For religious reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
theories for - теории для
for viewing - для просмотра
for solicitation - для навязывания
fatal for - со смертельным исходом для
brought for - привел к
for patient - для пациента
thereafter for - после этого для
walls for - стенки для
priors for - настоятели для
envisioned for - предусмотренный для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious conversion - религиозное обращение
religious state - религиозное государство
religious references - религиозные ссылки
religious branch - религиозная ветвь
religious atmosphere - религиозная атмосфера
respect the religious beliefs of others - уважать религиозные убеждения других людей
racial or religious hatred that - расовой или религиозной ненависти,
traditional and religious leaders - традиционные и религиозные лидеры
ethnic and religious tolerance - этническая и религиозная толерантность
all religious groups - все религиозные группы
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
for different reasons - по разным причинам
reasons giving rise - Причины, порождающие
reasons for the restriction - Причины для ограничения
the reasons that prompted - причины, побудившие
understanding the reasons behind - понимание причин
there are two reasons why - Есть две причины, почему
among the reasons for - Среди причин
reasons for concern - причины для беспокойства
reasons for decisions - Причины для принятия решений
for scheduling reasons - по причинам планирования
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
based on religion, religiously motivated, for religious motives
Approximately 37% to 39% of males worldwide are circumcised, about half for religious or cultural reasons. |
Примерно 37-39% мужчин во всем мире обрезаны, примерно половина-по религиозным или культурным причинам. |
The purchaser's political beliefs, religious beliefs and nationality are not defined as good reasons for refusal. |
Политические и религиозные убеждения, а также гражданство не могут являться вескими основаниями для отказа. |
Most people advocate for circumcision for religious reasons. |
Большинство людей выступают за обрезание по религиозным соображениям. |
The most common reasons to briefly preserve the body are for viewing purposes at a funeral and for medical or religious practices. |
Наиболее распространенные причины для кратковременного сохранения тела - это просмотр его в похоронных целях, а также для медицинских или религиозных практик. |
Milk consumption was unknown, and – for cultural and religious reasons – meat was not eaten. |
Потребление молока было неизвестно, и – по культурным и религиозным причинам-мясо не употреблялось в пищу. |
He attempted to reconcile his moral and religious reasons and the codes of honor and politics. |
Он пытался примирить свои моральные и религиозные убеждения с кодексом чести и политикой. |
People may choose turkey bacon over real bacon due to health benefits, religious laws, or other reasons. |
Люди могут предпочесть бекон из индейки настоящему бекону из-за пользы для здоровья, религиозных законов или других причин. |
Some question whether al-Hallaj was executed for religious reasons as has been commonly assumed. |
Некоторые задаются вопросом, был ли аль-Халладж казнен по религиозным мотивам, как это обычно предполагалось. |
This practice, done for cultural rather than religious reasons, did not change even between Catholic and Huguenot areas. |
Эта практика, осуществляемая по культурным, а не религиозным причинам, не изменилась даже между католической и гугенотской областями. |
Instead of the oath, a petitioner may choose to recite an affirmation of allegiance instead if religious or personal reasons so require. |
Вместо присяги петиционер может выбрать повторное подтверждение своей верности, если того требуют религиозные или личные причины. |
The pyramid would be abandoned by subsequent pharaohs of the New Kingdom, for both practical and religious reasons. |
Пирамида была оставлена последующими фараонами Нового Царства, как по практическим, так и по религиозным причинам. |
Coffee substitutes can be used for medical, economic and religious reasons, or simply because coffee is not readily available. |
Заменители кофе могут быть использованы по медицинским, экономическим и религиозным причинам или просто потому,что кофе не является легкодоступным. |
For the same reasons the movement at that time adopted a neutral position on religious beliefs, advocating neither atheism nor theism, agnosticism nor deism. |
По тем же причинам движение в то время занимало нейтральную позицию в отношении религиозных верований, не отстаивая ни атеизма, ни теизма, ни агностицизма, ни деизма. |
These scenarios can be applied to those imprisoned for political, religious, war, or other reasons as well as to criminal convicts. |
Эти сценарии могут быть применены к заключенным по политическим, религиозным, военным или иным причинам, а также к осужденным по уголовным делам. |
Hair removal may be practised for cultural, aesthetic, hygiene, sexual, medical or religious reasons. |
