Frill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- frill [frɪl] сущ
- оборкаж, жабоср, рюшим, оборочкаж(ruffle, jabot)
- роскошьж(luxury)
- воротникм(collar)
- брыжи(ruff)
-
noun | |||
оборка | frill, flounce, furbelow | ||
жабо | jabot, frill | ||
оборки | frill | ||
рюши | frill | ||
брыжейка | mesentery, frill | ||
оборочка | frill | ||
ужимки | frill, frills, antic | ||
сборки | gathers, frill, shir, shirr | ||
брыжи | frill, ruff | ||
деликатес | delicacy, dainty, delicate, frill, regale | ||
verb | |||
украшать оборками | frill | ||
гофрировать | corrugate, crimp, quill, emboss, gauffer, frill |
- frill сущ
- ruffle · flounce · jabot
- ruff · collar
- superfluity · indulgence
noun
- ruffle, flounce, ruff, furbelow, jabot, peplum, ruche, ruching, fringe, purfle
- ostentation, ornamentation, decoration, embellishment, fanciness, fuss, chi-chi, gilding, excess, trimmings, extras, additions, nonessentials, luxuries, extravagances, superfluities
- furbelow, ruffle, flounce
- ruff
- nonsense, gimcrackery, folderal, falderol, gimcrack, trumpery
basic, essential, fundamental, must, necessity, requirement
Frill a strip of gathered or pleated material sewn by one side onto a garment or larger piece of material as a decorative edging or ornament.
Sedley shall be represented in buckskins, and holding one of the injured boots in one hand; by the other he shall have hold of my shirt-frill. |
Седли надо будет изобразить в кожаных штанах, в одной руке у него пострадавший сапог, другою он держит меня за шиворот. |
The indoor cap became little more than a lace and ribbon frill worn on the back of the head. |
Закрытый чепец превратился всего лишь в кружевную и ленточную оборку, которую носили на затылке. |
I was right; her frill-free performance of breakup ballad Someone Like You was just that. |
Я был прав: ее безоблачное исполнение Баллады о расставании с кем-то вроде тебя было именно таким. |
The imposing frill of Chasmosaurus is actually made of thin bone and wouldn't stop the bite of a Tyrannosaur. |
Внушительный гребень хазмозавра представляет собой, на самом деле, довольно тонкую кость, не способную выдержать укус тираннозавра. |
Other common names for this species include frill shark, lizard shark, scaffold shark, and silk shark. |
Другие распространенные названия для этого вида включают жаберную акулу, ящеричную акулу, акулу-леску и шелковую акулу. |
A white embroidered waistcoat, an old coat of olive-brown with metal buttons, and a shirt with a flat-pleated frill completed his costume. |
Белый расшитый жилет, потертый фрак из зеленовато-коричневого сукна с металлическими пуговицами и сорочка с плиссированной, заглаженной манишкой завершала его наряд. |
His shirt collars were higher; his face was redder; his shirt- frill flaunted gorgeously out of his variegated waistcoat. |
Воротничок его рубашки стал еще выше; лицо у него покраснело еще сильнее; брыжи пеной вздымались из-под пестрого жилета. |
There was one dress which suited her perfectly, a white one with pink dots. It was very simple and without a frill. |
Особенно шло ей одно платье, белое, в розовых горошинках, - совсем простенькое платьице без всяких украшений. |
She rises, but he, without moving hand from chair-back or from old-fashioned waistcoat and shirt-frill, shakes his head. |
Она поднимается, но он качает головой, не снимая одной руки со спинки кресла, а другой - со своего старомодного жилета и жабо. |
Those possessing eyes in this zone include the viperfish and the frill shark. |
Те, у кого есть глаза в этой зоне, включают в себя viperfish и frill shark. |
Bovary watched him; they looked at one another; and this man, accustomed as he was to the sight of pain, could not keep back a tear that fell on his shirt-frill. |
Бовари наблюдал за ним. Глаза их встретились, и у Ларивьера, привыкшего видеть страдания, скатилась на воротничок непрошеная слеза. |
The straight, long, fine, single coat has extra frill on the chest, ears, back of the legs, and tail. |
Прямая, длинная, тонкая, однотонная шерсть имеет дополнительную оборку на груди, ушах, задней части ног и хвосте. |
Вот бы моя голова свистела. |
|
