Found necessary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found necessary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сочли необходимым
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- necessary

необходимый

  • as they may deem necessary - поскольку они могут счесть необходимыми

  • a necessary premise - необходимая предпосылка

  • necessary nutrients - необходимые питательные вещества

  • perform necessary procedures - выполнить необходимые процедуры

  • necessary progress - необходимый прогресс

  • is necessary for the purpose - необходимо для целей

  • necessary for the conduct - необходимый для проведения

  • the necessary services for - необходимые услуги

  • provide the tools necessary - предоставить инструменты, необходимые

  • or as necessary - или по мере необходимости

  • Синонимы к necessary: essential, required, urgent, significant, pressing, imperative, compulsory, mandatory, basic, paramount

    Антонимы к necessary: unimportant, discretional, unessential, insignificant, casual, needless, nonessential, optional, unnecessary, dispensable

    Значение necessary: Required, essential, whether logically inescapable or needed in order to achieve a desired result or avoid some penalty.



Before the situation came to a head, however, the necessary third investor was found, Metropolitan Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще до того, как ситуация достигла своего апогея, был найден необходимый третий инвестор-Metropolitan Life.

Because sand occurs naturally in many subsoils, all of the sand necessary may be already found in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку песок встречается естественным образом во многих недрах, весь необходимый песок может быть уже найден в почве.

In 1865, the Wheeling government found it necessary to strip voting rights from returning Confederates in order to retain control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году правительство Уилинга сочло необходимым лишить возвращающихся конфедератов права голоса, чтобы сохранить контроль.

The management has found it necessary to make some... Modifications in and around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство сочло необходимым сделать кое-какие... корректировки.. в городе и вокруг него.

Both being part of canonical tradition, he clearly found it necessary to ensure that both were actually present in the same content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое, будучи частью канонической традиции, он явно считал необходимым убедиться в том, что оба они действительно присутствуют в одном и том же содержании.

He was a sincere and dedicated foe of the slave trade who bought and sold men whenever he found it personally necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был искренним и преданным врагом работорговли, который покупал и продавал людей всякий раз, когда находил это лично необходимым.

The sufficient reason ... is found in a substance which ... is a necessary being bearing the reason for its existence within itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточная причина ... находится в веществе, которое ... является необходимым существом, несущим в себе причину своего существования.

President Corazon Aquino found it necessary to request United States support to put down the uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Корасон Акино счел необходимым обратиться за поддержкой к Соединенным Штатам для подавления восстания.

They save lots of time, and besides all the necessary information can be found on Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они экономят много времени, и к тому же всю необходимую информацию можно найти в Интернете.

When she found that the theosophy she had developed for communication with a dead husband was not necessary, she cast about for some new unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософская концепция, которую она разработала для воссоединения с покойным супругом, оказалась ненужной, и миссис Траск стала деловито подыскивать себе новое несчастье.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

Specifically, sucrose was found to stimulate gustatory receptor neurons, which was necessary to stimulate aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было обнаружено, что сахароза стимулирует нейроны вкусовых рецепторов, что было необходимо для стимуляции агрессии.

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

If you look at Characters of Lost, you'll see that Terry O'Quinn is still marked down as playing Locke, even though we found out that that's not necessarily true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на персонажей Lost, вы увидите, что Терри О'Куинн все еще отмечен как играющий Локка, хотя мы выяснили, что это не обязательно верно.

Pliny found it necessary to shake off the ash periodically to avoid being buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний счел необходимым периодически стряхивать пепел, чтобы избежать погребения.

Many of its members found it necessary to choose between their conscience and the safety of themselves and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из ее членов считали необходимым выбирать между совестью и безопасностью для себя и своих семей.

Their descendants are now found around the globe, but because of intermarriage they are not necessarily readily identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потомки теперь встречаются по всему земному шару, но из-за смешанных браков их не всегда легко опознать.

Despite the obvious overthrow, Sidqi found it necessary to enter the capital city of Baghdad with the army and parade with the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидное свержение власти, Сиджи счел необходимым войти в столицу Багдад с армией и провести парад с горожанами.

It was found that his rebreather was missing baralyme, the chemical necessary to remove carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение было отличительной чертой европейской архитектуры девятнадцатого века.

The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития.

When He found it necessary, He drove those enemies of the human race out of the Temple of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он счел это необходимым, он изгнал этих врагов рода человеческого из храма Божьего.

However, when lobster skin is found in lobster stomachs, this is not necessarily evidence of cannibalism – lobsters eat their shed skin after moulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда кожа Омара обнаруживается в желудках Омаров, это не обязательно свидетельствует о каннибализме – омары едят свою сброшенную кожу после линьки.

Menu bars are found at the top and bottom of the screen when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости в верхней и нижней частях экрана появляются строки меню.

When two players unexpectedly challenged each other to a duel, Wesely found it necessary to improvise rules for the encounter on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два игрока неожиданно вызвали друг друга на дуэль, Уэсли счел необходимым импровизировать правила поединка на месте.

Will Wilkinson, a Cato employee, has found it necessary to delete the mention of Rothbard as one of Cato's founders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Уилкинсон, сотрудник Катона, счел необходимым удалить упоминание о Ротбарде как об одном из основателей Катона.

