Comb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- comb [kəʊm] сущ
- гребеньм, расческаж, гребешокм, гребенкаж(ridge, hairbrush, scallop, manifold)
- hair comb – гребень волос
- metal comb – металлическая расческа
- gold comb – золотой гребешок
- соты, пчелиные соты(honeycomb)
- расчесываниеср(scratch)
-
- comb [kəʊm] гл
- расчесывать, вычесывать, причесать, расчесать, причесываться, причесывать, зачесать, вычесать(brush)
- чесать(scratch)
- прочесывать, прочесать(scour, sweep)
- comb the area – прочесывать местность
- начесывать
-
- comb [kəʊm] прил
- гребенчатый(crested)
- comb filter – гребенчатый фильтр
-
- comb сущ
- rake · brush · hairbrush · scratch
- crest · ridge
- scour
- honeycomb
scour, search, ransack, groom, brush, combing, rake, curry, comb out, disentangle, arrange, cockscomb, rummage, coxcomb, forage, probe, turn upside down, sift, untangle, crest, straighten, explore, rummage through, sweep, dress
never wash, dust, infect, last, disorder, establish, feel, gather, get, identify, locate, procure
Comb a strip of plastic, metal, or wood with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair.
As casualties mounted, a massive comb-out began as the Army Ground Forces struggled to provide replacements. |
По мере того как потери росли, началось массированное прочесывание, поскольку Сухопутные войска армии изо всех сил пытались обеспечить замену. |
I frankly don't want to have a sweet mother-daughter chat with you while you comb me out. |
Мне совсем не хочется.... ...разговаривать с тобой по душам..., ...когда ты будешь расчесывать меня. |
A CIC filter consists of one or more integrator and comb filter pairs. |
Фильтр CIC состоит из одной или нескольких пар интеграторов и гребенчатых фильтров. |
Platyctenids are unlike most other comb jellies in being bottom dwellers. |
Платиктениды не похожи на большинство других гребенчатых желе в том, что они являются донными обитателями. |
So... somebody dropped that in the guy's smoker, and then he goes off to comb the swarm, and poof- he's gassing the bees and breathing poison. |
Кто-то подсунул это в дымарь, и когда парень пошел обрабатывать улей, то вместе с дымом он вдыхал и яд. |
In German folklore, plica appears in one of the Brothers Grimm's fairy tales, in which a girl doesn't comb her hair for one year and finds golden coins in her plica. |
В немецком фольклоре плица фигурирует в одной из сказок братьев Гримм, в которой девочка не причесывается целый год и находит в своей плице золотые монеты. |
The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae, which help increase their surface area for oxygen exchange. |
Жабры состоят из гребнеобразных нитей, жаберных пластинок, которые помогают увеличить площадь их поверхности для кислородного обмена. |
Но этот зачес, в своем роде, просто подделка. |
|
I'll tell Booth to have the FBI techs comb the area for additional remains. |
Я скажу Буту поручить ФБР поискать еще останки. |
Elisabeth began to comb her hair. |
Элизабет принялась расчесывать волосы. |
The scrambled dab of powder on my nose, the hasty comb through my hair, and then the inevitable knock on the door and the entrance of the cards on a silver salver. |
Небрежный мазок пуховкой по носу, торопливый взмах гребенки над головой и затем - неизбежный стук в дверь и карточки на серебряном подносе. |
Well a comb is a utensil or some such thing that can be used for arranging and rearranging the hair on the head both by men and by women. |
Ну а расческа-это посуда или что-то в этом роде, которая может быть использована для приведения в порядок и перестановки волос на голове как у мужчин, так и у женщин. |
Filippo, we have to comb the beach. |
Филиппо, нужно убрать на пляже. |
The seamstress went to fetch her instruments and a little later came back with scissors, a comb, several clippers of different sizes, a strop and a razor. |
Портниха отлучилась за инструментами и немного спустя вернулась с ножницами, гребенкою, несколькими, разных номеров, машинками, ремнем и бритвой. |
I went to my room and put some water on my hair, but you can't really comb a crew cut or anything. |
Я вошел в номер, примочил волосы, но я ношу ежик, его трудно как следует пригладить. |
He was wearing the same clothes that he had when arrested and had not been given any elementary personal hygiene items such as soap, toothpaste or comb. |
Он был одет в ту же одежду, что и при аресте, и ему не было выдано никаких элементарных предметов личной гигиены, таких как мыло, зубная паста или расческа. |
We'll go over the whole area again with a fine tooth comb... |
Мы прочешим всю эту область снова, как хорошей расческой... |
I mean, I invent the razor blade comb, and my kids are doing nothing. |
Я имею в виду, я изобрел гребень-бритву, и мои дети ничего не делают. |
Your shoulders don't need a need a comb. |
Твоим плечам не пальто нужно, а расческа. |
The standards of perfection call for all Silkies to have a small walnut-shaped comb, dark wattles, and turquoise-blue earlobes. |
Стандарты совершенства требуют, чтобы все шелковицы имели маленький гребень в форме грецкого ореха, темные плетенки и бирюзово-голубые мочки ушей. |
No one's excused until she can comb her hair with the bones. |
И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками. |
They use the wax to form the walls and caps of the comb. |
Они используют воск для формирования стенок и крышек гребня. |
Well, I keep it right on the comb. |
Я держу его прямо в пчелиных сотах. |
“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..” |
— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако... |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble. |
Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда. |
When Baker met a local chief of Navatusila, Baker presented a British comb as a gift and attempted to persuade him to convert to Christianity. |
Когда Бейкер встретился с местным вождем Наватусилы, Бейкер преподнес ему в подарок британскую расческу и попытался убедить его принять христианство. |
