Finding our way back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding our way back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти наш путь назад
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our returning - наше возвращение

  • our shores - наши берега

  • our daily - наша ежедневная

  • our room - Наша комната

  • our profile - наш профиль

  • our charity - наша благотворительность

  • our angel - наш ангел

  • our proximity - наша близость

  • our ranking - наш рейтинг

  • protecting our reputation - защищая нашу репутацию

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • rude way - грубый способ

  • 2x2 way zipper - 2х2 путь молнии

  • ported 2-way - портирована 2-полосная

  • are way - есть способ

  • possible way - возможный путь

  • responsive way - отзывчивый путь

  • long-winded way - многословно путь

  • aggregated way - агрегированный путь

  • way of management - способ управления

  • is way below - значительно ниже

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back-to-back vacuum contact printer - вакуумный контактно-копировальный станок для двустороннего копирования

  • slid back - соскользнул

  • flows back - перетекает обратно

  • ring back - перезвонить

  • oil back flow - масло обратного потока

  • plays back - воспроизводит

  • wants back - хочет вернуться

  • added back - добавлен назад

  • back not - назад не

  • lip back - губы обратно

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



After finding Nix's corpse, Butterfield stabs Valentin and takes the corpse back to the old house in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя труп Никса, Баттерфилд заколол Валентайна и отвез его в старый дом в пустыне.

You haven't said what the Peacekeepers are going to do about finding Pheylan and getting him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сказали, что собираются предпринять миротворцы, чтобы отыскать Фейлана и вернуть его.

Hour after hour he tramped through back alleys and squalid streets, seeking groups and crowds, and finding no end of them, but never any sign of the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час за часом он бродил по грязным улицам и закоулкам, выискивая сборища людей; он находил их на каждом шагу, но мальчика нигде не было.

Do you think you'll need help finding your way back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что найдешь обратную дорогу?

Y-You want to run back to Wisconsin and play it safe instead of taking a risk and maybe finding real happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... ты хочешь убежать назад в Висконсин и поступить наверняка, вместо того чтобы рискнуть и может быть обрести настоящее счастье.

The military-spec version of the helicopter is now back in the U.S. after a three-year tour, and Lockheed is finding new ways to use it in civilian and military affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вертолет недавно вернулся в США после трех лет работы в Афганистане, и теперь Lockheed ищет новые способы применения этой машины в гражданской и военной сферах.

Back then, we were just finding out about the effects of cocaine - on the human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена мы только-только начали узнавать о влиянии кокаина на мозг человека.

And, for example, this - if we go back here - this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, - вернёмся немного назад - это оказалось неожиданно популярным среди композиторов, ищущих музыкальные формы через поиск в вычислительном мире.

I really had trouble finding good evidence to back up what she contended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне действительно было трудно найти веские доказательства того, что она утверждала.

I also put back the information about zinc tests for finding semen at the crime scene, with a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вернула информацию о цинковых тестах для обнаружения спермы на месте преступления, со ссылкой.

You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете.

At the end of a fortnight, the cat, finding he had not, after all, bettered himself, came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя две недели кот, придя к выводу, что нисколько не улучшил своего положения, вернулся обратно.

It says that we're all committed so finding a solution and getting the players back playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем приемлемое решение, чтобы вернуть музыкантов обратно.

He felt like a householder coming back unexpectedly and finding the old place full of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя домовладельцем, неожиданно вернувшимся домой и заставшим там толпу незнакомцев.

You know, it seems like we should be finding a way back into harmony with one another rather than representing and thereby replicating our division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, надо искать путь к гармонии друг с другом вместо того, чтобы снова и снова разделяться.

At the end of the season, after finding out that her son survived surgery, she returned to Frieda's bunker while the riot team is taking back control of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона, узнав, что ее сын выжил после операции, она вернулась в бункер Фриды, в то время как команда бунтовщиков возвращает контроль над тюрьмой.

Now, by this time Rabbit wanted to go for a walk too, and finding the front door full, he went out by the back door, and came round to Pooh, and looked at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кролик тем временем тоже захотел выйти и, обнаружив, что передняя дверь забита, вышел через заднюю, обошел вокруг Пуха и посмотрел на него.

All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение - на поисках Уилла.

You just coming back, us finding our groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто вернешься, мы снова войдем в ритм.

The autopsy finding conflicts with many eyewitness reports that there was a wound to the right temple and the back of the president's head was blown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вскрытия противоречат многочисленным свидетельствам очевидцев о том, что на правом виске у президента была рана, а затылок был размозжен.

This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес-групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене, которая вернет полномочия обратно в Великобританию.

It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь.

these stairs were cleared 18 months ago. if we came back in another 18 months, we'd have a hard time finding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту лестницу очищали 1,5 года назад, если вернёмся сюда через следующие 1,5 года, мы с трудом найдём её,

They're also credited with finding the item dupe glitch back in July 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также приписывают обнаружение предмета dupe glitch еще в июле 2005 года.

What if the dog that we bring back is instrumental in finding a cure for Sokolsky Syndrome or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мы заберём собаку, без которой не изобретут лекарство от синдрома Сокольского или типа того?

Starting with Cortex Strikes Back, an additional five colored Gems can be obtained by completing special tasks or finding hidden areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с коры головного мозга наносит ответный удар, дополнительные пять цветных драгоценных камней можно получить, выполняя специальные задания или находя скрытые области.

The train came, finding him tramping back and forth along the cinder-packed right-of-way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бродил взад-вперед по усеянной пеплом полосе отчуждения, пока не подошел поезд.

