Financial gesture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial gesture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовый жест
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

  • financial scandal - финансовый скандал

  • financial benefits - финансовые выгоды

  • financial cushion - финансовая подушка

  • financial expert - финансовый эксперт

  • financial separation - финансовое отделение

  • relative financial - относительная финансовая

  • financial fees - финансовые сборы

  • related financial services - соответствующие финансовые услуги

  • financial reporting forms - формы финансовой отчетности

  • key financial figures - Основные финансовые показатели

  • Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary

    Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless

    Значение financial: of or relating to finance.

- gesture [noun]

noun: жест, телодвижение, мимика

verb: жестикулировать

  • broad gesture - широкий жест

  • romantic gesture - романтический жест

  • gesture technology - технология жест

  • smart gesture - умный жест

  • this gesture - этот жест

  • gesture from - жест

  • my gesture - мой жест

  • lovely gesture - прекрасный жест

  • as a special gesture - как особый жест

  • a gesture to - жест

  • Синонимы к gesture: sign, signal, indication, motion, show, gesticulation, act, action, deed, move

    Антонимы к gesture: dismiss, impropriety, indiscretion, cut, silence, anguish, annoyance, apprise, apprize, approval

    Значение gesture: a movement of part of the body, especially a hand or the head, to express an idea or meaning.



In other parts of the world the gesture can also express money, financial transactions, wealth or the priciness of an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях света жест может также выражать деньги, финансовые операции, богатство или дороговизну предмета.

Well, you skip over any attempt to repair your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропускаешь фазу попыток наладить эмоциональную связь и возвращаешь её расположение при помощи примитивного финансового жеста.

O'Brien made a small impatient gesture, as though to say that the demonstration was hardly worth making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен нетерпеливо махнул рукой, как бы говоря, что слушать дальше нет смысла.

In March 1925 he published an essay on the use of tactics according to circumstances, a deliberate gesture in defiance of Moyrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1925 года он опубликовал очерк о применении тактики в зависимости от обстоятельств-намеренный жест, бросающий вызов Мойрану.

But Gavroche, who was of the wagtail species, and who skipped vivaciously from one gesture to another, had just picked up a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Г аврош, принадлежащий к породе трясогузок, быстро перескакивавший с одного на другое, уже поднимал камень.

Duncan closed his eyes, opened them again; his fingers at the dus' neck lifted in a gesture of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землянин закрыл глаза, потом снова открыл их; его рука, обнимавшая шею дуса, сделала ответный жест.

Cord clapped right true-hand to left false-hand in a gesture of negation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корд хлопнул правой истинной рукой о левую вспомогательную в жесте отрицания.

I believe you cut me off and then made an obscene gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что вы меня подрезали, а потом сделали непристойный жест.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

The preacher turned back each wide sleeve of his surplice with an elaborate large gesture and slowly surveyed the array of faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник ловко завернул широкие рукава стихаря и медленно обвел глазами ряды лиц.

Please accept as a gesture of apology a private dinner on the rooftop tonight at 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите в знак примирения приглашение разделить со мной ужин в 8 часов вечера на крыше.

The leader stopped any further action by his men with a very slight gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник прервал дальнейшие действия своих людей едва заметным знаком.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

Russia did so as well, and I, being Russian, was quite surprised by this gesture, since the killing took place in a gay nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделала и Россия, а я будучи русской, была немало удивлена этим жестом, поскольку бойня произошла в ночном клубе для геев.

Extending the sanctions before Trump takes the reins may look good as a symbolic gesture of defiance and an ad for Western values, still alive in Europe but perhaps not in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение санкций прежде, чем Трамп возьмет бразды правления в свои руки, похоже на символический жест неповиновения и на провозглашение западных ценностей, все еще актуальных в Европе, но, вероятно, не в США.

All right, you don't, and I'm swallowing a bottle of diet pills as a gesture of dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если ты этого не сделаешь, я проглочу пузырек таблеток для похудения в качестве жеста несогласия.

In the cinematographic twilight, Bernard risked a gesture which, in the past, even total darkness would hardly have emboldened him to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинематографической полумгле Бернард отважился на то, на что в прошлом вряд ли решился бы даже в полной темноте.

