Find your daughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find your daughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти свою дочь
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- your

твой

  • your way - твой путь

  • your application - ваше приложение

  • verifying your - проверка вашей

  • your local - ваш местный

  • your sponsor - ваш спонсор

  • your lifetime - ваша жизнь

  • your niche - Ваша ниша

  • your correspondence - ваша переписка

  • your load - ваш груз

  • your set - ваш набор

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- daughter [noun]

noun: дочь, порождение

adjective: дочерний



I won't give up until I find your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сдамся, пока не найду вашу дочь.

Layla must find the strength to catch up, For the sake of her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради дочери Лейла должна найти силы, чтобы не отставать.

Daughter, I will find eyes for you that will last forever, as beautiful as the sky and which will never die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доченька, я найду для тебя глаза, и они навечно будут твоими, такими же красивыми, как небо и которые всегда будут полны жизни.

Dear Mrs Bennet, I'm sure our youngest daughter will find friends as silly as she in Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая миссис Беннет, уверен, ваша младшая дочь без труда найдет себе новых друзей в Ньюкасле достойных ее.

She arrives at a town to find that her husband is to marry a daughter of a great gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приезжает в город и узнает, что ее муж собирается жениться на дочери знатного джентльмена.

Tokyo officials attempted to find the oldest woman in the city, 113-year-old Fusa Furuya, who was registered as living with her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Токио попытались найти самую пожилую женщину в городе, 113-летнюю Фусу Фуруя, которая была зарегистрирована как проживающая со своей дочерью.

I am here to find out why the FBI bugged my 12-year-old daughter's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда выяснить, почему ФБР прослушивает спальню моей 12-летней дочери.

I'm gonna go find your daughter, tell her how much you loved her and how hard you fought to get back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду твою дочь, расскажу как сильно ты её любила и как отчаянно пыталась вернутся к ней.

Susan thinks of her daughter and decides to give Zach money to go and find Paul in Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен думает о своей дочери и решает дать Заку денег, чтобы он нашел пола в Юте.

Go home, take the stand in your narcotics trial, then come back and find your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжайте домой, предстаньте перед судом в деле о наркотиках, потом вернётесь и найдёте дочь.

I take your horses to find my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму ваших лошадей, чтобы найти мою дочь.

If we find the alleged man who lured your daughter into this we'll certainly introduce that in an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем подозреваемого, который подставил вашу дочь, то, разумеется, представим доказательства на апелляции.

The terrorists didn't find them but took Smadar's husband and their four-year-old daughter hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы не нашли их, но взяли в заложники мужа Смадара и их четырехлетнюю дочь.

He is visited by the Tsar, who is overjoyed to find his newly married son and daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его навещает царь, который вне себя от радости находит своего новобрачного сына и невестку.

The video shows a father arriving home to find his daughter on her way out to go on a date with her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео видно, как отец, вернувшись домой, застает свою дочь на выходе, чтобы пойти на свидание со своим бойфрендом.

Trust me, your father will find out about his other daughter, and when he does, it'll be the real story of how she viciously dedicated herself to our destruction and our suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, твой отец узнает о своей другой дочери. и когда он это сделает, это будет настоящая история о том, с какой злобой она посвятила себя нашему уничтожению и страданиям.

I find you around my daughter again, you'll be finished, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придешь к моей дочери, ты умрешь и для всего мира.

If you could only see how much careful attention, how much tender care Anna Markovna expends that her daughter may not somehow, accidentally, find out about her profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы видели, сколько осторожного внимания, сколько нежной заботы затрачивает Анна Марковна, чтобы дочь не узнала как-нибудь случайно о ее профессии.

The pater familias had the right and duty to find a husband for his daughter, and first marriages were normally arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Патер имела право и обязанность найти мужа для своей дочери,и первые браки обычно устраивались.

The couple said that they enquired about Maria but could find neither their daughter nor Aminah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги сказали, что навели справки о Марии, но не смогли найти ни свою дочь, ни Амину.

Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине.

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

I am trying to find out if Winfield Scott had a daughter, named Mary A. Scott, and any information I can find out about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь выяснить, была ли у Уинфилда Скотта дочь по имени Мэри А. Скотт, и любую информацию, которую я могу узнать о ней.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

Don't you find it interesting that she suddenly reemerges one day after her daughter takes that fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не находишь интересным, что она вдруг появилась через день после того как ее дочь упала?

Infiltrate the resistance, find Matthias' daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втереться в Сопротивление, найти дочь Матиаса.

I told that boy to stay away from Eugenia's daughter Tiffany, and I come home from getting a mole burned to find them sitting on the Anderson's old fridge holding hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему не приближаться к дочке Евгении, Тиффани но пришедши домой с выжигания родинок, нашла их сидяшими на старом холодильнике Андерсонов, держась за руки.

