Feeling of confidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of confidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство уверенности
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- confidence [noun]

noun: уверенность, доверие, вера, самоуверенность, самонадеянность, смелость, конфиденциальное сообщение



With their guard down and their false sense of confidence, Lt. Columbo is able to solve the cases, leaving the murderers feeling duped and outwitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их опущенной бдительностью и ложным чувством уверенности лейтенант Коломбо способен раскрывать дела, оставляя убийц чувствовать себя обманутыми и обманутыми.

Feeling confident about your choices of car now, chaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще уверены в своем выборе машин, парни?

First, I do think it's important that the WMF understand the depth of feeling, the lack of confidence and trust, that the ACTRIAL refusal aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я думаю, что очень важно, чтобы ВМФ понимал глубину чувств, отсутствие уверенности и доверия, которые вызвал этот судебный отказ.

I'm feeling more confident as the competition is going ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя более уверенной, так как соревнование продолжается.

Rae, these sessions are meant to be a time when you can open up, discuss with someone, confidentially, how you're really feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, эти сеансы даются для того, чтобы ты могла открыться, обсудить с кем-то наедине, что ты действительно чувствуешь.

He has since influenced people that with pride comes with confidence, which is the key of feeling comfortable and looking good in your individual fashion style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он повлиял на людей, которые с гордостью приходят с уверенностью, которая является ключом к чувству комфорта и хорошо выглядеть в вашем индивидуальном стиле моды.

We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого

I'm not feeling remotely confident that we're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и отдалённо не чувствую уверенности, что мы правы.

But still, we were not feeling even remotely confident, because this is Imola... one of the most dangerous tracks on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все еще не были полностью уверены, потому что это Имола одна из опаснейших трасс на Земле.

I appreciate the vote of confidence, Haley but I'm just not feeling inspired lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твой вотум доверия, Хейли, но... я не чувствую вдохновения в последнее время.

He tried to look confident, but he had a terrible sinking feeling in the pit of his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался придать себе уверенный вид, но в глубине души шевелилось неприятное предчувствие.

The trick was exuding confidence, something Gabrielle was not feeling at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фокус требовал уверенности в себе, а ее-то Гэбриэл как раз и не чувствовала.

Some of it is maybe even a self-confidence thing, feeling as though I don’t have much to offer in terms of art that helps other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, возможно, даже уверенность в себе, чувство, что я не могу предложить много с точки зрения искусства, которое помогает другим людям.

Oh, I'm feeling much more confident about the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я уже намного лучше себя чувствую при мысли о похоронах.

In the past two challenges, I've proven myself, so I'm feeling really confident about this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в последних двух конкурсах я доказал себе, что я очень уверен в своем дизайне

It gave one a grand feeling of confidence to be heart-whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как замечательно чувствовать, что твое сердце принадлежит тебе одной, это вселяет такую веру в себя.

She felt a desire to let him carry her - a feeling of confidence without appraisal, not a happy confidence, but confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось быть с ним, в ней было чувство безрассудного доверия, доверия без счастья, но доверия несомненного.

I gotta tell you guys not feeling super confident about this plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, народ... У меня серьёзные сомнения насчёт всего плана.

But I'm not feeling too confident about this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то я не очень уверен.

Frustrated by the situation and feeling that Biya lacked confidence in him, Garga resigned from the government on 27 August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованный сложившейся ситуацией и чувствуя, что Бия не доверяет ему, Гарга 27 августа 1992 года ушел из правительства.

He went about in it with greater confidence, with a feeling of prowess that had not been his in the days before the battle with the lynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался теперь с большей уверенностью, с чувством гордости, незнакомой ему до схватки с рысью.

But I'm feeling confident about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенно себя чувствую.

Feeling more confident every day with her patient... Dr. Fletcher takes him for a cautious outing... an afternoon at her sister's house in nearby Teaneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя все более близкой к своему пациенту... д-р Флетчер решается взять его на пикник- днем в доме ее сестры около Тенека.

It is feeling unshakably steady and confident as well as knowing what to cultivate and what to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство непоколебимой устойчивости и уверенности, а также знание того, что нужно культивировать и чего избегать.

As a result, although Jagger toured Primitive Cool, it was only in Japan and Australia, not feeling confident enough to attempt American or British shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, хотя Джаггер и гастролировал с примитивным Кулом, он был только в Японии и Австралии, не чувствуя себя достаточно уверенно, чтобы попробовать американские или Британские шоу.

Someone's feeling confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то чувствует себя уверенно.

Feeling more self-confident, she improved her stage presence when speaking to the audience between songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя более уверенной в себе, она улучшила свое присутствие на сцене, выступая перед аудиторией между песнями.

Undermines that intangible feeling of confidence, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, это подрывает неосязаемое чувство уверенности.

I know that the work we do is confidential, but I'm feeling like... I should tell 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что то, что мы делаем конфиденциально, но мне кажется, что я должен сказать им.

Maybe it was my caffeine levels normalizing, but I was feeling calm, confident, and most of all, focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мой уровень кофеина приходил в норму, но я становилась спокойнее, увереннее и, самое главное, сосредоточеннее.

Norman had gone into it, feeling more confident than he had at any time during the past few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман прибыл туда уверенным в себе. Давно уже он не был таким.

You feeling confident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь себя уверенно?

And he was feeling more confident every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его самоуверенность росла с каждым днём.

It really would be totally understandable if you were feeling confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно могло бы быть совершенно понятным, если ты чувствуешь себя сбитым с толку.

Are you feeling good, Nikita? Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе хорошо, Никита?

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

I get the feeling that our robber Santa and our choreographer were an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне кажется, что наш Санта-грабитель и наш хореограф были парочкой.

We must begin to get documents about the feeling of the country, as well as the machine-breaking and general distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо начать подбирать документы о настроении в стране, не только о всеобщем обнищании и разрушении машин.

He had a feeling of deadly helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им овладело чувство смертельной беспомощности.

He came to a stop and waited, feeling very warm and awkward, the perspiration starting in tiny beads on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк, дожидаясь ее ответа. Ему было очень неловко, его бросило в жар, испарина бусинками выступила на лбу.

And she hated the loneliness, the unfriendliness, the feeling of remorseless lethargy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ей тошно от того, как вокруг безлюдно, неприветливо, все дышит гнетущим сонным оцепенением.

From back at the camp came the thin penetrating tone of a violin feeling about for a tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лагеря донеслось тонкое, въедливое пиликанье скрипки, нащупывающей мелодию.

Siddhartha opened his eyes and looked around, a smile filled his face and a feeling of awakening from long dreams flowed through him from his head down to his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха поднял глаза и оглянулся кругом. Улыбка заиграла на его лице, и все его существо пронизало такое чувство, точно он пробудился от долгого сна.

We have spent a year feeling absolutely powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы целый год провели, будучи безвластными.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства.

We have a feeling, I think of inferiority to the way it has been done by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что не сможем подняться до британского уровня.

I'm feeling a bit dizzy, and my stomach aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова немного кружится и живот болит.

After such suffering, and feeling infinite fear tear at your face,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких страданий и чувства бесконечного страха слез на лице.

And her son, like her husband, aroused in Anna a feeling akin to disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье.

How are you feeling? How did the tests go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как себя чувствуете, как выдержали анализы?

Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо?

I got a funny feeling after I read the second chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое смешное чувство, после того как я прочитал вторую главу.

I'm confident it will stave off this new plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму.

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

They had confidence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в нас верили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of confidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of confidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, confidence , а также произношение и транскрипцию к «feeling of confidence». Также, к фразе «feeling of confidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information