Final line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final grade - итоговая отметка
final chapter - последняя глава
final arrival - финальный заезд
final entry - окончательная заявка
final section - Последний раздел
final relief - окончательный рельеф
final character - последний символ
on final - на выпускном
final adjudication of the dispute - окончательное судебное решение спора
final budget figures - окончательные цифры бюджета
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
signature line - строка для подписи
blank line - пустая строка
dropped line - пропущенная строка
line shaft - трансмиссионный вал лебедки вращательного бурения
painting line - окрасочная линия
line speed - скорость линии
line layout - линия макет
sawing line - распиловки линия
line i - линия я
home line - Домашняя линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
last line, last row, last verse
The final Mitsubishi Galant rolled off the assembly line in the United States on August 30, 2012. |
Последний Mitsubishi Galant сошел с конвейера в США 30 августа 2012 года. |
Final line crossed at 19-17. |
Принято.Финальная линия пересечения 19-17 |
Today, podiums are not used for ice hockey; the teams line up on their respective blue lines after the final game. |
Сегодня подиумы не используются для хоккея с шайбой; команды выстраиваются на своих соответствующих синих линиях после финальной игры. |
The sequestered teams met up with the decoy teams in the final destination city, to cheer the final three teams at the Finish Line. |
Изолированные команды встретились с командами-приманками в конечном городе назначения, чтобы поболеть за последние три команды на финише. |
Well, with 5 votes we will reach the 50 votes safe line in the final round. |
Ну, с 5 голосами у нас будет по 50, и мы обезопасим себя в последнем раунде. |
It was Bill's fine line plunging that gave the Washington eleven its only score of the contest after a march of 38 yards in the final period. |
Именно тонкая линия Билла дала Вашингтону-одиннадцать единственный результат в соревновании после марша в 38 ярдов в заключительном периоде. |
Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
The final cost to construct the streetcar was $56.4 million, with the overrun blamed on additional utility work after the line opening. |
Окончательная стоимость строительства трамвая составила 56,4 миллиона долларов, причем перерасход был списан на дополнительные коммунальные работы после открытия линии. |
Thus, unusually, the final musical line differs from all the others in having not two but three measures of 4/4 time. |
Таким образом, заключительная музыкальная линия необычно отличается от всех остальных тем, что имеет не два, а три такта 4/4 времени. |
In line with previous discussions here, the simple act of making a final table does not merit an article. |
Так, например, Иоганн Генрих Шейблер смог установить на опорном диске до десяти губных АРФ. |
The final line-up of TVXQ consisted of Yunho, Max Changmin, Jaejoong, Park Yoo-chun, and Kim Jun-su. |
Финальный состав TVXQ состоял из Юнхо, Макса Чанмина, Чжеджуна, Пак Ю Чуна и Ким Чжун Су. |
It quantifies both the distance and direction of the net or total motion along a straight line from the initial position to the final position of the point trajectory. |
Он количественно определяет как расстояние, так и направление чистого или полного движения по прямой от начального положения до конечного положения точечной траектории. |
The final Commonwealth defensive line in Johore of Batu Pahat–Kluang–Mersing was now being attacked along its full length. |
Последняя оборонительная линия Содружества в Джохоре Бату Пахат-Клуанг-Мерсинг теперь подвергалась нападению по всей своей длине. |
Following the tour to promote Force Majeure, the final Warlock line-up disbanded and Doro concentrated on her solo career. |
После тура по продвижению Force Majeure последний состав Warlock распался, и Доро сосредоточилась на своей сольной карьере. |
Everything had checked out in order and the final approval had come down the line. |
Каждый, в свою очередь, может выходить в отставку и окончательное утверждение проекта подведет черту. |
And on those final words of comfort- we took place on the start line. |
И с этими утешающими словами мы выдвинулись к стартовой линии. |
When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we'd never see the GTO name again, but we were wrong. |
Когда последние 288-е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987-м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись. |
Some of the final lifeboats were overfilled, and passengers noticed the seawater line was near the gunwale on some of the lifeboats. |
Некоторые из последних спасательных шлюпок были переполнены, и пассажиры заметили, что линия морской воды была рядом с планширем на некоторых спасательных шлюпках. |
This line-up recorded the band's seventh and final studio album, Pogue Mahone. |
По словам критика Хелен Вендлер, цитируемой Остином Алленом, мороженое в стихотворении готовится к подаче на поминки. |
Bewildered, Langdon looked at the image. The close-up photo revealed the glowing message on the parquet floor. The final line hit Langdon like a kick in the gut. |
Тот смотрел и глазам своим не верил. Крупный план, снимок той части пола, где красовалась светящаяся надпись. Увидев последнюю строчку, Лэнгдон вздрогнул. |
Sold in Canada for 2010, the final Mazda Truck rolled off the Twin Cities Assembly Plant assembly line on December 11, 2009. |
Проданный в Канаде в 2010 году, последний грузовик Mazda сошел с конвейера сборочного завода Twin Cities Assembly Plant 11 декабря 2009 года. |
Line 14 is missing, but has been supplied by the editors on the basis of the pattern of the final three lines. |
Строка 14 отсутствует, но была предоставлена редакторами на основе шаблона последних трех строк. |
Selby's play in the final was of the highest standard, with four century breaks and two consecutive tons to cross the winning line. |
Игра Селби в финале была на высшем уровне, с четырьмя столетними перерывами и двумя последовательными тоннами, чтобы пересечь линию победы. |
In June 2005, Boris FX expanded its product line by acquiring Final Effects Complete from the Israeli software company Optibase. |
В июне 2005 года компания Boris FX расширила свою продуктовую линейку, приобретя Final Effects Complete у израильской софтверной компании Optibase. |