She needled me... to find her daughter a groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вынуждает меня... найти ее дочери жениха.

The daughter asked the mother not to kill her as she would go out and find them food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь попросила мать не убивать ее, так как она пойдет и найдет им еду.

But the saddle horses that you'll find out west in the cities are creatures bred to carry a merchant about on his errands, creatures you could trust your dainty daughter to when she rides out with her fancy friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому животному можно без опасений доверить свою дочь, когда она отправится на прогулку с подружками.

For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний.

A rector's daughter might hope to find a man who is a shining example of position and attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь пастора могла бы найти человека, который был бы ярким примером достижений и знаний.

Rose had had a husband, and a daughter, whom she had left without explanation, and now she too had to sever all links, If she was to find her sister again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Роз были муж и дочь, которых она покинула без объяснения причин, и теперь ей самой тоже следовало разорвать все связи, если она хотела найти свою сестру.

She still treats Peter as a child, and does not want him to find his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще относится к Питеру как к ребенку и не хочет, чтобы он нашел свою дочь.

Well, you will know the stuff I am made of one fine morning when you find your daughter disgraced! -But does he love his daughter, I wonder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще узнаешь, с кем связался, когда в одно прекрасное утро увидишь свою дочь обесчещенной... Но любит ли он свою дочь?..

Yet even now Butler could scarcely believe that he was to find his daughter there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже теперь Батлер с трудом верил, что найдет свою дочь в таком месте.

His daughter Ragna was away, but his son Per came as quickly as possible, only to find his father dead in his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Рагна была в отъезде, но сын Пер приехал так быстро, как только мог, и обнаружил отца мертвым в своей постели.

Before we find my daughter, would you do me the courtesy of sharing with me whatever horrid name you've saddled her with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как мы найдем мою дочь, не окажете ли вы любезность, сообщив мне, каким жутким именем вы ее заклеймили?

My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.

I was surprised to find the old lady falling into the current, and carried away by her daughter's enthusiasm for orange-blossoms and lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивило, что пожилая леди заразилась от дочери страстью к флердоранжу и кружевам.

Come, she will help you find my new daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем. Она поможет тебе найти мою будущую невестку.

Inside a bar, they find Mercedes, who is Ghost's daughter, giving instructions to other dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре они находят Мерседес, дочь призрака, которая дает указания другим дилерам.

Now, if you want to take the first step with your daughter, help her find her genie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сделать первый шаг навстречу дочери, помогите ей найти джинна.

At Judy's home, J. Wellington Jones is troubled when his daughter isn't there, so he calls the police to help find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Джуди Джей Веллингтон Джонс беспокоится, когда его дочери там нет, поэтому он звонит в полицию, чтобы помочь найти ее.

I'm not wild about James paying ransom, but we need him working with us to find his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в восторге, что Джеймс платит выкуп, но нам нужно его содействие, чтобы найти его дочь.

Kerry even told his daughter Vanessa that the man he killed had fled; she did not find out the truth until she was an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри даже сказал своей дочери Ванессе, что человек, которого он убил, сбежал; она не узнала правду, пока не стала взрослой.

As she waits in the emergency room, she is spotted by Binnie's mother, who leaves her unconscious daughter with Vicky while she goes to find a nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ждет в приемном покое, ее замечает мать Бинни, которая оставляет свою бессознательную дочь с Вики, а сама идет искать медсестру.

Come hell or high water, we are going to put our nonsense aside and find my daughter, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевать на все препятствия, распри в сторону. Мы найдем мою дочь, ясно?

I just want to meet my daughter and find out the truth in the most painless way possible, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу встретиться с моей дочерью и выяснить правду наименее болезненным образом, хорошо?

I'm going back to find your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду назад на остров, чтобы найти вашу дочь.

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату.

The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

Amber Le Bon is the eldest daughter of Duran Duran singer Simon Le Bon and model Yasmin Le Bon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АмЬёг Le Bon является старшая дочь певицы Duran Duran Саймон Ле Бон и модель Ясмин Ле Бон.

If you want your undies, find a four-leaf clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь свои трусы назад - найди клевер-четырехлистник.

If you don't know where to find a setting or feature you want, there's a good chance a single word will get you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не знаете, где находится тот или иной параметр или функция, вполне возможно, вы сможете найти необходимое всего с помощью всего одного слова.

What kind of daughter-in-law are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ты за сноха такая?

'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find your daughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find your daughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, your, daughter , а также произношение и транскрипцию к «find your daughter». Также, к фразе «find your daughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information