Just sit there looking blistered, and wave away each course with a weary gesture of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сидеть с покорным видом и отказываться от каждого поданного блюда.

In western culture, We're hardwired to trust that gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной культуре люди инстинктивно доверяют этому жесту.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш великий план разрушен, уничтожен, растоптан.

He removed one encircling arm and swept it in a wide gesture over the valley and the mountains beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил ее из объятий и широким взмахом руки обвел долину и окрестные горы.

However, as a gesture of conciliation and cooperation, he's asked me to give you this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в качестве жеста примирения и сотрудничества он попросил меня передать вам это.

It would be fashionable you make a gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошим тоном с Вашей стороны сделать один жест.

The way her arms are outstretched, - like a gesture of giving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как вытянута её рука, словно в дающем жесте?

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

I'll still pass you the 25 Gs as a gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно получишь 25 кусков. Как жест доброй воли.

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

I knew every word and gesture needed to get the desired response of you and Ben, up until the moment he ran away with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала каждое слово и каждый жест чтобы получить желаемую реакцию от тебя и Бена, вплоть до того момента, когда он убежал со мной.

And sometimes a small gesture goes a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда скромный жест дает начало долгому пути.

She still went to her office every day, but it was a gesture, a ruse to ward off death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, как и всегда, каждый день приходила в офис, но теперь это стало простым ритуалом, вызывающей игрой, способом отпугнуть смерть.

Eh, very indispensable indeed! said Yarchenko with vexation and feebly made a despondent gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, очень обходима! - досадливо сказал Ярченко и слабо махнул рукой.

The sort of affirmations which he seemed to fling out before him at random came like hiccoughs, and to each he added the gesture of a wood-cutter who is splitting wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свои выкрики, явно неожиданные и для него самого, он сопровождал таким жестом, какой делает дровосек, раскалывая полено.

She lifted her glass and drained it slowly. She did it with a determined gesture that had in it, at the same time, a kind of reckless prodigality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднесла рюмку к губам и медленно выпила, в этом движении была и решимость, и какая-то бесшабашная удаль.

He made no gesture of dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не показал, что он не согласен с Пуаро.

As a gesture of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве жеста доброй воли.

Since 2015, dabbing has been used as a gesture of triumph or playfulness, becoming a youthful American fad and Internet meme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года даббинг используется как жест триумфа или игривости, становясь юношеским американским увлечением и интернет-мемом.

The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога.

Depending on the elements combined, the meaning of the gesture changes in tone and intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какие элементы сочетаются, значение жеста меняется по тону и намерению.

Then, in a theatrical gesture, he seized a sword and promised to plunge it through his own brother's heart if he were a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем театральным жестом он схватил меч и пообещал пронзить им сердце собственного брата, если тот окажется предателем.

For example, a group of mandrills at Colchester Zoo adopted a similar gesture to signal their desire to avoid social interaction or be left alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, группа мандрилов в зоопарке Колчестера приняла подобный жест, чтобы показать свое желание избежать социального взаимодействия или остаться в одиночестве.

As a gesture of appreciation for John Fisher, the Bishop of Salisbury, who commissioned this painting, Constable included the Bishop and his wife in the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признательности Джону Фишеру, епископу солсберийскому, заказавшему эту картину, констебль включил в картину епископа и его жену.

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

One thing led to another, then Samira persuasively kissed Hauwa, who neither stopped or reciprocated the romantic gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно вело к другому, затем Самира убедительно поцеловала Хауву, который не остановился и не ответил ей взаимностью на этот романтический жест.

In some languages and cultures, the same word or gesture is used as both greeting and farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых языках и культурах одно и то же слово или жест используется как приветствие и прощание.

When a man was not wearing a hat he might touch his hair to the side of the front of his head to replicate a hat-tipping gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на мужчине не было шляпы, он мог прикоснуться к своим волосам сбоку на голове, чтобы повторить жест, когда он приподнимает шляпу.

The wai is similar in form to the gesture referred to by the Japanese term gassho by Buddhists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай по форме напоминает жест, который буддисты называют японским термином Гассо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial gesture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial gesture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, gesture , а также произношение и транскрипцию к «financial gesture». Также, к фразе «financial gesture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information