменитым писателем.

I mean, he started calling me horrible names, and hitting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал говорить гадости, обзывать меня, бить.

Rabearivelo is the most internationally famous and influential Malagasy literary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабеаривело - самый известный и влиятельный Малагасийский литературный деятель международного масштаба.

Famous Irish writers include Oscar Wilde, W. B. Yeats, Samuel Beckett, George Bernard Shaw, Bram Stoker, James Joyce, C.S. Lewis and Seamus Heaney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных ирландских писателей-Оскар Уайльд, У. Б. Йейтс, Сэмюэл Беккет, Джордж Бернард Шоу, Брэм Стокер, Джеймс Джойс, К. С. Льюис и Шеймус Хини.

Wasserman was famous for his clear, penetrating Talmudic analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман славился своим ясным, проницательным талмудическим анализом.

He portrayed the character Yuri Kopeikine, a famous Russian womanizing ballet dancer, in the 1977 film The Turning Point, for which he received an Oscar nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобразил героя Юрия Копейкина, известного российского балетмейстера-бабника, в фильме 1977 года Переломный момент, за который получил номинацию на премию Оскар.

Oxford University Boat Club compete in the world-famous Boat Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский Университетский лодочный клуб соревнуется во всемирно известных лодочных гонках.

Other names for bogs include mire, quagmire, and muskeg; alkaline mires are called fens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия болот включают болото, трясину и мускус; щелочные болота называются болотами.

They also argue that the artistic style seen on the macehead of Scorpion II shows conspicuous similarities to that on the famous Narmer macehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что художественный стиль, увиденный на макушке Скорпиона II, демонстрирует заметное сходство с известным макушкой Нармера.

There he meets famous British film star Roger Moore, who speaks with a rather odd French accent and falls about all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он знакомится с известной британской кинозвездой Роджером Муром, который говорит с довольно странным французским акцентом и падает повсюду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famous names». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famous names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famous, names , а также произношение и транскрипцию к «famous names». Также, к фразе «famous names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information