Look at that perfectly useless and ridiculous frill -it makes the whole thing adorable. |
Взгляните на эти нелепые и абсолютно бесполезные оборки - они делают платье просто очаровательным. |
And they said, Well no, but it has holes in its frill. |
На что мне говорят: Нет, но у него отверстие в воротнике. |
In some ways when they remove the frills, the accommodation can hover the line between a hotel and a hostel. |
В некотором смысле, когда они убирают излишества, размещение может навести черту между отелем и хостелом. |
Frilled sharks are occasional bycatch in commercial fisheries, but have little economic value. |
Оборчатые акулы время от времени встречаются в промысловом рыболовстве, но имеют мало экономической ценности. |
In her snowy-frilled cap she reminded one of that delightful Frenchwoman whom we have all seen marketing, basket on arm. |
В белоснежном плоеном чепце она напоминала одну из тех восхитительных француженок, которые с корзинкой на локте шествуют на базар. |
Они пытаются это спрятать за рюшами и свадебными букетами. |
|
Aside from slashing, shoes in this period could be adorned with all sorts of cord, quilting, and frills. |
Помимо разрезания, обувь в этот период могла быть украшена всевозможными шнурами, стегаными одеялами и оборками. |
The long jaws of the frilled shark are highly distensible with an extremely wide gape, allowing it to swallow whole prey over one-half its size. |
Длинные челюсти оборчатой акулы сильно растягиваются с чрезвычайно широким зевом, позволяя ей проглотить всю добычу более чем наполовину ее размера. |
A no-frills or no frills service or product is one for which the non-essential features have been removed to keep the price low. |
Без излишеств или без излишеств услуга или продукт-это тот, для которого были удалены несущественные функции, чтобы сохранить низкую цену. |
Rather uncommon, the frilled shark has been recorded from a number of widely scattered locations in the Atlantic and Pacific Oceans. |
Довольно необычная, оборчатая акула была зарегистрирована в нескольких широко разбросанных местах в Атлантическом и Тихом океанах. |
They can also be smooth or frilled, the latter being more typical of longer or wider inner labia. |
Они также могут быть гладкими или оборчатыми, причем последние более характерны для более длинных или широких внутренних половых губ. |
She swept him a low curtsy and a dazzling smile and he bowed, one hand on his frilled bosom. |
Она ослепительно улыбнулась ему и присела в низком реверансе, и он поклонился, приложив руку к манишке. |
Most no-frills cars are sold to fleet buyers, such as taxi companies or police departments. |
Большинство автомобилей без излишеств продаются покупателям автопарка, таким как таксомоторные компании или полицейские управления. |
Who first donned a frilly skirt and threatened to kill anyone who questioned his manhood over it? |
Кто первый надел юбку с оборками и пригрозил убить любого, кто усомнится в его мужественности? |
But we want to cut out the frills and superfluities. |
Но мы желаем избавиться от разного рода излишеств и пышности. |
To achieve this look, leotards were worn and were accessorized with short frilled skirts, cap sleeves and leg-warmers. |
Для достижения такого образа были надеты купальники, дополненные короткими юбками с оборками, короткими рукавами-колпачками и гетрами. |
We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties! |
Будем краситься, устраивать розыгрыши по телефону и драться подушками в рюшевых ночных рубашках. |
Tell her I want the girls' frillies smartening up. |
Скажи ей, что я хочу, чтобы одежда девочек была приведена в порядок. |
Julia acted with great naturalness the part of a leading lady who put on no frills. |
Джулия с большой естественностью изображала примадонну, которая ничего из себя не строит. |
Also, he seems to have had a rather straightforward approach to combat, with no additional frills or aesthetic considerations. |
Кроме того, он, кажется, имел довольно простой подход к бою, без каких-либо дополнительных изысков или эстетических соображений. |
The horns and frills of these dinosaurs acted as visual deterrents, even if they offered little physical protection. |