Unlike in the 100 m final, Bolt sprinted hard all the way to the finishing line in the 200 m race, even dipping his chest to improve his time. |
В отличие от финала на 100 м, Болт с трудом пробежал весь путь до финиша в гонке на 200 м, даже опустив грудь, чтобы улучшить свое время. |
The final line of defense is created by the formal institutions present in a society. |
Последняя линия обороны создается формальными институтами, присутствующими в обществе. |
On 10 October 1958, a final weld completed the line and on 27 October, the first Alberta gas entered Toronto. |
10 октября 1958 года линия была окончательно сварена, и 27 октября первый газ из Альберты поступил в Торонто. |
Gorev's office is holding on my secure line right now, waiting final word that you'll do it before shipping the weapons system to Pakistan. |
Офис Горева сейчас ждёт на секретной линии, пока ты не дашь окончательный ответ, чтобы отправить противоракетный комплекс в Пакистан. |
You run a line through them, and that direction becomes the course the governor will set to reach our final destination. |
Если провести через них линию, получим курс на место, куда плывет губернатор. |
Carlin's intonation of the final line suggested that the pipe and bowl should be interpreted as marijuana references. |
Интонация Карлин в последней строке наводила на мысль, что трубка и миска должны быть истолкованы как ссылки на марихуану. |
They reached the final line of trees at the threshold of the downs as the sun was disappearing over the horizon. |
Последних деревьев у подножия холмов они достигли, когда солнце уже скрывалось за горизонтом. |
Что должно быть в этой таблице в этой последней строке? |
|
Bombardier will carry out the preparatory work to start the second final assembly line once the partnership is approved. |
Bombardier проведет подготовительные работы для запуска второй окончательной сборочной линии, как только партнерство будет одобрено. |
Both Babrius and La Fontaine have eight, the latter using his final line to comment on the situation. |
И у Бабриуса, и у Лафонтена их восемь, причем последний использует свою последнюю реплику, чтобы прокомментировать ситуацию. |
For the 2004 redesign of the Ford F-150, the SVT Lightning was not included, leaving 2004 as the final year for the model line. |
Для редизайна Ford F-150 в 2004 году SVT Lightning не был включен, оставив 2004 год в качестве последнего года для модельной линейки. |
About half the music in the film appears either before the first line of dialogue or after the final line. |
Примерно половина музыки в фильме появляется либо перед первой строкой диалога, либо после финальной. |
The Callide Valley railway line was extended to Thangool in 1925, before its final extension to Lawgi in 1931. |
Железнодорожная линия долины Каллиде была продлена до Тангула в 1925 году, а затем окончательно продлена до Лоуги в 1931 году. |
Mob Rules would be singer Ronnie James Dio's second and final studio recording with Black Sabbath until the Mob Rules-era line-up reunited for 1992's Dehumanizer. |
Mob Rules станет второй и последней студийной записью певца Ронни Джеймса Дио с Black Sabbath, пока состав Mob Rules-era не воссоединится для Dehumanizer 1992 года. |
Her final role in the film consists of one line of dialogue and a reaction shot. |
Ее финальная роль в фильме состоит из одной линии диалога и одного реактивного кадра. |
The final exfiltrations were mostly Comet Line members escaping last-minute German purges. |
Заключительные эксфильтрации были в основном членами кометной линии, спасающимися от последних немецких чисток. |
The final line would be constructed only 30 to 60 meters from the fortress. |
Последняя линия будет построена всего в 30-60 метрах от крепости. |
Spain has a final assembly line at Albacete. |
В Испании есть линия окончательной сборки в Альбасете. |
Mein did not appear in the final act line-up as he had moved to Thailand and was not in the studio when the record was re-done. |
Майн не появился в составе финального акта, так как он переехал в Таиланд и не был в студии, когда запись была сделана заново. |
The final line of the inscription refers to ongoing building work being carried out under the authority of the king's scribe Penthu on the Small Aten Temple in Amarna. |
Последняя строка надписи относится к текущим строительным работам, проводимым под руководством царского писца Пентху в малом храме Атона в Амарне. |
The royal line of Aragon became extinct with Martin the Humane, and the Compromise of Caspe gave the Crown to the dynasty of Castile, thus preparing the final union. |
Королевская династия Арагона вымерла вместе с Мартином гуманным, и компромисс Каспе передал корону кастильской династии, подготовив таким образом окончательный Союз. |
Последняя линия, маршрут Санта-Тереза, была закрыта в 1968 году. |
|
The final panel shows the transformed data with a superimposed regression line. |
На последней панели отображаются преобразованные данные с наложенной линией регрессии. |
Последняя строка предназначена для ошибок, комментариев и замечаний. |
|
As the LCA approached the beach they would form line abreast for the final run-in to the beach. |
Как только LCA приблизится к пляжу, они выстроятся в линию для последней обкатки на пляже. |
In line with this theory, it is hypothesised that the Louvre painting was sold in the late 1480s, after some haggling over the final payment. |
В соответствии с этой теорией, предполагается, что картина Лувра была продана в конце 1480-х годов, после некоторого торга по поводу окончательной оплаты. |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
Я думала, ты первым станешь его порицать. |
|
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
The final take-away, after 355 pages of inside history, is to wonder why the government kept all of this secret for so long. |
Эта история заняла 355 страниц, и остается только удивляться, почему правительство так долго держало эту информацию в тайне. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
This is the site of your final test... |
Это местоположение вашего финального теста... |
The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table. |
Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, line , а также произношение и транскрипцию к «final line». Также, к фразе «final line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