As the ship turned slowly to comb torpedoes, two sticks of bombs fell on either side of the tanker. |
Когда корабль медленно развернулся, чтобы прочесать торпеды, по обе стороны танкера упали две бомбы. |
Она заботится о своих волосах с помощью расчески и зеркала. |
|
Set up a perimeter and comb the area. |
Установить ограждение, прочесать местность.. |
Laughing far too loudly, she was trying to tear her comb out of Ostap's hands. |
Неприлично громко смеясь, она вырывала свой гребень из рук Остапа. |
He asks me to come over and comb his hair in preparation for his wedding photo shoot. |
Он просит меня зайти и уложить ему волосы, готовясь к свадебной фотосессии. |
Платиктенида - это порядок гребенчатых желе. |
|
Types of branched polymers include star polymers, comb polymers, polymer brushes, dendronized polymers, ladder polymers, and dendrimers. |
Типы разветвленных полимеров включают звездчатые полимеры, гребенчатые полимеры, полимерные щетки, дендронизированные полимеры, лестничные полимеры и дендримеры. |
The Setre Comb, a comb from the 6th or early 7th century featuring runic inscriptions, may reference the goddess. |
Гребень Сетра, гребень из 6-го или начала 7-го века с руническими надписями, может относиться к богине. |
If you have time, try to comb through it one more time and shorten sentences where possible, to make translation of the page easier. |
Если у вас есть время, попробуйте прочесать его еще раз и сократить предложения, где это возможно, чтобы облегчить перевод страницы. |
Французский гребень-это пример линейного расчесывания. |
|
The Benthic comb jelly was discovered off the coast of Japan at the Ryukyu Trench. |
Бентический гребенчатый студень был обнаружен у берегов Японии в канаве Рюкю. |
The hair to be thinned may be held with the fingers or comb. |
Раньше она выступала под лейблом Columbia Records. |
The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird. |
Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы. |
Он протянул ей гребень, и она провела им по волосам. |
|
The predominant technology for all fibres is the French comb system. |
Преобладающей технологией для всех волокон является французская гребенчатая система. |
Alfred was fond of Bill and would comb his keeper's hair and eat chocolate from his teeth. |
Альфред любил Билла, расчесывал ему волосы и ел шоколад из его зубов. |
Comb renewal and queen problems were identified as significant risk factors. |
В качестве значимых факторов риска были определены проблемы обновления гребней и матки. |
It says HARJA which is exactly the same as 'harja', meaning comb or , brush or ridge, in modern Finnish. |
Он говорит HARJA, что в точности совпадает с harja, что означает гребень или , щетка или гребень, в современном финском языке. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
We ought to comb our hair. |
Надо бы волосы причесать. |
Mitch wanted me to get his comb. |
Митч попросил меня забрать его расческу. |
I recognize the characteristic outline of the Dolbenberg, a jagged comb, springing up precipitously from the limits of the forests. |
Я узнаю характерные очертания Дольбенберга с его зубчатым гребнем, резко обрывающимся там, где кончаются макушки леса. |
Cowan wanted to give something back, but all he could find from his bag was a comb. |
Коуэн хотел что-то вернуть, но все, что он смог найти в своей сумке, - это расческа. |
Штат направит людей, чтобы прочесать местность. |
|
They feel like we've shut them out of the investigation, so now they're going to go over everything with a fine-tooth comb. |
Им кажется, что это мы не подпустили их к расследованию, поэтому теперь они собираются пройтись по всему своим собственным гребнем. |
Прошелся по заведению частым гребнем. |
|
He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut. |
Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели. |
As a rule, since Michael often came in while Julia had breakfast, Evie when she had drawn the curtains handed her a mirror and a comb, her powder and lipstick. |
Поскольку Майкл часто заходил к ней в комнату, когда она завтракала в постели, Эви, раздвинув занавески, обычно подавала ей зеркальце, гребень, помаду и пудреницу. |
He took off the flat-crowned hat, produced a comb, and began to comb his thick dark hair with an absent expression. |
Снял плоскую шляпу, извлек гребенку и с отсутствующим выражением принялся расчесывать густые темные волосы. |
He opened her bag, and he saw her cigarette case, her compact, her lipstick, her comb, a folded handkerchief too white to touch, smelling faintly of her perfume. |
Он открыл сумочку, увидел внутри портсигар, пудреницу, помаду, расчёску, сложенный носовой платок, такой белоснежный, что жаль было трогать, он слабо пах её духами. |
Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick? |
Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой... |
- comb hair for him - расчесывать волосы для него
- comb screen - ступенчатый грохот
- fine-tooth comb - частый гребень
- top comb - верхний гребень
- go over with a fine tooth comb - тщательно изучать
- comb groove - паз гребенки
- fine tooth comb - частый гребень
- continental comb - прямолинейная гребнечесальная машина
- flat stripping comb - качающаяся гребенка для очесывания шляпок
- comb honey - сотовый мед
- flea comb - расческа от блох
- fine-toothed comb - частый гребень
- comb back chair - виндзорское кресло
- comb cutter - гребнерезательный станок
- metal comb - металлическая расческа
- back comb - назад гребень
- curry comb - карри расческой
- comb jelly - гребневик
- comb for - гребень
- horn comb - роговой гребень
- comb her hair - причесаться
- comb his hair - расчесать волосы
- binding comb - связывание расческа
- comb out thoroughly - прочесывать
- comb aerial - гребенчатая антенна
- midrib of comb - средостение сотов
- set up one's comb - хорохориться
- set up comb - задаваться
- Sit down so that I can comb you - Садись, чтобы я мог тебя расчесать
- We ought to comb our hair - Нам следует расчесать волосы
