Forbidden knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forbidden knowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрещалось знания
Translate

- forbidden

запретный

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие



Although the Quran mentions the biblical forbidden tree, it never refers to it as the 'tree of knowledge of good and evil'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Коран упоминает библейское запретное дерево, он никогда не называет его древом познания добра и зла.

Lacking knowledge that certain modes of gratification are forbidden, the polymorphously perverse child seeks gratification wherever it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, что определенные способы удовлетворения запрещены, полиморфно извращенный ребенок ищет удовлетворения везде, где бы оно ни происходило.

Forbidden knowledge just saved your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретные знания спасли тебе жизнь.

Oh, why did Eve have to pick fruit from the tree of knowledge, and why did Adam eat what was forbidden him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, зачем Ева послушалась змия! Зачем Адам вкусил запретного плода!

Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек.

Tasting the forbidden fruit, however, of the tree of knowledge, offered by the serpent, opens their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вкус запретного плода с древа познания, предложенного змеем, открывает им глаза.

And he has created an unassailable architecture of forbidden knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал неприступный храм теневой информации.

WHY IS IT forbidden to write down specific knowledge of the magics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему считается, что записывать специальные магические знания ни в коем случае не следует?

So not only does the artist turn us into spectators of a secret, intimate, hidden and forbidden act, but he also transforms us into his accomplices by involving us in a subversive quest for knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник, таким образом, не только показывает нам нечто сокровенное, интимное, запретное, тайное, но и делает нас соучастниками этого сладостного познания.

Knowledge of Goa'uld magic is forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания о магии гоа'улдов запрещены.

In his rage, he would bring about the death of his wife, fulfilling the terrifying vision that prompted his turn to forbidden knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем гневе он приведет к смерти свою жену, исполняя ужасающее видение, которое побудило его обратиться к запретному знанию.

The 2008 reprinting of the series combines The Real Story and Forbidden Knowledge into a single volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переиздание серии в 2008 году объединяет реальную историю и запретное знание в одном томе.

What made him feel shy was the knowledge that the Director disapproved-disapproved and yet had been betrayed into doing the forbidden thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфузно ему стало оттого, что Директор был ему известен как ярый враг нарушений приличия, и вот этот же самый Директор нарушал теперь запрет.

Study well and gain knowledge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись хорошо и обретай знания

It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы.

It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всем известно, что в школе я получил приз за знание Библии.

Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе.

The foundation of professional legal assistance is honesty, diligence and versatile knowledge of our attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием профессиональной юридической помощи является чест- ность, трудолюбие и разносторонние знания наших адвокатов.

We know that the Ancient knowledge will essentially overwrite his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем из опыта, что знание Древних по сути перепишет его мозг.

Still, our knowledge of him is only fragmentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наше знание о нем лишь частично.

Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от позорного Вашего общества и извольте отдать мне запретную газету.

It will assist you in gathering valuable knowledge during your mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время вашего задания.

Is it blasphemy to acquire knowledge, to want to understand how the world works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это богохульство? Приобретать знания, желать понять, как устроен мир?

By which time the people of New Guinea should've developed... a state of scientific knowledge equivalent to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, уже в то время обитатели Новой Гвинеи обладали такими знаниями, которыми мы обладаем только сейчас.

When I say this business, of course I mean the-forbidden subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под делом я подразумеваю... запретную тему.

Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэбби, которые были уволены, стали нетрудоспособными, вышли на пенсию плюс список водителей, кто пытался, но не сдал на лицензию за последние 20 лет, хоть как-то причастные к имеющимся уликам.

Men, you know... are not allowed in the Forbidden City after dark

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам запрещено находиться в Запретном Городе после захода солнца.

The commander prizes knowledge and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор производит впечатление образованного и честного человека.

We are forbidden to shed your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам запрещено проливать вашу кровь.

It's forbidden by edict of the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено указом короля.

Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными.

Dentists are forbidden to claim that they are specialists in areas of practice in which there is no recognized specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологам запрещено заявлять, что они являются специалистами в областях практики, в которых нет признанной специальности.

Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта.

They may believe that sexual knowledge is necessary, or simply unavoidable, hence their preference for curricula based on abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут считать, что сексуальные знания необходимы или просто неизбежны, поэтому они предпочитают учебные программы, основанные на воздержании.

The model influences the properties that can be obtained from a zero-knowledge protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель влияет на свойства, которые могут быть получены из протокола нулевого знания.

Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку.

As a result of World War II, Japanese planes are forbidden to fly over Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Второй мировой войны японским самолетам запрещено летать над Токио.

Since slavery was abolished, human earning power is forbidden by law to be capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как рабство было отменено, закон запрещает капитализировать заработную плату человека.

There is no ambiguity for Knowledge like for Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для знания нет такой двусмысленности, как для Меркурия.

Both of these practices were strictly forbidden; they clearly negated the whole point of the safety lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти практики были строго запрещены; они явно отрицали весь смысл лампы безопасности.

Muslims were forbidden from Halal or Zabiha butchering, while Jews were similarly forbidden from Kashrut or Shehita butchering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманам запрещалось разделывать мясо халяль или Забиха, а евреям-кашрут или Шехита.

People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре.

In Australia and Canada, saunas are found mainly in hotels, swimming pools, and health clubs and if used by both men and women, nudity is forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Канаде сауны находятся в основном в отелях, бассейнах и оздоровительных клубах, и если они используются как мужчинами, так и женщинами, нагота запрещена.

Forbidden Zone is a 1982 musical comedy film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретная зона - музыкальная комедия 1982 года.

Actions neither required nor forbidden by the moral law, or that do not affect morality, are called morally indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступки, не требующиеся и не запрещаемые нравственным законом или не влияющие на нравственность, называются нравственно индифферентными.

In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, alcohol consumption is forbidden, and teetotalism has become a distinguishing feature of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней употребление алкоголя запрещено, и трезвенничество стало отличительной чертой ее членов.

Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали.

In 1215, clergy were forbidden to participate in ordeals by the Fourth Lateran Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1215 году четвертый Латеранский Собор запретил священнослужителям участвовать в мытарствах.

Trotsky accepted the offer, but he was forbidden to live in Paris and soon found himself under the surveillance of the French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий принял предложение, но ему было запрещено жить в Париже, и вскоре он оказался под наблюдением французской полиции.

For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено.

Defenses are synthetic functions that protect the conscious mind from awareness of forbidden impulses and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные механизмы-это синтетические функции, которые защищают сознание от осознания запретных импульсов и мыслей.

While Bruno was distinguished for outstanding ability, his taste for free thinking and forbidden books soon caused him difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Бруно отличался выдающимися способностями, его вкус к вольнодумству и запретным книгам вскоре вызвал у него трудности.

Even relatives of prisoners were forbidden to congregate outside the prison gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже родственникам заключенных было запрещено собираться за тюремными воротами.

The construction of non-Catholic religious buildings was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство некатолических культовых сооружений было запрещено.

Many details of Castro's private life, particularly involving his family members, are scarce as the media is forbidden to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие подробности личной жизни Кастро, особенно связанные с членами его семьи, являются редкими, поскольку СМИ запрещено упоминать о них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forbidden knowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forbidden knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forbidden, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «forbidden knowledge». Также, к фразе «forbidden knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information