Foggy haze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foggy haze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туманная дымка
Translate

- foggy [adjective]

adjective: туманный, неясный, темный, мглистый, смутный

  • foggy yarn - загрязненная пряжа

  • foggy image - вуалированное изображение

  • foggy day - туманный день

  • a foggy day - туманный день

  • foggy conditions - условия туманные

  • foggy albion - туманный Альбион

  • was foggy - было туманно

  • so foggy - так Foggy

  • a little foggy - немного туманно

  • cold and foggy - холодный и туманный

  • Синонимы к foggy: murky, smoggy, hazy, misty, unclear, vague, muddled, cloudy, bewildered, woolly

    Антонимы к foggy: fog, mist, clear

    Значение foggy: full of or accompanied by fog.

- haze [noun]

noun: дымка, туман, мгла, легкий туман, туман в голове, сухой туман, отсутствие ясности в мыслях

verb: заволакивать, затуманивать, заволакиваться, затуманиваться, изнурять работой, зло подшучивать над новичком

  • slight haze - легкая дымка

  • oxalate haze - оксалатное помутнение

  • haze preventative - ингибитор помутнения

  • haze induced by metals - металлическая муть

  • chill haze - муть от охлаждения

  • blue haze - синяя дымка

  • purple haze - сиреневый туман

  • foggy haze - туманная дымка

  • low haze - низкая дымка

  • haze me - дымка меня

  • Синонимы к haze: cloud, steam, fog, mist, smoke, vapor, blur, befuddlement, confusion, muddle

    Антонимы к haze: brighten, illuminate, illumine, light (up), lighten

    Значение haze: a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles.



On a foggy night, a sound like this makes seamen uneasy, makes them want to ask for hazard pay, for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого звука в туманную ночь морякам становится как-то не по себе, хочется почему-то просить прибавки к жалованью по причине опасной службы.

The term smog encompasses the effect when a large amount of gas phase molecules and particulate matter are emitted to the atmosphere, creating a visible haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин смог охватывает эффект, когда большое количество молекул газовой фазы и твердых частиц выбрасывается в атмосферу, создавая видимую дымку.

It had been a fine bright day, but had become foggy as the sun dropped, and I had had to feel my way back among the shipping, pretty carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем было ясно, но к заходу солнца пал туман, и мне пришлось с большой осторожностью лавировать среди судов и лодок.

For the album 'BBC Radio 1 Live Lounge 2014', singer Angel Haze recorded an acoustic cover of the song, including Jay Z's rap verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для альбома BBC Radio 1 Live Lounge 2014 певица Энджел Хейз записала акустическую обложку песни, в том числе рэп-стихи Джея Зи.

Of pale and foggy, sleepy moon The lazy East is yet asleeping,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отуманенной луне, Восток ленивый почивает,

Due to moist easterlies that prevail in this season, foggy mornings and overcast conditions should be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за влажных восточных ветров, которые преобладают в этом сезоне, следует ожидать туманного утра и пасмурных условий.

She scarcely heard him, glaring at him through a haze of brilliant red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не слушала, только смотрела на него, глаза заволокло красным туманом.

Heat-haze and school house vanished as he strained his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глаз исчез зной и училище, в глазах -напряженнейший слух.

The seaman shaded his eyes with his hand, and gazed earnestly through the haze and spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер из-под ладони внимательно стал вглядываться вдаль сквозь брызги и туман.

Last October, early in the semester, a rainy, foggy night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было в начале семестра в октябре прошлого года, в один из дождливых, туманных вечеров.

A dark car passed him, stopped, then reversed in a foggy cloud of exhaust smoke and came to a halt beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо проехала, притормозила, развернулась в облаке выхлопного газа и вернулась к нему темная машина.

There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной было полупрозрачное тонкое пуленепробиваемое стекло, за которым напротив находился Даниэль МакГован.

It's an evil highland force... the ghosts of Scottish warriors trapped in foggy mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно распечатке, это злые силы с гор, призраки шотландских воинов, захваченных туманом.

A foggy start in most places and a mostly dull misty day... with rain and drizzle at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром на большей территории ожидается туман, днем переменная облачность и туман, местами дождь и небольшие осадки.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

Heat-haze over the red-brown Ukrainian fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбы зноя над червонными украинскими полями.

Now, in his dream, he saw his parents lying dead in a foggy field, but that was really just his conscious mind conflating what he saw in reality and transposing it to his dreamscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, во сне, он увидел, что его родители лежал погибшие на задымлённом поле, но это было на самом деле просто его сознание связало то, что он увидел в реальности, и перенесло это в мир его сна.

The image-lamp burned brightly over his head, a candle stood on the table in the middle of the room, and the light of a foggy winter's morning was already peeping in at the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой его ярко горела лампада, на столе, среди комнаты,- свеча, а в окно уже смотрело мутное зимнее утро.

Every now and then a haze of smoke from some nearer conflagration drove across the window and hid the Martian shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дым близкого пожарища заволакивал окно и скрывал тени марсиан.

While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.

By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу.

A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю.

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу.

She tried to open her eyes, but all she could make out were foggy shapes and blinding lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась открыть глаза, но все, что удалось различить, - это туманные силуэты и странные слепящие огни.

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

They like the warm, foggy weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится, когда тепло и туманно.

My brain's too foggy to crunch the numbers, but I'm sure it's doable if we leave right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мозг слишком туманный чтобы сосчитать числа, но я уверена что это возможно если мы уйдем сейчас.

The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние.

Then the galactic astronomers are out of business the stars cool and die, matter itself decays and the universe becomes a thin, cold haze of elementary particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда галактические астрономы потеряют работу, звезды остынут и умрут, сама материя распадется, и Вселенная станет тонкой холодной дымкой из элементарных частиц.

