Fragrances and perfumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fragrances and perfumes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ароматы и парфюмерия
Translate

- fragrances [noun]

noun: аромат, благоухание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- perfumes

парфюмерия



Fragrance companies began to offer lighter, less concentrated interpretations of their existing perfumes, making their products available to a wider range of customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфюмерные компании начали предлагать более легкие, менее концентрированные интерпретации своих существующих духов, делая их продукцию доступной для более широкого круга клиентов.

In January 2008, she joined French luxury perfumes and cosmetics house Lancôme as the face of their fragrance Magnifique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года она присоединилась к французскому дому элитной парфюмерии и косметики Lancôme в качестве лица их аромата Magnifique.

Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ.

It specializes in shower gels, lotions, fragrance mists, perfumes, creams, candles, and home fragrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализируется на гели для душа, лосьоны, ароматические туманы, духи, кремы, свечи и домашние ароматы.

Aroma compounds can be found in food, wine, spices, floral scent, perfumes, fragrance oils, and essential oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматические соединения можно найти в продуктах питания, вине, специях, цветочных ароматах, духах, ароматических маслах и эфирных маслах.

A greaselike product of the sperm whale's digestive tract... That is used as a base in the finest perfumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожее на жир вещество из пищеварительного тракта кашалота, используемое в качестве основы для лучших духов.

The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом.

And these are the flowers which add fragrance to our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - цветы, которые придают аромат нашей жизни.

On cool autumn evenings, the fragrance of cassia and lotus flowers floats on the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясные и прохладные осенние вечера на глади озер цветут и благоухают лотосы и лилии, навевая посетителям необыкновенное чувство грусти и одухотворенности.

They call that fragrance line Aromas of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.

One day, some fragrance will issue from my being and I will flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды духи убегут из моего существа, и я буду цвести.

No, that was my fragrance line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было название для линейки парфюмерии.

And so he would now study perfumes, and the secrets of their manufacture, distilling heavily-scented oils, and burning odorous gums from the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принялся изучать действие различных запахов, секреты изготовления ароматических веществ. Перегонял благовонные масла, жег душистые смолы Востока.

The rainy darkness was saturated with the musty damp of the boulevards, the smells of vegetable shops, the odour of petrol and of rich perfumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелой сыростью бульваров, запахом овощных лавок, бензиновой гарью и духами была напитана дождевая мгла.

In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли.

What better way to kick off this new relationship than with a new fragrance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лучше начать эти новые отношения, кроме как войти в них с новым запахом?

Silks, velvets, diamonds glowed and sparkled on every side; whiffs of fragrance filled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелки, бархаты, бриллианты сияли и горели со всех сторон; по воздуху разнеслось благовоние.

Late that night in the Church of Disco... Stanford invited everyone he knew... to a party to introduce a new fragrance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Стенфорд ... пригласил нас в клуб... на презентацию духов...

Ladies don't want to be thinking about death and dying when they're buying a fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы не хотят думать о смерти и умирании, когда они покупают духи.

I deal in fine wares, mostly fabrics and fragrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в обороте прекрасные товары. В основном ткани и духи.

No sooner had I said that than suddenly the room was filled with such a wonderful fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что я это выговорила, как вдруг это в комнате... такое благоухание! такое благоухание разлилось!

Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом.

Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.

Not like shoplifting, just... free samples from the food court and perfumes and stuff, and- just wish we could do stuff like that- normal, ordinary stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а так, всякие пробники с едой и парфюмом хочу чтоб мы тоже занимались какими-нибудь обычными делами

Your fragrance beats in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой аромат бьётся в моём сердце.

Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра.

Glycerin, surfactants, lanolin, petrolatum, vegetable oil, coconut oil, and copious amounts of artificial fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глицерин, сурфактанты, ланолин, петролатум, растительное масло, кокосовое масло, и обильное количество искусственных ароматов.

Maybe because you make perfumes, but the smell of perfumes all mixed up together is just so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно от того, что вы работаете с парфюмом, запахи смешались и образовали довольно приторное облако.

That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond- that's not a young woman's fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот женский парфюм, с верхней нотой апельсина, смешанной с горьким миндалём... это не аромат для молодой женщины.

Evening service was being held, the choir was singing, candles were burning, fragrance was wafted from the censers. I simply did not know where I was-on earth or in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там всенощная; поют, свечки горят, благоухание от кадил - и не знаю, где я, на земле или на небеси!

