For a growing population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a growing population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для растущего населения
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for outlier - для выброса

  • aimed for - предназначен для

  • for eliminating - для устранения

  • weapon for - оружие

  • for transforming - для трансформации

  • burdensome for - обременительным для

  • kitchen for - кухня для

  • for alignment - для выравнивания

  • suffered for - страдал

  • for coordination for - координации для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The Puerto Rican population in Philadelphia is the second-largest after New York City, and the second-fastest growing after Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканское население Филадельфии является вторым по величине после Нью-Йорка и вторым по темпам роста после Орландо.

The government cited a growing population of the poor and unemployed as motivators for the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство указало на растущее число бедных и безработных в качестве мотиваторов принятия закона.

Minnesota's growing minority groups, however, still form a smaller percentage of the population than in the nation as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Миннесоте все больше меньшинств составляют меньший процент населения, чем в целом по стране.

Catering to the needs and tastes of the growing population, Levi Strauss opened a dry goods business and Domingo Ghirardelli began manufacturing chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяя потребности и вкусы растущего населения, Леви Стросс открыл магазин галантерейных товаров, а Доминго Жирарделли занялся производством шоколада.

Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет.

A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики.

Sydney's rapidly growing transient and permanent population has caused a high density development boom over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее временное и постоянное население Сиднея вызвало бум развития высокой плотности за последнее десятилетие.

As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире.

About 45% of Munich's residents are not affiliated with any religious group; this ratio represents the fastest growing segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 45% жителей Мюнхена не связаны с какой-либо религиозной группой; это соотношение представляет собой наиболее быстро растущий сегмент населения.

With the growing US population, traffic accidents are becoming more common than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом населения США дорожно-транспортные происшествия становятся все более распространенными, чем когда-либо прежде.

How can you characterize the population as slow growth when we're growing at 5.3 percent each year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете характеризовать население как медленный рост, когда мы растем на 5,3 процента каждый год?

It was in the 18th century that a rapidly growing population fueled a boom in the establishment of private water supply networks in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в XVIII веке быстро растущее население подпитывало бум создания частных водопроводных сетей в Лондоне.

The strongest supporters of the demonstration were drawn from the city's growing population of homeless street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые сильные сторонники демонстрации были привлечены из растущего населения города бездомных беспризорных детей.

A growing Jewish population exists in major cities, especially in Warsaw, Kraków and Wrocław.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных городах, особенно в Варшаве, Кракове и Вроцлаве, растет еврейское население.

The rapidly growing population of the state is straining all of its transportation networks, and California has some of the worst roads in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население штата напрягает все его транспортные сети, и Калифорния имеет одни из худших дорог в Соединенных Штатах.

Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 2 1 million wells have been dug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое орошение накормило растущее население... и за последние 50 лет были вырыты 21 млн. колодцев.

1981 The ever-growing population reached 930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1981 г. постоянно растущее население достигло 930 человек.

Other plant populations have plants that produce more male flowers early in the year and as plants bloom later in the growing season they produce more female flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других популяций растений есть растения, которые производят больше мужских цветов в начале года, и поскольку растения цветут позже в течение вегетационного периода, они производят больше женских цветов.

Apart from the dispute with the census data, I'm aware that Lagos is fast-growing, but that doesn't even look like an actual scientific population estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спора с данными переписи, я знаю, что Лагос быстро растет, но это даже не похоже на реальную научную оценку численности населения.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

You are right at the head of the fastest-growing immigrant population in the state, not to mention the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вправе возглавлять быстро развивающееся иммигрантское сообщество в штате, не говоря уже о стране.

Globally, the population of older persons is growing by 1.9 per cent each year, considerably faster than the population as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире в целом численность пожилых людей увеличивается на 1,9 процента в год, что значительно выше темпов прироста всего населения.

With a growing population and greater demand on the farmers, antibiotics appeared to be an ideal and cost-effective way to increase the output of poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом населения и увеличением спроса на фермеры антибиотики оказались идеальным и экономически эффективным способом увеличения производства мяса птицы.

The resident British black population, primarily male, was no longer growing from the trickle of slaves and servants from the West Indies and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное британское чернокожее население, в основном мужчины, больше не росло за счет потока рабов и слуг из Вест-Индии и Америки.

Global and regional population trends mask considerable and growing heterogeneity of demographic experiences around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За глобальными и региональными демографическими тенденциями скрывается существенное и растущее разнообразие демографических изменений в мире.

The immigrant population is growing quite rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигрантское население растет довольно быстро.

We now have in our handsreally, in our libraries—the technology to feed, clothe, and supply energy to an ever-growing population for the next seven billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в наших руках—на самом деле, в наших библиотеках—технология, позволяющая кормить, одевать и снабжать энергией постоянно растущее население в течение следующих семи миллиардов лет.