Удаление волос может проводиться по культурным, эстетическим, гигиеническим, сексуальным, медицинским или религиозным причинам. |
He attempted to reconcile his moral and religious reasons and the codes of honor and politics. |
Он пытался примирить свои моральные и религиозные убеждения с кодексом чести и политикой. |
По этим причинам он курировал всю государственную религиозную деятельность. |
|
In Sikhism, the term dharamyudh describes a war that is fought for just, righteous or religious reasons, especially in defence of one's own beliefs. |
В сикхизме термин дхарамьюдх описывает войну, которая ведется по справедливым, праведным или религиозным причинам, особенно в защиту своих собственных убеждений. |
The exact site of a temple was often chosen for religious reasons; it might, for example, be the mythical birthplace or burial place of a god. |
Точное место для храма часто выбиралось по религиозным соображениям; это могло быть, например, мифическое место рождения или захоронения Бога. |
Sister Monica Joan is eschewing indulgence for religious reasons. |
Сестра Моника Джоан избегает лакомств по религиозным соображениям. |
Other titles are used for various reasons, such as to show aristocratic status or one's role in government, in a religious organization, or in a branch of the military. |
Другие титулы используются по разным причинам, например, чтобы показать аристократический статус или свою роль в правительстве, в религиозной организации или в военной отрасли. |
There are three broad areas of criticism regarding childfreeness, based upon socio-political, feminist or religious reasons. |
Существует три основных направления критики свободы ребенка, основанные на социально-политических, феминистских или религиозных причинах. |
The requests are generally for religious reasons or for health reasons, such as acne or skin allergy. |
Запросы, как правило, по религиозным причинам или по состоянию здоровья, таким как акне или аллергия на кожу. |
It says they fled for reasons of religious freedom and they were allowed to settle in India thanks to the goodwill of a local prince. |
Там говорится, что они бежали из соображений религиозной свободы, и им было разрешено поселиться в Индии благодаря доброй воле местного князя. |
The common clothing styles prevailing in the mid 19th century imposed by religious reasons entered a transformation phase in the Republican period. |
Распространенные в середине XIX века стили одежды, навязанные религиозными причинами, вступили в фазу трансформации в республиканский период. |
Lamb and mutton are very popular in Central Asia and in certain parts of China, where other red meats may be eschewed for religious or economic reasons. |
Баранина и баранина очень популярны в Центральной Азии и в некоторых частях Китая, где другие виды красного мяса могут быть исключены по религиозным или экономическим причинам. |
Traditional Christians used this term to describe smaller communities that split from the church for reasons of creed or religious practice. |
Христиане, придерживавшиеся традиционной религии, использовали этот термин для описания более мелких сообществ, которые отошли от церкви по причине расхождений в вере или религиозной практике. |
Roddenberry completed the story on June 30, 1976, but Paramount rejected the script for reasons Roddenberry attributed to the religious views of company executives. |
Родденберри завершил рассказ 30 июня 1976 года, но Paramount отклонила сценарий по причинам, которые Родденберри приписывал религиозным взглядам руководителей компании. |
For the same reasons the movement also adopted a neutral position on religious beliefs, advocating neither atheism nor theism, agnosticism nor deism. |
По тем же причинам движение также заняло нейтральную позицию в отношении религиозных верований, не защищая ни атеизма, ни теизма, ни агностицизма, ни деизма. |
Religious reasons are sometimes cited; for example, some in Islamic culture, both men and women remove underarm hair to meet religious guidelines of cleanliness. |
Иногда ссылаются на религиозные причины; например, в некоторых исламских культурах и мужчины, и женщины удаляют волосы под мышками, чтобы соответствовать религиозным принципам чистоты. |
There are, however, additional grounds that are acceptable in some states such as drug abuse, impotency, and religious reasons. |
Однако существуют и другие причины, приемлемые в некоторых государствах, такие как злоупотребление наркотиками, импотенция и религиозные причины. |
Plenty of people have fasted for longer than he has for religious or dietary reasons. |
Множество людей голодали гораздо дольше Из-за религиозных убеждений или по диетическим причинам. |
The Amish are aware of the advantages of exogamy, but for religious reasons, marry only within their communities. |
Амиши знают о преимуществах экзогамии, но по религиозным соображениям вступают в брак только внутри своих общин. |
The procedure is most often an elective surgery performed on babies and children, for religious or cultural reasons. |
Эта процедура чаще всего является плановой операцией, проводимой на младенцах и детях по религиозным или культурным причинам. |