Harry thought he heard the dormitory door slam. At last finding the divide in his curtains, he ripped them back, and at the same moment, Dean Thomas lit his lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри показалось, что хлопнула дверь в спальню. Нащупав наконец края штор, он с силой отдёрнул их, а Дин Томас в это же самое время зажёг лампу.

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

Tony and Ransdell fly back to Hendron's camp, finding that Hendron is visibly deteriorating in health and mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони и Рэнсделл летят обратно в лагерь Хендрона, обнаружив, что здоровье и ум Хендрона заметно ухудшаются.

Despite that, archaeologists are still finding Buddhist relics in different parts of the country, some of them dating back to the 2nd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, археологи до сих пор находят буддийские реликвии в разных частях страны, некоторые из них датируются 2-м веком.

Even a kid who wears a Finding Nemo back brace has some pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у ребенка, который носит корсет для спины В поисках Немо, есть гордость.

Moments later, Tanner awakens in his car with Jones, finding everything seeming to be back to normal, despite the fact that Jericho is still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение спустя Таннер просыпается в своей машине вместе с Джонсом, обнаруживая, что все вроде бы возвращается в норму, несмотря на то, что Джерико все еще на свободе.

He fumbled in mud and clothes to produce the ring, and, finding himself suddenly on his back, wondered who had knocked him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим стал шарить руками, нащупывая под своей грязной одеждой кольцо, и вдруг очутился на спине, недоумевая, кто его повалил.

He is eventually deemed fit to come back and serve as the Corinthian, with Daniel Hall finding another place for Echo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он считается годным вернуться и служить Коринфянином, а Дэниел Холл находит другое место для Эхо.

Yeah, more importantly, we need Harry back at the house pronto, and finding the McCrary boys will only slow him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, важно, чтобы Гарри как можно скорее вернулся домой, и поиск МакКрари только замедлит его.

So, folks, while the rest of us get back to finding this son of a bitch Castillo, one of you is gonna stand up and do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, парни, пока остальные продолжают искать этого сукиного сына Кастилло, один из вас объявится и поступит правильно.

After searching the boat and finding the radio, the protagonist makes it off and travels back to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскав лодку и найдя радио, главный герой покидает ее и возвращается к Генри.

Pressed into finding Dulcinea, Sancho brings back three ragged peasant girls and tells Don Quixote that they are Dulcinea and her ladies-in-waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденный искать Дульсинею, Санчо приводит обратно трех оборванных крестьянских девушек и говорит Дон Кихоту, что это Дульсинея и ее фрейлины.

The patron saint of finding things down the back of the sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой заступник всех кто ищет вещи упавшие за спинку дивана.

Sam, I know we've been over everything already and you just want to get back to normalcy, but this is a new finding, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, я знаю, что Вы только что отошли от всего этого и хотите просто вернуться к нормальной жизни, но это открывает новые обстоятельства, так что...

The Vicar, finding his comfort in the practice of a Christian virtue, exercised forbearance; but he revenged himself by calling the churchwarden Bismarck behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священнику было удобно проявлять истинно христианское долготерпение по отношению к старосте, но он мстил мистеру Грейвсу, обзывая его за спиной Бисмарком.

But for the hope of finding a dhrap in the demijohn, he would not have ventured back that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не надежда найти капельку в бутыли, он, пожалуй, не решился бы до утра вернуться домой.

I ask you to give me a divine love to get me off the road, on the back of a horse, looking but not finding, someone for my affections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу божественной любви чтобы мне сойти с пути вместе со своей лошадью ищу, но не нахожу кого-то, кого бы мог любить.

Only one thing keeps me alive, the hope of getting back into the badlands, and finding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь во мне поддерживает только надежда вернуться в пУстоши и отыскать её.

After finding Jack's truck and dealing with the remaining Wing Kong guards, the group busts out and escapes back to Wang's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя грузовик Джека и расправившись с оставшимися охранниками Винг-Конга, группа срывается с места и убегает обратно в ресторан Вана.

He graduated from Mocksville Academy in 1848, and went to California in 1851 in hopes of finding wealth, but came back in 1854 disillusioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Академию в Моксвилле в 1848 году и отправился в Калифорнию в 1851 году в надежде найти богатство, но вернулся в 1854 году разочарованным.

He becomes obsessed with finding her, winning her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одержим идеей найти ее, вернуть обратно.

I keep leaving the door open so he'll run away, but he keeps finding his way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю дверь открытой так он убежит и не найдет дорогу назад.

Finding the one that back up your idea and putting here like it is a historical fact, this is just wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти тот, который подкрепляет вашу идею, и поместить его здесь, как будто это исторический факт, это просто неправильно.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

Letting someone hunt you is just another way Of finding out more about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволение кому-то охотиться на вас это только другой путь выяснения больше о нем

Miss Gilchrist testified to finding the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист сообщила об обнаружении тела.

I'm no closer to finding the killer than I was when the remains were smoldering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не ближе к поимке убийцы, чем когда, эти останки только тлели.

Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я.

A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе.

There seem to be a couple different tags that can be used, and I always have trouble finding the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, есть пара разных тегов, которые можно использовать, и у меня всегда есть проблемы с поиском страницы.

It is the latter finding that is a reflection of the operation of hindsight bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно последнее открытие является отражением действия ретроспективной предвзятости.

In May 2010, a vehicle inspector hired by attorneys for the convicted man reported finding problems with the car's accelerator system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года инспектор транспортного средства, нанятый адвокатами осужденного, сообщил, что обнаружил проблемы с системой акселератора автомобиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding our way back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding our way back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, our, way, back , а также произношение и транскрипцию к «finding our way back». Также, к фразе «finding our way back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information