Fertility preferences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fertility preferences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предпочтения рождаемости
Translate

- fertility [noun]

noun: плодородие, плодовитость, изобилие, богатство

- preferences [noun]

noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение



It's been alleged that you gave preferential treatment to Martinez because you were hopeful of a more intimate relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что Вы дали рекомендацию Мартинез предвзято, надеясь на более интимные отношения с ней?

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

On the one hand, a preference was voiced for avoiding any compulsory rules on the matter since the matter should be left to the States concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, было высказано мнение о нецелесообразности включения каких-либо обязательных норм по этому вопросу, поскольку его должны решать соответствующие государства.

That was a clear signal of Myanmar's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - четкое указание на то, чему Мьянма отдает предпочтение.

It also accorded developing countries substantial tariff preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия предоставляет развивающимся странам значительные тарифные преференции.

Along with the obvious negation of fertility, the sudden change in hormone levels can carry severe side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с очевидной утратой возможности рожать, внезапные изменения гормонального уровня могут привести к серьезным побочным эффектам.

When you see price is currently above the cloud on the time frame of your preference, you should be looking for pull backs or opportunities to enter in the direction of the uptrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы видите, что цена в настоящее время на том периоде времени, который Вы предпочитаете, выше облака, Вам нужно искать откаты или возможности открыться в направлении восходящего тренда.

She got pleasure out of the stories she invented, and she showed a certain fertility of invention in the working out of the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей доставляло удовольствие выдумывать небылицы о своем семейном положении, и у нее был недюжинный дар изобретать всякие подробности.

Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта.

It's the symbol of Isis, Goddess of fertility and magic, protector of children and the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символ Изиды, богини плодородия и магии, защитницы детей и мёртвых.

I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость.

I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности.

Ann, we got you some very rare Hawaiian fertility tea, guaranteed to help you have a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, для тебя у нас очень редкий гавайский чай для фертильности, он гарантированно поможет тебе завести ребёнка.

Fertility is a gift directly from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фертильность это дар напрямую от Господа.

Besides, tomorrow we're doing those fertility tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, завтра мы идём сдавать анализы на бесплодие.

I thought you were doing fertility treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думала, что вы лечитесь от бесплодия.

No. These are Sophie's fertility drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это лекарства Софи для зачатия.

Like I know I had fertility treatments, because chemo makes people infertile,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я знаю, что я богу быть бесплодна, потому что химиотерапия может вызывать бесплодие,

Gavin Belson gets to buy Pied Piper for $1 million and Raviga gets all of it because of their liquidation preference and I get jack shit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин Белсон покупает Крысолова за миллион долларов. И Равига получит все деньги по ликвидационной привилегии, а я ни хрена.

As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее.

Which knowing Irene's preferences was a lie, obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене.

She just wants something... that's gonna hold her over until she can get home and use one of her own, based on her own style preferences and... flow requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей просто нужно что-то, что поможет ей справиться с потоком, пока она не доберется до дома и не воспользуется своими тампонами, полностью отвечающий ее стилю, вкусам и количеству выделений.

If he went into a thing of this kind it was his preference to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж он за что-нибудь брался, то желал распоряжаться и руководить.

And we have all checked off our color preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы обсудили наши предпочтения в цвете.

Well, I was hoping for some preferential Five-O treatment due to the nature of our relationship, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я надеялся на некоторое льготное 5-0 отношение в связи с характером наших отношений, но...

I'd work the case myself if it didn't smack of preferential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам вёл это дело, если бы это не казалось привилегированным отношением.

I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение.

In case I haven't made myself clear, Sara Tancredi is not getting any preferential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ещё не поняли, к Саре Танкреди особого обращения не будет.

Don't expect any preferential treatment from me, Reverend Smallbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите от меня поблажек, преподобный Смоллбоун.

She has fertility on her hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё всё в руках горит!

Based on the detainees' preferences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя их предпочтений задержанных...

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать.

The waters there are renowned for their powers of fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тамошние воды улучшают плодородие.

Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным.