He found the necessary contact and the room suddenly bloomed with a soft light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он нашел необходимый контакт, и комната наполнилась мягким светом.

The smaller producers also found it necessary to reduce costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие производители также сочли необходимым снизить издержки.

After a while Ford found it necessary to disengage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Форд счел необходимым отнять у Артура свою конечность.

Chili is commonly found in local cuisine, although this does not necessarily make them spicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили обычно встречается в местной кухне, хотя это не обязательно делает их острыми.

As ethanol is necessary for the conversion, the geranium taint is not usually found in must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этанол необходим для конверсии, герань, как правило, не обнаруживается в сусле.

I once found it necessary to sue your mother for defamation of character and slander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мне пришлось подать на вашу мать в суд за клевету и личные оскорбления.

Another master was engaged to teach mathematics more systematically than had been found necessary hitherto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого учителя пригласили преподавать математику более основательно, чем было принято до сих пор.

The term is not necessarily a consecrated fire, and the term is also applied to the hearth fire, or to the oil lamp found in many Zoroastrian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин не обязательно означает освященный огонь, и он также применяется к огню очага или к масляной лампе, найденной во многих домах зороастрийцев.

Menu bars are found at the top and bottom of the screen when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки меню находятся в верхней и нижней части экрана, когда это необходимо.

Even so it was found necessary to leave certain tasks undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же часть работ пришлось оставить недоконченными.

Welcome or not, I found it necessary to attach myself to some one before I should begin to address cordial remarks to the passers-by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, обрадуется она мне или нет, но мне до зарезу нужно было за кого-то ухватиться, пока я еще не начал приставать к посторонним с душевными разговорами.

Planning proposals and village growth increased the workload of the parish council, who found it necessary to hold monthly meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по планированию и росту деревни увеличили нагрузку приходского совета, который счел необходимым проводить ежемесячные собрания.

I've never found it necessary to fire a weapon or take a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это время я не видел необходимости использовать оружие и отнимать жизни.

Of course, the Ancients evolved to a point where their physical bodies were no longer necessary, found a way for consciousness to become immortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Древние развились до состояния, когда им стали не нужны физические тела. Их сознание обрело бессмертие.

Unlike his more outspoken uncle he never found it necessary permanently to escape from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего более откровенного дяди, он никогда не считал необходимым навсегда бежать из Германии.

Scarlett never discovered just what business brought him to Atlanta, for few other blockaders found it necessary to come so far away from the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт никогда не знала, какие дела приводили его в Атланту, - ведь мало кто из контрабандистов находил нужным забираться так далеко от побережья.

That conception of the world is a four-dimensional space but not the one that was found necessary to describe electromagnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция мира представляет собой четырехмерное пространство, но не то, которое было признано необходимым для описания электромагнетизма.

Both recipient Governments and bilateral donors have found support to aid coordination and management useful and necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правительства-получатели, так и двусторонние доноры характеризовали как полезную и необходимую поддержку в области координации и руководства процессом оказания помощи.

I also found it necessary to gag him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посчитала необходимым вставить ему кляп.

A minimum surface interval of 10 minutes was found necessary to ensure that the 120-minute compartment would have controlling effect for repetitive dives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что для обеспечения того, чтобы 120-минутный отсек оказывал регулирующее воздействие на повторяющиеся погружения, необходим минимальный интервал поверхности в 10 минут.

Many Germans from Russia found it necessary to emigrate to avoid conscription and preserve their culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие немцы из России сочли необходимым эмигрировать, чтобы избежать призыва в армию и сохранить свою культуру.

Walter E. Lauer found it necessary to place all three regiments of his division in the frontline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер Э. Лауэр счел необходимым разместить на передовой все три полка своей дивизии.

Gintz did so, but since he found it undignified to sneak off, he headed for the station without the necessary caution, almost openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинц так и поступил, но так как удирать потихоньку казалось ему недостойным, он без требующейся осторожности, почти открыто направился к станции.

A study that is found to be statistically significant may not necessarily be practically significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, которое считается статистически значимым, не обязательно может быть практически значимым.

It was found necessary to clear the entire pier from the mass of onlookers, or else the fatalities of the night would have increased manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось очистить всю пристань от толпы зрителей, иначе ужасы ночи были бы еще значительнее.

He had found another job!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл другую работу!

We found other royal graves but most of them had been plundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие царские гробницы, найденные нами, оказались разграбленными.

Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые выступавшие отметили, что стратегии уменьшения вреда не обязательно могут быть применимыми и эффективными для всех стран.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

But for it use, it's necessary to install specialized client on computer where Skype installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для выполнения такого контроля необходимо установить специализированный клиент на компьютер, на котором работает Skype.

If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение.

Not now, maybe, Tolland replied, but the species doesn't necessarily have to be currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, когда-то существовало, - ответил Толланд. - Ведь не обязательно они должны существовать именно сейчас.

Not knowing the reason does not necessarily mean that the reason does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнание причины не обязательно означает, что причины не существует.

Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found necessary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found necessary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, necessary , а также произношение и транскрипцию к «found necessary». Также, к фразе «found necessary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information