Its French name, muguet, sometimes appears in the names of perfumes imitating the flower's scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его французское название, muguet, иногда встречается в названиях духов, имитирующих аромат цветка.

The Galeries Lafayette was the first retailer of the fragrance in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galeries Lafayette был первым розничным продавцом этого аромата в Париже.

Baby shampoos often contain detergent surfactants, perfumes, quaternium-15 and other eczemagenic irritants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские шампуни часто содержат моющие поверхностно-активные вещества, отдушки, кватерниум-15 и другие экземагенные раздражители.

This has resulted in many old perfumes like chypres and fougère classes, which require the use of oakmoss extract, being reformulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что многие старые духи, такие как сорта Шипра и фужера, которые требуют использования экстракта дубового мха, были переформулированы.

The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой.

It is not entirely apparent how a male's collected and stored fragrances may facilitate the breeding process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем ясно, как собранные и сохраненные ароматы самца могут облегчить процесс размножения.

Then she nearly swooned within herself, and with all her being she sought to inhale My fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она чуть не упала в обморок и всем своим существом попыталась вдохнуть мой аромат.

In February, Tang starred alongside Li Yifeng in another period romance drama Legend of Fragrance as a perfumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале Тан снялся вместе с Ли Ифэном в другой романтической драме Легенда о благоухании как парфюмер.

The cologne version is often the lightest concentration from a line of fragrance products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия одеколона часто является самой легкой концентрацией из линейки парфюмерных продуктов.

Fragrances marketed to men were typically sold as EdT or EdC, rarely as EdP or perfume extracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматы, продаваемые мужчинам, обычно продавались как EdT или EdC, редко как EdP или парфюмерные экстракты.

A variety of factors can influence how fragrance interacts with the wearer's own physiology and affect the perception of the fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные факторы могут влиять на то, как аромат взаимодействует с собственной физиологией владельца и влияет на восприятие аромата.

Many fragrances contain aspects of different families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ароматы содержат аспекты различных семейств.

Some aftershaves use fragrance or essential oil to enhance scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лосьоны после бритья используют аромат или эфирное масло для усиления запаха.

Adult male bees spend much of their time filling their pouch with the volatile fragrances found at orchid flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы пчел проводят большую часть времени, наполняя свой мешочек летучими ароматами, содержащимися в цветках орхидеи.

And Carmel's flowery top perfumes the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цветастая вершина Кармел благоухает небесами.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

Ethanol is found in paints, tinctures, markers, and personal care products such as mouthwashes, perfumes and deodorants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты.

Rihanna's first fragrance, Reb'l Fleur, was released in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аромат Рианны, Reb'L Fleur, был выпущен в январе 2011 года.

I'm from Hong Kong and I'm sure this is the reason why Hong Kong is fragrance harbour in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Гонконга, и я уверен, что именно по этой причине Гонконг является гаванью ароматов на китайском языке.

Other fragrances were released over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет выпускались и другие ароматы.

Like many fashion designers, Issey Miyake also has a line of perfumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие модельеры, Иссей Миякэ также имеет свою линию парфюмерии.

The renowned fragrance house Jo Malone London was acquired in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый парфюмерный дом Jo Malone London был приобретен в 1999 году.

Ethyl acetate is present in confectionery, perfumes, and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этилацетат присутствует в кондитерских изделиях, парфюмерии и фруктах.

Due to this fact, it is commonly used in fragrances and as a flavor additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому факту он широко используется в ароматизаторах и в качестве вкусовой добавки.

Flavors tend to be naturally occurring, and fragrances tend to be synthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматы, как правило, происходят естественным путем, а ароматы, как правило, синтетические.

The company launched a line of personal care products in 1995 which included fragrances and facial cleansing products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания запустила линию средств личной гигиены в 1995 году, которая включала ароматизаторы и средства для чистки лица.

Since Antiquity, storax resin has been used in perfumes, certain types of incense, and medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен античности смола сторакса использовалась в парфюмерии, некоторых видах благовоний и лекарствах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fragrances and perfumes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fragrances and perfumes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fragrances, and, perfumes , а также произношение и транскрипцию к «fragrances and perfumes». Также, к фразе «fragrances and perfumes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information