Fashion image - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fashion image - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мода изображения
Translate

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе

  • touch image - картина касания

  • diffuse image - размытое изображение

  • conductivity image - электропроводящее изображение

  • positive appearing image - позитивное изображение

  • manly-man image - мужественный человек изображение

  • positive image - позитивный имидж

  • image problem - проблемы с имиджем

  • image point - точечное изображение

  • constructed image - сконструированный образ

  • bad boy image - плохой мальчик изображение

  • Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance

    Антонимы к image: concrete, entity

    Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.



- I chose the colour red as a fashion designer engaged in look and image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я выбрал красный цвет как модельер, занимающийся видом и имиджем.

Not just since the financial crisis have they retreated from these positions and tried to fashion a gentler, more socially conscious image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё до начала финансового кризиса они отошли от этих позиций и попытались создать более мягкий, социально сознательный имидж.

The hip hop fashion trends of the 2000s were all over the place and changed constantly, starting with the baller-type image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции хип-хоп моды 2000-х годов были повсюду и постоянно менялись, начиная с образа балерины.

The image shows glass being used to fashion something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение показывает, что стекло используется для создания чего-то модного.

Manufacturers' marketing and advertising often appeals to fashion and image over fit, comfort and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинг и реклама производителей часто апеллируют к моде и имиджу, а не к форме, комфорту и функциональности.

A closeup image of an eye showing reflected ring flash, a common effect in fashion photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным планом изображение глаза, показывающего отраженную кольцевую вспышку, распространенный эффект в модной фотографии.

Paradoxically, followers of rock music have often mistrusted the world of fashion, which has been seen as elevating image above substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксально, но последователи рок-музыки часто не доверяли миру моды,который рассматривался как возвышающий образ над материей.

Her image and fashion has changed several times with different hairstyles since the release of her third album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имидж и мода несколько раз менялись с разными прическами с момента выхода ее третьего альбома.

Fashion health shops and pink salons are notionally massage or esthetic treatment parlors; image clubs are themed versions of the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные салоны здоровья и розовые салоны-это условно массажные или эстетические салоны; имиджевые клубы-это тематические версии того же самого.

However, Duran Duran would soon shed this image by using fashion and marketing to build a more refined and elegant presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Дюран Дюран вскоре избавится от этого образа, используя моду и маркетинг для создания более изысканной и элегантной презентации.

Known for reinventing her style and image, Rihanna's music and fashion sense are noted by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная своим новым стилем и имиджем, музыка и чувство моды Рианны отмечаются средствами массовой информации.

The image of a Southern belle is often characterized by fashion elements such as a hoop skirt, a corset, pantalettes, a wide-brimmed straw hat, and gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ южной красавицы часто характеризуется такими модными элементами, как юбка-обруч, корсет, панталоны, широкополая соломенная шляпа и перчатки.

An outstanding image-maker, his visionary techniques are paving the way forward for the next generation of fashion photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся имиджмейкер, его визионерские методы прокладывают путь вперед для следующего поколения фотографов моды.

All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело.

It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней.

It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Select the picture or image that you want to view, and then press the A button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите фотографию или изображение для просмотра и нажмите кнопку A.

Lynn and Sedley received fashion papers from Paris once a week and adapted the costumes illustrated in them to the needs of their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Линн и Седли каждую неделю получала из Парижа новые журналы и приспосабливала французские моды к запросам своих покупателей.

But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва я зажег новую спичку, чтобы разглядеть их, как они обратились в бегство и исчезли в темных тоннелях, откуда сверкали только их блестящие глаза.

Mother moonlighted as a fashion model, actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать подрабатывала манекенщицей, актрисой.

That's advanced fashion for young lanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для молодых хлыщей.

Punch up an image from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачай фото с интернета.

I must please the people in some other fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится ублажать народ на другой лад...

My sister needs me to stay and help her with her fashion boutique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей сестре нужна моя помощь на фабрике одежды.

This sort of farce is played every day in Paris, and by young men of the highest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот водевиль разыгрывают ежедневно отборнейшие молодые люди.

What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.

Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

It's not at all the fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче это совсем не в моде.

So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы?

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами.

That image will offer undeniable proof, of the soul's immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ неопровержимо докажет бессмертность души.

You have to admit the job description conjures up a certain image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен признать, что должностная инструкция навевает определенный образ.

The eating of the heart is a powerful image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедание чужого сердца - сильный образ.

And for some reason, just out of the blue, I had this image of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, по какой-то причине, нежданно-негаданно, передо мной возник твой образ.

You're the spitting image of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты – копия своей матери.

You did say she is the spitting image of Kringle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, она вылитая Крингл.

It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало его образу бунтаря.

The image of a young, impressive single father, they say it fits the concept of their apartments or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ молодого отца-одиночки впечатляет. Говорят, такой образ вписывается в их концепцию.

Do not simply insert a blank template on an image page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения.

Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении.

He claimed to have murdered anywhere from 100 to 250 men, often in gruesome fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что убил от 100 до 250 человек, часто самым ужасным образом.

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

He began his rule in standard fashion, conducting a coronation campaign to demonstrate his skills as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свое правление в стандартной манере, проводя коронационную кампанию, чтобы продемонстрировать свои навыки лидера.

In the 21st century his image has been used to sell items including, in one case, condom packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке его изображение использовалось для продажи предметов, включая, в одном случае, упаковку презервативов.

Canada's peacekeeping role during the 20th century has played a major role in its global image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворческая роль Канады в XX веке сыграла важную роль в ее глобальном имидже.

Why is that image of Newton in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это изображение Ньютона в статье?

This regional fashion is not static but evolving into more modern and pure forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта региональная мода не статична, а развивается в более современные и чистые формы.

Some methods and equipment allow altering the apparent DOF, and some even allow the DOF to be determined after the image is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы и оборудование позволяют изменять видимый DOF, а некоторые даже позволяют определять DOF после того, как изображение сделано.

Image redone by SimpsonsFan08 on April 25, 2008. 2.0 version designed in July 2017 by Noah Kastin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение переделано SimpsonsFan08 25 апреля 2008 года. Версия 2.0 разработана в июле 2017 года Ноем Кастином.

Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне.

Fashion designers and sewists may use a selection of french curves, hip curves, straight edges and L-shaped right angle rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельеры и швейники могут использовать различные французские кривые, кривые бедер, прямые края и Г-образные прямоугольные линейки.

Hip hop fashion has changed significantly during its history, and today it is a prominent part of popular fashion across the whole world and for all ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хип-хоп мода значительно изменилась за свою историю, и сегодня она является заметной частью популярной моды во всем мире и для всех национальностей.

Secondhand stores were one source of Western fashion, as visitors from the West could import goods and sell them for high profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины подержанных товаров были одним из источников западной моды, так как посетители с Запада могли импортировать товары и продавать их с высокой прибылью.

DNR described the clothing as 'fashion-forward but technical' sportswear constructed from specialized fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР описала эту одежду как модную, но техническую спортивную одежду, изготовленную из специальной ткани.

Like the absurd and destructive fashion of foot binding in China, women in the West bind their breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг оставляет Реда злым и разочарованным из-за его неспособности спасти Бутча и взять его живым.

Fast fashion has also come under criticism for contributing to poor working conditions in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая мода также подвергается критике за то, что она способствует плохим условиям труда в развивающихся странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fashion image». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fashion image» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fashion, image , а также произношение и транскрипцию к «fashion image». Также, к фразе «fashion image» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information