Рога и гребни этих динозавров выглядят весьма устрашающе, даже если реальная защита от них невелика. |
When I was 14, 15 all I knew was where it went, but some of the older kids were... were talking about the frilly bits and, erm... it was really impressive. |
Когда мне было 14-15 лет, я знал, где что находится, а некоторые мальчишки постарше... говорили о всяких штучках и... это очень впечатляло. |
No pink, no lace, and no frilly flowers. |
Никакого розового, никаких кружев и никаких вычурных цветочков. |
Он носит ночной колпак с рюшечками. |
|
She reluctantly put on a frilly white dress for the occasion and submitted to hugs and kisses from Khrushchev and his wife, Nina. |
К приезду гостей ее с трудом уговорили надеть нарядное белое платье и позволить Хрущеву и его жене Нине себя обнять и поцеловать. |
Opera Mini mode loads webpages on Opera's servers and delivers the juicy content, without all the frills. |
В режиме Opera Mini страницы проходят через серверы Opera, которые передают на ваше устройство только важный контент, отбрасывая всё лишнее. |
This fashion required an underskirt, which was heavily trimmed with pleats, flounces, rouching, and frills. |
Эта мода требовала нижнюю юбку, которая была густо отделана складками, воланами, рюшами и оборками. |
Рубашка иногда имела оборки на шее или манжетах. |
|
One of the more famous no-frills cars was the Studebaker Scotsman, which was on sale from 1957 to 1958. |
Одним из самых известных автомобилей без излишеств был Studebaker Scotsman, который продавался с 1957 по 1958 год. |
The clubs are able to keep prices low due to the no-frills format of the stores. |
Клубы имеют возможность держать цены на низком уровне благодаря формату магазинов без излишеств. |
Mr. Speaker, are we to understand that the great Sir Robert Peel has been frightened off by a few frilly petticoats? |
Господин спикер, мы должны это понимать будто великий сэр Роберт Пил был напуган несколькими вычурными юбками? |
On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal. |
14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула. |
Turkeys are sometimes decorated with turkey frills prior to serving. |
Индейки иногда украшают оборками индейки перед подачей на стол. |
Sometimes I need to be puffed up and frilly. |
Иногда мне хочется быть пышным и красивым. |
With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent. |
С его удлиненным, похожим на угря телом и странным внешним видом, оборчатую акулу уже давно сравнивают с мифическим морским змеем. |
So she sat, corpse-like, as we played at cards; the frillings and trimmings on her bridal dress, looking like earthy paper. |
Мисс Хэвишем сидела, глядя на нас, подобная трупу, и казалось, что кружева и оборки на ее подвенечном платье сделаны из желтовато-серой бумаги. |
A fussy dress with frills and bows would make you look like a barge. |
В платье с рюшами и воланами ты будешь похожа на слона. |
In some markets, very aggressive forms of no-frills cars may be available. |
На некоторых рынках могут быть доступны очень агрессивные формы автомобилей без излишеств. |
The tentacles vary with the age of the individual, consisting typically of eight marginal long dark arms, and four central, frilly, oral arms. |
Щупальца варьируют в зависимости от возраста особи, как правило, состоят из восьми крайних длинных темных рук и четырех центральных, оборчатых, оральных рук. |
The Victorian era's dresses were tight-fitting and decorated with pleats, rouching and frills. |
Платья викторианской эпохи были плотно облегающими и украшались складками, рюшами и оборками. |
- double-frill girdling - насечка двойной окольцовывающей серией
- frill cuts - несгруппированные насечки
- frill a dress - украшать платье оборками
- frill girdling - кольцевание насечками
- frill of bone - костный воротник
- frill yarn - фасонная штопорная пряжа
- no frill - без излишеств
- decorative frill - декоративные оборки
- Newgate frill - Newgate оборки
- frill detail - оборка подробно
- shirt frill - жабо
- no-frill airline - рейс без дополнительных услуг
- frill lizard - ящерица плащеносная
- marginal frill - струйчатое ребро