As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых.

Now, lie still and let the needles work their fertility magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь полежи спокойно и дай иголочкам сотворить их магию зачатия.

We will party with the Omega Chis, and partner with them for every major event, like Rush Preferentials,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будут вечеринки с Омега Кай, и мы будем их партнерами для каждого главного случая, как Привилегированный Отбор,

I would shape those to the lady's preferences, and be pleased and grateful if you told her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ровнял их по предпочтениям дамы и буду рад и благодарен, если вы ей это скажите.

Your mate needs to be in the prime of her fertility... healthy, strong... maternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя пара должна быть очень плодовитой... здоровой, сильной.. готовой к материнству.

Create a preference for female-owned businesses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать преференции для женского бизнеса?

Giving women control over their fertility also led to a precipitous decline in the birth rate, perceived as a threat to their country's military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление женщинам контроля над своей фертильностью также привело к резкому снижению рождаемости, что воспринималось как угроза военной мощи их страны.

This preference was mirrored by monarchs worldwide and Rolls-Royce had to settle for second place in deliveries to monarchs apart from maharajahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предпочтение было отражено монархами во всем мире, и Rolls-Royce пришлось довольствоваться вторым местом в поставках монархам, кроме махараджей.

and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций.

A lack of fertility is infertility while a lack of fecundity would be called sterility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток плодовитости - это бесплодие, а недостаток плодовитости можно было бы назвать бесплодием.

The use of fertility drugs and/or invitro fertilization can increase the chances of becoming pregnant at a later age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование фертильных препаратов и / или Инвитро-оплодотворение может увеличить шансы забеременеть в более позднем возрасте.

Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы.

However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу.

She also got a large number of preference votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила большое количество голосов предпочтения.

The ancient Romans identified Aphrodite with their goddess Venus, who was originally a goddess of agricultural fertility, vegetation, and springtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние римляне отождествляли Афродиту со своей богиней Венерой, которая изначально была богиней плодородия земледелия, растительности и весны.

A 2001 review suggested a paternal age effect on fertility, where older men have decreased pregnancy rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре 2001 года было высказано предположение о влиянии отцовского возраста на фертильность, когда пожилые мужчины снижали уровень беременности.

Children aged 18 to 36 months showed more hand preference when performing bi-manipulation tasks than simple grasping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте от 18 до 36 месяцев демонстрировали большее предпочтение рук при выполнении Би-манипуляционных заданий, чем при простом хватании.

A year after the incident, after undergoing fertility treatments, she gave birth to a son, René-Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после этого случая, пройдя курс лечения бесплодия, она родила сына Рене-Шарля Диона Анжелиля 25 января 2001 года во Флориде.

You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках.

The cedar is a symbol of fertility, assumed to be the tree of life and the tree of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедр-символ плодородия, считается древом жизни и древом познания.

As with the late shift to fighter production, the Luftwaffe pilot schools did not give the fighter pilot schools preference soon enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с поздним переходом к производству истребителей, школы пилотов Люфтваффе не отдавали достаточно скоро предпочтение школам пилотов-истребителей.

In other species, such as the fly Dryomyza anilis, females preferentially choose sperm from one storage location over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других видов, таких как муха Dryomyza anilis, самки предпочтительно выбирают сперму из одного места хранения, а не из другого.

Would the scripts added here be customizable somehow or are you stuck with the basic configuration if you enable it through preferences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли скрипты, добавленные здесь, каким-то образом настраиваться или вы застряли с базовой конфигурацией, если вы включаете ее через настройки?

I would also use claim, in preference to position as that is in fact the wording Argentina uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также использовал утверждение, отдавая предпочтение позиции, поскольку это фактически та формулировка, которую использует Аргентина.

My preference would be to use “Rebbe of Lubavitch”, but that would require a link on the term “Rebbe”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако игрок может также арестовывать врагов, что сделает население более дружелюбным по отношению к ним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fertility preferences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fertility preferences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fertility, preferences , а также произношение и транскрипцию к «fertility preferences». Также, к фразе «fertility preferences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information