For long durations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
do duty for - выполнять пошлину за
keep an eye out for - следите за
be on the lookout for - быть в поиске
quest after/for - квест
counsel for the defense - адвокат защиты
universal instrument for circular suturing of blood vessels - универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов
assistant for national security - помощник президента по национальной безопасности
for wearing every day - для повседневной носки
for a bit - некоторое время
call for fleeting - перевод станционных сигналов главного пути на автоматическое действие
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
long trail - длинный хвост
extend as long as - до тех пор, пока
whatever as long as - независимо до тех пор,
deliver long-term growth - обеспечить долгосрочный рост
long suspension - длинные подвески
are long past - давно миновали
i have had a long life - я имел долгую жизнь
to be long of the securities - быть долго ценных бумаг
a long experience in - многолетний опыт в
long run sustainability - долго устойчивость пробег
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
for long durations - в течение длительного времени
sum of durations - сумма длительностей
have durations of - имеют длительности
durations ranging - длительности в диапазоне
various durations - различные длительности
with durations of - с длительностями
Синонимы к durations: continuances, dates, life spans, lifetimes, lives, runs, standings, times
Антонимы к durations: cessations, closes, discontinuances, discontinuities, endings, ends, expirations, finishes, stoppages, surceases
Значение durations: plural of duration.
If you use periods of longer duration, when calculating the indicator, you’ll be able to catch the long term market tendency. |
Использование более длительных периодов расчета позволяет зацепиться за долгосрочную тенденцию в развитии рынка. |
The disease progresses slowly, but often disables the affected individuals severely after a long duration. |
Болезнь прогрессирует медленно, но часто серьезно выводит из строя пораженных людей после длительного периода времени. |
There is a requirement for services to reduce the duration of untreated psychosis, as this has been shown to be associated with better long-term outcomes. |
Существует потребность в услугах для сокращения продолжительности нелеченного психоза, поскольку это, как было показано, связано с лучшими долгосрочными результатами. |
The long term outcomes depend on the duration of the detachment and whether the macula was detached. |
Отдаленные результаты зависят от длительности отслойки и от того, была ли отслоена макула. |
The entire duration of the slaughter can be as long as three days. |
Вся продолжительность бойни может достигать трех дней. |
Therefore, although typically 86,400 SI seconds in duration, a civil day can be either 86,401 or 86,399 SI seconds long on such a day. |
Таким образом, хотя продолжительность гражданского дня обычно составляет 86 400 секунд си, он может быть либо 86 401, либо 86 399 секунд Си. |
Duration may be as short as a few days or as long as many years. |
Продолжительность может быть как короткой, как несколько дней, так и долгой, как многие годы. |
In cases of short duration, there may be small blisters, while in long-term cases the skin may become thickened. |
В кратковременных случаях могут появиться небольшие волдыри, а в отдаленных случаях кожа может стать утолщенной. |
Yes, but you know that all the research shows that marriage will provide... stability on these long duration trips. |
Но последние исследования доказали, что в долгих полётах это смягчает отношения! |
In a piece we wrote in March of 2010 called Long Duration Common Stock Investing, we explained what we believe the indexes do well and what they do poorly. |
В статье, которую мы написали в марте 2010 года “Долгосрочное инвестирование в акции”, мы объяснили, что, по нашему мнению, индексы делают хорошо и что они делают плохо. |
To paraphrase Buffett, hardly anyone does the discipline, but everyone we know who does it succeeds over long-duration periods. |
Перефразируя Баффета, далеко не каждый применяет эти принципы, но каждый кто это делает, достигает успеха в долгосрочном периоде. |
The youngest person ever assigned to a long-duration space station crew, Parmitano was 36 when he went to space. |
Пармитано было 36 лет, когда он отправился в космос, став самым молодым астронавтом в составе экипажа МКС длительного пребывания. |
“Obviously there is not sufficient volume [with Orion alone] for long-duration missions,” says Gold. |
«Понятно, что внутреннего объема для осуществления длительных полетов [на “Орионе”] совсем не достаточно», — говорит Голд. |
These events are at the tail end of the long GRB duration distribution, lasting more than 10,000 seconds. |
