Flea comb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flea comb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расческа от блох
Translate

- flea [noun]

noun: блоха

  • flea market - Барахолка

  • daytona flea and farmers market - Блошиный и сельскохозяйственный рынок г. Дайтона

  • grape flea beetle - виноградный жук-блошка

  • cat flea - кошачья блоха

  • blue flea - листоед

  • dog flea - блоха собачья

  • limestone flea market - Блошиный рынок Лаймстоун

  • mountain top flea market - Блошиный рынок Маунтин Топ

  • oldsmar flea market - Блошиный рынок г. Олдсмар

  • water flea - водяная блоха

  • Синонимы к flea: insect, rodent, bug, midge, cat flea, dog flea, sand flea, foxes, mice, mozzie

    Антонимы к flea: acknowledge, admirable person, celebrity, continue, dream, embrace, emphasise, entertain, focus, good person

    Значение flea: any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap.

- comb

расческа

  • go over with a fine-tooth comb - перейти с помощью тонкой зубной гребенки

  • comb lightning arrester - гребенчатый разрядник

  • honey-comb tongs - сотовые щипцы

  • comb cleat - однорогая утка

  • comb filtering - гребенчатая фильтрация

  • bone comb - костяной гребешок

  • cut the comb - унижать

  • comb box - коробка гребенки

  • comb filter - гребенчатый фильтр

  • dividing comb - разделительный гребень

  • Синонимы к comb: scour, search, ransack, groom, brush, combing, rake, curry, comb out, disentangle

    Антонимы к comb: never wash, dust, infect, last, disorder, establish, feel, gather, get, identify

    Значение comb: a strip of plastic, metal, or wood with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair.



If you have time, try to comb through it one more time and shorten sentences where possible, to make translation of the page easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть время, попробуйте прочесать его еще раз и сократить предложения, где это возможно, чтобы облегчить перевод страницы.

Comb your hair and take off your coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причешите волосы и снимите свое пальто.

There he lay, the lover of the lady with the diamond-studded comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он, вот он - любовник дамы с бриллиантовой шпилькой!

He asks me to come over and comb his hair in preparation for his wedding photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит меня зайти и уложить ему волосы, готовясь к свадебной фотосессии.

Because I was just a dumb flea hopping about down here among the people and the flowers and the cats and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я всего лишь бессловесная блоха, которая скачет туда-сюда среди людей, цветов, кошек и собак.

I went out to bury my mother's red comb in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери.

No one's excused until she can comb her hair with the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками.

Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой...

All right, comb through every inch of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, прочешите тут каждый миллиметр.

Go through them with a flea comb, fetch me any fleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдись по ним гребёнкой, скажи мне если найдешь блох.

Mitch wanted me to get his comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч попросил меня забрать его расческу.

Well, I keep it right on the comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу его прямо в пчелиных сотах.

Yeah, I seen that all the time in labs, For sandwiches or comb harmonicas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу такое в лабораториях все время, для сандвичей или обедов.

I recognize the characteristic outline of the Dolbenberg, a jagged comb, springing up precipitously from the limits of the forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю характерные очертания Дольбенберга с его зубчатым гребнем, резко обрывающимся там, где кончаются макушки леса.

You can comb it and rake it and sow Pot Marigolds on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно расчесать, разрыхлить и посадить календулу.

Why don't you comb your hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не причёсываешься?

Laughing far too loudly, she was trying to tear her comb out of Ostap's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприлично громко смеясь, она вырывала свой гребень из рук Остапа.

I wear a crew cut quite frequently and I never have to comb it much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще я ношу короткий ежик, мне причесываться почти не приходится.

They round up all the undesirables in the neighbourhood and go through 'em with a tooth comb - make them account for their actions at the time it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберут всех подозрительных личностей, которые торчали поблизости, и прочешут их частым гребешком - заставят отчитаться в своих действиях во время убийства.

So awkward of me... I was just trying to put the comb straight in Mrs Maidan's hair....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же я, право, неловкая... Хотела поправить гребень в прическе миссис Мейден, и вот, нате...

I'll fetch you some water and a comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу вам воды и расческу.

Then she examined the apartment, opened the drawers of the tables, combed her hair with his comb, and looked at herself in his shaving-glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она обводила глазами его комнату, выдвигала ящики, причесывалась его гребенкой, смотрелась в его зеркальце для бритья.

Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тебе стоило сказать как блоха, если речь идет о молниеносных рефлексах.

Do you not remember, he saw a flea stand on Bardolph's nose, and said it was a black soul burning in hell-fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, раз увидел он блоху на носу Бардольфа — и говорит: Это грешная душа горит в аду.

Set up a perimeter and comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить ограждение, прочесать местность..

They feel like we've shut them out of the investigation, so now they're going to go over everything with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им кажется, что это мы не подпустили их к расследованию, поэтому теперь они собираются пройтись по всему своим собственным гребнем.

Went over this place with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошелся по заведению частым гребнем.

I'm afraid it's gonna be a very long night. I'll need to go over every inch of you with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это будет очень долгая ночь, нам придётся очень тщательно обработать каждый ваш дюйм.

They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут рассматривать твою жизнь, мою жизнь под микроскопом.

Please, if I wanted to breathe toxic mold and get flea bites, I'd date Zach Galifianakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаси боже...если бы хотела дышать ядовитыми газами и отдать тело во власть мелким насекомым, то назначила бы свиданку Заку Галифинакису.

“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако...

I recalled people looking for SS boots in Jaffa, when these were sold on the flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню людей, которые искали обувь СС на рынке в Яффе, когда та продавались на блошином рынке.

The flea-pit over at Moss Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарашки по всему Мосс Хиз.

As a rule, since Michael often came in while Julia had breakfast, Evie when she had drawn the curtains handed her a mirror and a comb, her powder and lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Майкл часто заходил к ней в комнату, когда она завтракала в постели, Эви, раздвинув занавески, обычно подавала ей зеркальце, гребень, помаду и пудреницу.

All these depositions and witness reports to comb over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обработать все эти свидетельские показания и отчеты.

Poked through 17 rat-infested flea-ridden skips in a rubbish dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рылся в кишащей крысами и блохами куче мусора.

I mean, I invent the razor blade comb, and my kids are doing nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я изобрел гребень-бритву, и мои дети ничего не делают.

You buy your sheets at a flea market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты покупаешь простыни на блошином рынке?

Which he bought at a flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое он купил на барахолке.

saint patron of all flea markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

святой патрон всех барахолок.

I bought some things at the flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что купила в магазине...

He's going to show us round the flea market Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье он устроит нам экскурсию по блошиному рынку.

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

The flea can also travel this way... along the side of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната.

I mean, you comb your hair and wear a suit and tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, Вы причешетесь и наденете пиджак и галстук.

But we're not the flea, we're the acrobat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не блоха, мы акробат.

He handed her a comb and she ran it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул ей гребень, и она провела им по волосам.

We ought to comb our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы волосы причесать.

It is a specialist feeder, living mainly on the larvae of social bees and wasps, and eating bits of comb and honey; it takes other small insect prey such as cicadas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специализированная кормушка, питающаяся в основном личинками социальных пчел и ОС и поедающая кусочки гребня и меда; она питается другими мелкими насекомыми, такими как цикады.

After 15 minutes, gently comb out the flakes with a fine tooth comb or brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 минут аккуратно вычесать хлопья мелкой зубной расческой или щеткой.

The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы.

The middle section of the back and sides is most often cut shears over comb or shears over fingers; can also be cut with a razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднюю часть спины и боков чаще всего режут ножницами над гребнем или ножницами над пальцами; также можно резать бритвой.

Only a few hairs are cut in the problem areas using just the tips of the shears, over comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько волосков срезаются в проблемных местах, используя только кончики ножниц, над гребнем.

When a deviation saddle is encountered, the strand is guided through a specific comb slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обнаруживается седловина отклонения, прядь направляется через определенный гребенчатый ПАЗ.

The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь.

She attends to her hair with comb and mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заботится о своих волосах с помощью расчески и зеркала.

The Noble comb is no longer used in worsted system as technology is inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный гребень больше не используется в камвольной системе, так как технология неэффективна.

Cowan wanted to give something back, but all he could find from his bag was a comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуэн хотел что-то вернуть, но все, что он смог найти в своей сумке, - это расческа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flea comb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flea comb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flea, comb , а также произношение и транскрипцию к «flea comb». Также, к фразе «flea comb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information