The country of nine million people also has a fast growing population, but over two-thirds of the labor force lack formal jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с населением в девять миллионов человек также имеет быстро растущее население, но более двух третей рабочей силы не имеют официальной работы.

With a population of 892,533 as of 2018 estimates, it is the 14th-most populous city in the United States and one of the fastest growing large cities in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением 892 533 человека по состоянию на 2018 год, это 14-й по численности населения город в Соединенных Штатах и один из самых быстрорастущих крупных городов в стране.

During this time, the population of Sverdlovsk tripled in size, and it became one of the fastest growing cities of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время население Свердловска утроилось, и он стал одним из самых быстрорастущих городов Советского Союза.

The focus lies on high yielding and stable cultivars for diverse environments to match the demand of a growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется высокоурожайным и стабильным сортам для различных условий, чтобы удовлетворить спрос растущего населения.

Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усугубят ли они конфликт или будут разработаны вовремя, и будут ли широко доступны для того, чтобы решить проблемы, вызванные ростом населения, быстрой урбанизацией и изменениями климата?

However, this was a much less devastating portion of the growing population than had been the case in the 1622 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это была гораздо менее разрушительная часть растущего населения, чем в случае нападений 1622 года.

The population of the Central African Republic has been growing at an increasing rate, in relative terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики характеризуется относительным ускорением темпов его роста.

In response to a growing awareness to the burden on these populations, the European Centre for Disease Prevention and Control has laid out ten public health guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее осознание бремени, лежащего на этих группах населения, Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний разработал десять руководящих принципов в области общественного здравоохранения.

To meet the needs of the growing population more land had to be cultivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения потребностей растущего населения необходимо было обрабатывать больше Земли.

There is a growing global population that is faced with limited resources from the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет население планеты, которое сталкивается с ограниченными ресурсами окружающей среды.

Known for having a low crime rate, high performing schools, and a fast growing economy, Pace has experienced a large increase of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный низким уровнем преступности, высокоэффективными школами и быстро растущей экономикой, Пейс пережил значительный рост населения.

Like the millennial population, Philadelphia's immigrant population is also growing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и тысячелетнее население, иммигрантское население Филадельфии также быстро растет.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями.

The current American bison population has been growing rapidly, and is estimated at 350,000 compared to an estimated 60 to 100 million in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя популяция американских бизонов быстро растет и оценивается в 350 000 человек по сравнению с примерно 60-100 миллионами в середине XIX века.

In 2015, Dalil Boubakeur, rector of the Grand Mosque of Paris, said the number should be doubled to accommodate the large and growing population of French Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Далиль Бубакер, настоятель Большой мечети Парижа, заявил, что их число должно быть удвоено, чтобы вместить большое и растущее население французских мусульман.

Maybe this will help hold the rapidly growing world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это поможет удержать быстро растущее население планеты.

Many industrialized countries are also concerned about the rising demand for health-care services on the part of their growing population of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие промышленно развитые страны озабочены также растущим спросом населения старших возрастов на услуги в области здравоохранения.

Due to the expanding human population, competition for water is growing such that many of the world's major aquifers are becoming depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за роста численности населения конкуренция за воду растет настолько, что многие из основных водоносных горизонтов мира истощаются.

Owing to the low birth rate and growing numbers of elderly people, the overall population is ageing still faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая рождаемость наряду с увеличением численности людей старших возрастов способствует дальнейшему старению населения.

The emphasis of the report was on helping poor nations out of poverty and meeting the basic needs of their growing populations—as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в докладе уделяется оказанию помощи бедным странам в преодолении нищеты и удовлетворении основных потребностей их растущего населения—как обычно.

However, to maximize the benefits of a growing population, sufficient employment and vocational training opportunities must exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для максимального использования выгод от этого роста необходимо наличие достаточных возможностей для трудоустройства и прохождения профессионально-технического обучения.

The growing population allowed Wisconsin to gain statehood on May 29, 1848, as the 30th state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее население позволило Висконсину получить статус штата 29 мая 1848 года, как 30-му штату.

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

Russia’s total population is 142.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения России составляет 142,5 миллиона человек.

Jamie McGregor had bought a two-story building in the heart of Klipdrift, and he used it as headquarters for his growing enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми Мак-Грегор купил двухэтажный дом в центре Клипдрифта и использовал его как главную контору для своих растущих предприятий.

You've seen the spirit world growing darker, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, что мир духов становится мрачнее.

The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров.

It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек.

Scientists discovered a way to measure sea temperature—based on organic molecules from algae growing off the surface layer of the Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые открыли способ измерения температуры моря-на основе органических молекул из водорослей, растущих в поверхностном слое океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a growing population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a growing population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, growing, population , а также произношение и транскрипцию к «for a growing population». Также, к фразе «for a growing population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information