Эти события находятся в хвостовой части длинного распределения длительности GRB, длящегося более 10 000 секунд. |
The duration of the stings in this level is generally between five and ten minutes long. |
Продолжительность укусов на этом уровне обычно составляет от пяти до десяти минут. |
The frequency and durations of the feedings determine how long the mother will continue to be infecund during breastfeeding. |
Частота и продолжительность кормлений определяют, как долго мать будет продолжать быть зараженной во время грудного вскармливания. |
The mission would also include a lander capable to function for a long duration on the surface. |
Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе. |
It is a nitrification inhibitor and prolongs the availability of nitrogen to both short duration and long duration crops. |
Он является ингибитором нитрификации и увеличивает доступность азота как для краткосрочных, так и для долгосрочных культур. |
This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months. |
Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев. |
Long duration microgravity allows a very large number of collisions to be studied and produce statistically significant data. |
Длительная микрогравитация позволяет изучать очень большое число столкновений и получать статистически значимые данные. |
Once considered outlandish, torpor induction — the old term was “suspended animation” — is under serious study for long-duration spaceflight. |
Когда-то такое оцепенение, или торпор, считали чем-то странным и диковинным, и называли «бесчувствием функций». Сейчас же его серьезно изучают, надеясь извлечь пользу для длительных космических полетов. |
The development of the Paul trap and Penning trap allows charged particles to be contained within a small region for long durations. |
Развитие ловушки пола и ловушки Пеннинга позволяет заряженным частицам содержаться в пределах небольшой области в течение длительных периодов времени. |
Most GPR and AEGD programs are one year in duration but several are two years long or provide an optional second year. |
Большинство программ GPR и AEGD рассчитаны на один год, но некоторые из них рассчитаны на два года или предусматривают дополнительный второй год. |
The duration of filming was long for the time, beginning on October 11, 1934, and ending on August 30, 1935. |
Продолжительность съемок была большой для того времени, начиная с 11 октября 1934 года и заканчивая 30 августа 1935 года. |
The comparatively long duration of the cracking reaction is used instead. |
Вместо этого используется сравнительно большая продолжительность реакции крекинга. |
The long mission duration would imply, according to Gros, that the Genesis Project would not have any tangible benefit for humanity. |
По мнению Гросса, длительная продолжительность миссии означала бы, что проект Генезис не принесет никакой ощутимой пользы человечеству. |
An app running in the background may also automatically suspend, if the user has not opened it for a long duration of time. |
Приложение, работающее в фоновом режиме, также может автоматически приостановиться, если пользователь не открывал его в течение длительного времени. |
The third tone segment may be of long or short duration but is limited to the lower frequency state. |
Третий тональный сегмент может быть длительным или коротким, но ограничен более низким частотным состоянием. |
To meet this objective, NASA will build an outpost on the lunar surface near the south pole for long-duration human habitation and research. |
Для достижения этой цели НАСА построит аванпост на лунной поверхности вблизи южного полюса для длительного проживания людей и проведения исследований. |
It may occur as a short episode or may be of a long duration. |
Это может произойти как короткий эпизод, так и длиться долго. |
In the dry western parts of the country, seeds have been formulated with short durations to escape potential long droughts. |
В засушливых западных районах страны семена были сформированы с короткой продолжительностью, чтобы избежать потенциальных длительных засух. |
Contracts may extend over short or long durations, and may or may not refer to specific recordings. |
Контракты могут заключаться на короткий или длительный срок, а также могут касаться или не касаться конкретных записей. |
Generally, managers seek relative value opportunities by being both long and short municipal bonds with a duration-neutral book. |
Как правило, менеджеры ищут возможности относительной стоимости, будучи как длинными, так и короткими муниципальными облигациями с нейтральным по продолжительности балансом. |
Such an orbit could be useful for studying the properties of the Sun for long durations. |
Такая орбита может быть полезна для изучения свойств Солнца в течение длительных периодов времени. |