See the truth ahead of us through the fear and the haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть правду сквозь страх и мглу.

The kitchen-boys were having a grand time cutting up the fruit in the foggy kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим покровом поварята блаженствовали: они нарезали для компота фрукты.

It's like a foggy day, not being able to see the entire goal, or half of the pitch, or the ball going out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, что говорят о тумане, когда нет ворот целиком. Где у тебя половина поля, где у тебя мяч, когда уходит за поле, понимаешь меня?

So you don't feel you're foggy on the reality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы не чувствуете, что реальность окутывает туман?

They intentionally put you in this haze, fog, or whatever brain matter you have left in there, so you forget what they want you to forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намерено покрыли тебя во мглу, туман, или твоё мозговое вещество, которые ты там оставил, так что, ты забыл то, что они хотели от тебя.

You and Foggy, you're the only good things in my life right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и Фогги - единственные хорошие вещи в моей жизни прямо сейчас.

PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления.

This was noted in their encounter in the second annual when Foggy Nelson advised Spider-Man to hand him over to the police rather than leave him on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отмечено во время их встречи во втором ежегоднике, когда Туманный Нельсон посоветовал Человеку-Пауку передать его полиции, а не оставлять на земле.

For the previous six years they had lived in a pretty house overlooking the Thames at Barnes, but the river air, frequently foggy, affected his breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние шесть лет они жили в Барнсе, в красивом доме с видом на Темзу, но речной воздух, часто туманный, мешал ему дышать.

Beggar So sends Foggy to a sickness teacher for herbs to cure him, and the doctor teaches him a dreaded style called 'Sickness Boxing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищий поэтому посылает Фогги к учителю болезней за травами, чтобы вылечить его, и доктор учит его ужасному стилю, называемому бокс болезни.

Whereas fog and haze machines are easy and accessible for technicians to use and only require fluid to be placed inside the machine to vaporize into fog and haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как туман и дымка машины легки и доступны для техников, чтобы использовать и только требуют, чтобы жидкость была помещена внутрь машины, чтобы испариться в туман и дымку.

These machines also have functions where the flow and speed of the fog and haze can be adjusted to control how its distributed throughout a production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также имеют функции, где поток и скорость тумана и дымки можно регулировать, чтобы контролировать, как он распределяется по всему производству.

My boy got diabetes and I had come off medication for my depression, and that fucked me up. I was in a straight haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик заболел диабетом, а я перестала принимать лекарства от депрессии, и это меня доконало. Я был как в тумане.

She heals his wounds with magic, and in a giddy haze of relief after realising he almost died, she kisses him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она залечивает его раны с помощью магии, и в головокружительной дымке облегчения после осознания того, что он почти умер, она целует его.

It was often described as a majestic white horse that would appear near rivers, particularly during foggy weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто описывали как величественного белого коня, который появлялся вблизи рек, особенно в туманную погоду.

Winter temperature inversions cause cold, foggy and hazy valley conditions, with sunny and somewhat warmer conditions prevailing in the surrounding mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимние температурные инверсии вызывают холодные, туманные и туманные условия долины, с солнечными и несколько более теплыми условиями, преобладающими в окружающих горах.

Graffiti artist Haze has provided font and graphic designs for music acts such as the Beastie Boys and Public Enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граффити-художник Хейз предоставил шрифтовые и графические проекты для музыкальных актов, таких как Beastie Boys и Public Enemy.

It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи.

Foggy comforts him until Matt decides to go after Fisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фогги утешает его, пока Мэтт не решает пойти за Фиском.

Individuals experiencing derealization may report perceiving the world around them as foggy, dreamlike/surreal, or visually distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, переживающие дереализацию, могут сообщать о восприятии окружающего мира как Туманного, сказочного / сюрреалистического или визуально искаженного.

These deflections are much smaller than those registered in haze measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отклонения гораздо меньше, чем те, которые регистрируются в измерениях дымки.

While haze measurements depend upon wide-angle scattering, clarity is determined by small-angle scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как измерения дымки зависят от широкоугольного рассеяния, четкость определяется малоугловым рассеянием.

Reports of transient lunar phenomena range from foggy patches to permanent changes of the lunar landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о преходящих лунных явлениях варьируются от туманных пятен до постоянных изменений лунного ландшафта.

Large areas of haze covering many thousands of kilometers may be produced under favorable conditions each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето при благоприятных условиях могут образовываться большие площади тумана, покрывающие многие тысячи километров.

Haze often occurs when dust and smoke particles accumulate in relatively dry air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымка часто возникает, когда частицы пыли и дыма скапливаются в относительно сухом воздухе.

The historic portion of the Foggy Bottom neighborhood is preserved and listed on the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая часть района Туманного дна сохранилась и внесена в Национальный реестр исторических мест.

The haze is seasonal, reaching a peak in late winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымка носит сезонный характер, достигая своего пика в конце зимы и весной.

At this time it was unknown whether the haze was natural or was formed by pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было неизвестно, была ли эта дымка естественной или образовалась от загрязняющих веществ.

After being confronted by Foggy Nelson, she collapses from extensive blood loss due to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновения с туманным Нельсоном она падает в обморок от обширной потери крови из-за своих травм.

In the case of Titan, the haze and orange-red color of its atmosphere is thought to be caused by the presence of tholins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Титана дымка и оранжево-красный цвет его атмосферы, как полагают, вызваны присутствием толинов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foggy haze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foggy haze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foggy, haze , а также произношение и транскрипцию к «foggy haze». Также, к фразе «foggy haze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information