Many non-religious ethnic Russians identify with the Orthodox faith for cultural reasons. |
Многие нерелигиозные этнические русские отождествляют себя с православной верой по культурным причинам. |
Johnson argued that society either ignores or denies their existence or insists they must be ascetic for religious reasons, neurotic, or asexual for political reasons. |
Джонсон утверждал, что общество либо игнорирует, либо отрицает их существование, либо настаивает на том, что они должны быть аскетами по религиозным причинам, невротиками или асексуалами по политическим причинам. |
The BMA document has a section on circumcision for medical reasons and a section on circumcision for religious or cultural reasons. |
В документе БМА есть раздел, посвященный обрезанию по медицинским показаниям, и раздел, посвященный обрезанию по религиозным или культурным причинам. |
Some say that he can't eat mashed potato for religious reasons... |
Говорят, что он не может есть картофельное пюре по религиозным причинам... |
Osama, it has been argued, is committing these acts for political rather than religious reasons. |
Усама, как утверждалось, совершает эти действия по политическим, а не религиозным причинам. |
The very first known law regarding prohibition of Sunday labor for religious reasons was in AD 321, by Emperor Constantine. |
Самый первый известный закон о запрете воскресного труда по религиозным мотивам был принят в 321 году императором Константином. |
The most common reasons are for religious beliefs or suspicion about the science behind immunization. |
Основная причина - религиозные убеждения, или подозрение о том, что стоит за наукой о вакцинации. |
Turkey bacon is an alternative also for people who do not eat pork for religious or dietary reasons. |
Бекон из индейки является альтернативой также для людей, которые не едят свинину по религиозным или диетическим причинам. |
The penis has a foreskin that typically covers the glans; this is sometimes removed by circumcision for medical, religious or cultural reasons. |
Пенис имеет крайнюю плоть, которая обычно покрывает головку; иногда ее удаляют путем обрезания по медицинским, религиозным или культурным причинам. |
Others support meat eating for scientific, nutritional and cultural reasons, including religious ones. |
Пользователи трекбола также часто заявляют, что они не ограничиваются использованием устройства на плоской поверхности стола. |
However India will be destroyed without the logic religious reasons. |
Однако Индия будет разрушена без логических религиозных причин. |
The top reasons cited for diminishing openness was anti-LGBT advocacy by religious institutions. |
Главными причинами снижения открытости были названы анти-ЛГБТ-пропаганда со стороны религиозных организаций. |
Religious reasons, animal conservation, historical significance. |
Религиозные причины, сохранение природы, историческая значимость. |
Shock advertisements can be shocking and offensive for a variety of reasons, and violation of social, religious, and political norms can occur in many different ways. |
Шоковая реклама может быть шокирующей и оскорбительной по целому ряду причин, а нарушение социальных, религиозных и политических норм может происходить по-разному. |
Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
Iconoclasm is the destruction of art that is disliked for a variety of reasons, including religious ones. |
Иконоборчество-это разрушение искусства, которое не любят по целому ряду причин, в том числе и религиозных. |
A targeted orphan standing to inherit an empire in the center of a religious Armageddon plot? |
Выживший после покушения сирота, унаследовавший империю, в центре религиозного сюжета о конце света? |
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
Это религиозный орден или движение. |
|
Ну, мем крис это религиозная школа. |
|
In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion. |
По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии. |
SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission. |
СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии. |
The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention. |
Значение слова тантра для обозначения эзотерической практики или религиозного ритуализма-это европейское изобретение колониальной эпохи. |
Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual. |
Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса. |
They were involved in the struggle for power within France as princes, but they also had a religious authority over Roman Catholicism in France as King. |
Они были вовлечены в борьбу за власть во Франции как принцы, но они также имели религиозную власть над католицизмом во Франции как Король. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for religious reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for religious reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, religious, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for religious reasons». Также, к фразе «for religious reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