The ultimate irony in all this is the abdication of effective long-duration research and buy and hold investing. |
Окончательная ирония во всем этом - отказ от эффективных долгосрочных исследований и инвестирования “купил и держи”. |
Despite isolated reports, recreational use of memantine is rare due to the drug's long duration and limited availability. |
Несмотря на отдельные сообщения, рекреационное использование Мемантина встречается редко из-за длительного действия препарата и ограниченной доступности. |
Pension funds and insurance companies like to own long maturity zero-coupon bonds because of the bonds' high duration. |
Пенсионные фонды и страховые компании предпочитают владеть облигациями с нулевым купоном с длительным сроком погашения из-за их высокой продолжительности. |
It consists of a long train of narrow-band upsweeping sounds of several seconds in duration each. |
Он состоит из длинного ряда узкополосных свистящих звуков длительностью в несколько секунд каждый. |
A mixture of short and long-acting local anesthetics is used to prolong the duration as well as reduce the onset of the nerve block. |
Смесь местных анестетиков короткого и длительного действия используется для увеличения продолжительности действия, а также для уменьшения начала блокады нерва. |
Performances that focus on the passage of long periods of time are also known as durational art or durational performances. |
Перформансы, которые фокусируются на прохождении длительных периодов времени, также известны как длящееся искусство или длящиеся представления. |
Unlike acetylcholine, bethanechol is not hydrolyzed by cholinesterase and will therefore have a long duration of action. |
В отличие от ацетилхолина, бетанехол не гидролизуется холинэстеразой и поэтому будет иметь длительную продолжительность действия. |
It can be a form of Taelon cryogenic suspension for long duration space flight. |
Похоже, тейлонское устройство для криогенного анабиоза на случай длительных космических перелетов. |
The findings of such experiments may be used to grow food in space on long duration missions. |
Результаты таких экспериментов могут быть использованы для выращивания продуктов питания в космосе при длительных полетах. |
10 year a long duration make a man wait. |
10 лет – это долгий срок. |
Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required. |
Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий. |
The total duration of treatment is therefore generally two weeks, but may be as long as three. |
Таким образом, общая продолжительность лечения обычно составляет две недели, но может достигать и трех. |
Copyright, in practice, lasts for a very long time, though the precise duration is somewhat variable by jurisdiction. |
Авторское право, на практике, длится очень долго, Хотя точная продолжительность несколько варьируется в зависимости от юрисдикции. |
Development was then turned over to a research program to study the effects of long-duration high-speed flight. |
Затем разработка была передана в исследовательскую программу для изучения эффектов длительного высокоскоростного полета. |
The exact duration of Paul's stay in Antioch is unknown, with estimates ranging from nine months to as long as eight years. |
Точная продолжительность пребывания Павла в Антиохии неизвестна, по разным оценкам, от девяти месяцев до восьми лет. |
It is being designed to be a long-duration cargo- and passenger-carrying spacecraft. |
Он проектируется как долгосрочный грузопассажирский космический корабль. |
So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain. |
Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок. |
Сдерживаемое слишком долго дыхание со свистом вырвалось из ее рта. |
|
For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody. |
Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up. |
Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась. |
The impact of the Agency's ongoing programmes was long term. |
Программы, осуществляемые БАПОР, дают долговременный эффект. |
The long delay in the trip from Washington to Ramallah had nothing to do with the technologically advanced modes of transportation that are used nowadays. |
Эта большая отсрочка в связи с поездкой из Вашингтона в Рамаллах не имела ничего общего с современными техническими видами транспорта, которые используются в наши дни. |
Or two fine ladies dancing simultaneously for the duration of one song. |
Или две прекрасные леди танцуют вместе пока не закончится песня. |
Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation. |
Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for long durations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for long durations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, long, durations , а также произношение и транскрипцию к «for long durations». Также, к фразе «for long durations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
