Firm government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Firm government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фирма правительство
Translate

- firm [adjective]

noun: фирма, торговый дом

adverb: твердо, крепко

adjective: твердый, прочный, устойчивый, крепкий, решительный, стойкий, непоколебимый, настойчивый

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • representative government - представительное правительство

  • government endorsed - правительство одобрило

  • government cooperation - сотрудничество правительства

  • government investment - правительственные капиталовложения

  • government mission - правительство миссии

  • more government - более правительство

  • government encouragement - правительство поощрение

  • wise government - мудрое правительство

  • government advisory body - Правительство консультативный орган

  • former government employee - бывший сотрудник правительства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка.

The government was originally able to control most of its internal affairs due to the firm support provided by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально правительство могло контролировать большую часть своих внутренних дел благодаря твердой поддержке народа.

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

These authors compare a situation in which the government is in control of a firm to a situation in which a private manager is in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы сравнивают ситуацию, в которой государство контролирует фирму, с ситуацией, в которой контролирует частный менеджер.

From time to time, our firm is hired to vet applicants for high level positions... government, finance, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени наша фирма нанималась чтобы исследовать претендентов на высокие должности... в правительстве, в финансах, такие вещи.

We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны твердо выступить против их откровенной и крайне агрессивной тактики в отношении некоторых правительств.

Well, I'm a firm believer in local government, meeting my constituents face to face, and for that I need a comfortable, professional environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твёрдо верю во власть на местах, встречаюсь с моими избирателями лично, и для этого мне нужна комфортная профессиональная обстановка.

The FSA's goal as of winter was to loosen government control over areas, rather than to impose firm control of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью ССА с начала зимы было ослабление правительственного контроля над районами, а не установление жесткого контроля над своими собственными.

Last year I announced at this Conference my Government's firm decision to become a party to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я объявлял на этой Конференции о твердом решении моего правительства стать участником вышеупомянутой Конвенции.

The government accused the firm of refusing to promote and later firing this employee on the basis of his national origin and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обвинило фирму в том, что она отказалась продвигать по службе и впоследствии уволила этого сотрудника на основании его национального происхождения и вероисповедания.

As a firm they handled cases for clients who could not qualify for government grants despite moderate incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фирма, они вели дела для клиентов, которые не могли претендовать на государственные гранты, несмотря на умеренные доходы.

In 1877 he encouraged Disraeli's government to remove all prisons from local government and held a firm grip on the prison system till his forced retirement in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году он призвал правительство Дизраэли изъять все тюрьмы из местного управления и крепко держал тюремную систему до своей вынужденной отставки в 1895 году.

In 1980 the firm was taken over by SIMI of the Belin group, who built another 560 units until 1984, again mainly for government use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году фирма была передана Сими из группы Белин, которая построила еще 560 единиц до 1984 года, опять же в основном для государственных нужд.

With offices in more than 42 countries and more than 60,000 employees, the firm's clients include corporations, governments, institutions, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея офисы в более чем 42 странах и более 60 000 сотрудников, клиентами фирмы являются корпорации, правительства, учреждения и частные лица.

However, the power of the Communist Party of Vietnam over all organs of government remains firm, preventing full land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако власть коммунистической партии Вьетнама над всеми органами государственной власти остается незыблемой, препятствуя полному владению землей.

He operated his own government relations firm, Harris Miller & Associates, with clients in high tech, agriculture and banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управлял своей собственной фирмой по связям с правительством, Harris Miller & Associates, с клиентами в области высоких технологий, сельского хозяйства и банковского дела.

A few senior members of the office joined gov3 an ICT consultancy firm for governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько старших сотрудников управления присоединились к gov3-консалтинговой фирме по ИКТ для правительств.

Help me establish a firm government over a realm small enough to be ruled efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите учредить работоспособное, эффективно действующее правительство!

Penney offered a disclaimer: At least one government, the U.K., intends to make it a criminal offense for any U.K. firm to facilitate tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни также внес важное примечание: как минимум одно правительство — британское — намеревается ввести уголовную ответственность для британских компаний, помогающих скрывать доходы от налогов.

Ms. Chanet applauded the Government's firm position with regard to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шане дает высокую оценку твердой позиции правительства в отношении пыток.

Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства.

Claims that a firm is rent-seeking therefore often accompany allegations of government corruption, or the undue influence of special interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому заявления о том, что фирма стремится к получению ренты, часто сопровождаются обвинениями в коррупции в правительстве или неправомерном влиянии особых интересов.

As foreign governments and the various branches of the Rothschild family one by one condemned his actions, Pius IX stood firm on what he saw as a matter of principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда иностранные правительства и различные ветви семьи Ротшильдов один за другим осудили его действия, Пий IX твердо стоял на том, что считал делом принципа.

It was primarily built by a Chinese firm with about 90% of total funding from China and about 10% from the Kenyan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в основном китайской фирмой с примерно 90% общего финансирования из Китая и около 10% от правительства Кении.

In spite of firm resistance, Jardines lobbied hard against the government of China for many years to open a railway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на твердое сопротивление, Жардин в течение многих лет упорно лоббировал против правительства Китая идею открытия железнодорожной системы.

His security firm was well-funded, but not by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его охранная фирма хорошо финансировалась, но не правительством.

Premier psychological assessment firm under direct contract with the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством.

Consultancy firm Ernst & Young, that conducted a study in 2006, is now preparing the Detailed Project Report for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консалтинговая фирма Ernst & Young, которая провела исследование в 2006 году, сейчас готовит подробный отчет о проекте для правительства.

In return for protection from the government, Stringfellow piloted Airwolf on national security missions for the Firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на защиту от правительства, Стрингфеллоу пилотировал Airwolf в миссиях национальной безопасности для фирмы.

In the early 1980s, Miller acted as government relations director for Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, a nationwide law firm specializing in immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Миллер работал директором по связям с правительством в Национальной юридической фирме Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, специализирующейся на иммиграции.

In 2007, Podesta founded Heather Podesta Partners, which is the nation's largest woman-owned government relations firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Подеста основал компанию Heather Podesta Partners, которая является крупнейшей в стране фирмой по связям с государственными органами, принадлежащей женщинам.

Lacking a firm center of power and leadership, the Convention government was plagued by instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея твердого центра власти и руководства, правительство Конвента страдало от нестабильности.

A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года.

According to the security research firm FireEye, Chinese hackers are suspected of targeting Vietnamese government and corporate targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследовательской компании по безопасности FireEye, китайские хакеры подозреваются в том, что они нацелены на вьетнамские правительственные и корпоративные цели.

The Government has successfully concluded negotiations with a United States garment manufacturing firm to set up a factory in the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело успешные переговоры с одной из швейных фирм Соединенных Штатов относительно строительства в территории фабрики.

A letter from audit firm Arthur Young & Co. bolstered Keating's case that the government investigation was taking a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо от аудиторской фирмы Arthur Young & Co. подкрепило дело Китинга то, что правительственное расследование заняло много времени.

Mr. Gardner and his white-shoe firm, they have the resources to process evidence expeditiously, in our opinion, Your Honor, the federal government does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мистер Гарднер и его уважаемая фирма могут иметь средства быстро оформлять улики, по нашему мнению, Ваша Честь. федеральное правительство не имеет.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства.

These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

Unfortunately, the story came and went without further elaboration by the US government or follow up by the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этот сюжет как появился, так и исчез; за ним не последовали дальнейшие расследования со стороны органов власти США или журналистов New York Times.

The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти.

The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость.

The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке.

Apparently old Joe Kennedy tried to get out of his deal with the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, старина Джо Кеннеди пытался расторгнуть контракт с фирмой.

That firm sets up bank accounts for judges in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывают банковские счета для продажных судей.

I opened my own investment firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл собственную инвестиционную компанию.

On 6 December 1919, the vessel was struck from the naval list and sold to a shipbreaking firm based in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 1919 года судно было исключено из военно-морского списка и продано судоремонтной фирме, базирующейся в Берлине.

At the firm, she worked on marketing and intellectual property law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фирме она занималась маркетингом и правом интеллектуальной собственности.

The yolk in a newly laid egg is round and firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желток в только что снесенном яйце круглый и твердый.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firm government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firm government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firm, government , а также произношение и транскрипцию к «firm government». Также, к фразе «firm government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information