Front and rear end - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front and rear end - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передний и задний конец
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- rear [adjective]

adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади

noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная

verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать

- end [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • bring to an untimely end - довести до несвоевременного завершения

  • end-in nest - набор выдвижных торцевых столов

  • dead end road - дорога с тупиком

  • sticky end - липкий конец

  • starting end 2010 - начиная с конца 2010

  • end of header - конец заголовка

  • designed for end-users - предназначено для конечных пользователей

  • does not end here - не заканчивается

  • primary end - первичные

  • months end - месяцев конец

  • Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge

    Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.



Suspension was a conventional short-long arm independent arrangement in front, with Hotchkiss drive in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска представляла собой обычную коротко - длиннорычажную независимую конструкцию спереди, с приводом Хотчкисса сзади.

And every family must have its own front and rear yards, and the front entry must be directly off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у каждой семьи должен быть свой двор, и парадный вход должен быть прямо с улицы.

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

Front tracks from 54 to 56 in and rear tracks from 53.5 to 55.5 in were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние гусеницы от 54 до 56 дюймов и задние гусеницы от 53,5 до 55,5 дюйма были общими.

I'm gonna need both front and rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен вид и спереди, и сзади.

Always with the front, not the rear of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда передней, а не задней частью автомобиля.

Most models now used the front wheel drive layout except the AE85 and AE86, which were to be the last Corollas offered in the rear wheel drive or FR layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство моделей теперь использовали переднеприводную компоновку, за исключением AE85 и AE86, которые должны были стать последними Короллами, предлагаемыми в заднеприводной компоновке или компоновке FR.

The new rules took the cars into another new era, with lower and wider front wings, taller and narrower rear wings, and generally much 'cleaner' bodywork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила перенесли автомобили в другую новую эру, с более низкими и широкими передними крыльями, более высокими и узкими задними крыльями и, как правило, гораздо более чистыми кузовами.

Distance between the rear edge of a cylinder in contact with the rear edge of the blind area and the front edge of the rear wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние между задним краем цилиндра, имеющего точку касания с задним краем непросматриваемой зоны, и передним краем заднего колеса.

We like the front end to grip and the rear to be all loose and that means we prefer rear-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится когда перед цепляется, а зад постоянно сносит, и это означает, что мы предпочитаем задний привод.

The result was under-strength units up front, and huge wastage and theft of weapons, equipment and supplies in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого явилась недостаточная численность подразделений на фронте, а также огромные потери и хищения оружия, снаряжения и припасов в тылу.

The front wings of this bug have thickened bases which strengthen them and protect the rear ones when folded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние крылья этого клеща утолстили свои прожилки , которые усилили их защиту когда крылья свернуты.

The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней.

Lock all the doors and windows, the rear and front gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заприте все двери и окна, задние и парадные ворота.

As it comes past, you start picking up speed and see if we can intercept - from the rear, not the front, that would be a mistake - and then try and land in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пролетает мимо, вы набираете скорость и смотрите, можно ли его перехватить, — сзади, не спереди — это было бы ошибкой а потом ещё попытка и посадка сзади.

Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

Single side trim moldings extended from the front wheel housing to the rear of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От передней колесной коробки до задней части автомобиля тянулись молдинги с одной боковой отделкой.

You take the front galley, I'll take the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты иди в переднюю часть самолёта, а я займусь задней.

Just like I told you before, line up your rear sight to your front sight and aim from inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я только что объяснял, выстрой на одной линии прицел и свою цель и почувствуй выстрел.

Three decals: Right front, right rear and left rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три наклейки: справа впереди одна и сзади две.

Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки...

Headphone jack. Front and rear a/v jacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъем для наушников, аудио-видео разъемы спереди и сзади.

In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора.

To increase the rigidity of the front and rear bumpers, a styrofoam insert is added, which is used on vehicles sold only in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения жесткости переднего и заднего бамперов добавляется пенополистирольная вставка, которая используется на автомобилях, продаваемых только в Северной Америке.

Cass is seated in the front passenger seat, with her father driving, and her mother sitting in the middle rear seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэсс сидит на переднем пассажирском сиденье, за рулем ее отец, а мать-на среднем заднем сиденье.

There was a scream of brakes, a crump of a front fender meeting a rear one, and the tinkle of falling glass, but they stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завизжали тормоза, чей-то передний бампер встретился с чьим-то задним, зазвенело разбившееся стекло, но они остановились.

Several men in civilian metal loitered near the front entrance and in the rear were others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек со знаками гражданского управления бродили у входа, а позади виднелись другие.

Go in the front. Get to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходишь через вход идёшь к выходу.

As such, the wetting procedure consists of immersing the front and rear brakes in water, separately, for two minutes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, процедура увлажнения заключается в раздельном погружении переднего и заднего тормозов в воду на две минуты каждый.

Mann leaves the diner and later stops to help a stranded school bus, but his front bumper gets caught underneath the bus' rear bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манн выходит из закусочной и позже останавливается, чтобы помочь застрявшему школьному автобусу, но его передний бампер попадает под задний бампер автобуса.

Current plates have black characters on white reflective material for both front and rear plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие пластины имеют черные символы на белом отражающем материале как для передней, так и для задней пластин.

From the right a dozen bullets had entered the body of the bus towards the rear; from the left the front wheels, bonnet and radiator had been badly shot about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятком пуль с правого самолета прошило кузов автобуса ближе к задней стенке; пули с левого самолета изрешетили передние колеса, шоферскую кабину и радиатор.

Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад.

For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки.

Engine at the front, drive to the rear and a big, smiling piece of meat in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель впереди, задний привод, и большой, довольный кусок мяса посередине.

As a complement to the rear plough a two or three mouldboards-plough can be mounted on the front of the tractor if it is equipped with front three-point linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнения к заднему плугу два или три отвала-плуга могут быть установлены на передней части трактора, если он оснащен передней трехточечной навеской.

The brakes were single system with no booster, solid discs on the front and rear drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормоза были односистемные без усилителя, сплошные диски на переднем и заднем барабанах.

She was shoved into the back of a black-and-white squad car with steel mesh separating the front seat from the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усадили в заднюю часть черно-белой полицейской машины, где передние сиденья были отделены звуконепроницаемой перегородкой.

Unlike a rear-wheel-drive car, the transmission has a ring and pinion gear on the front part of the transmission, underneath the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от заднеприводного автомобиля, трансмиссия имеет кольцо и шестерню на передней части коробки передач, под двигателем.

The Safari was fitted with Pontiac's unique front-end bumper/grille assembly and sheet metal and rear tail light design, both created by Pontiac stylist Paul Gillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari был оснащен уникальным передним бампером/решеткой радиатора Pontiac, а также дизайном из листового металла и задних задних фонарей, созданным стилистом Pontiac полом Гилланом.

And what happens, you're going into a battle situation, are you up the front with your men or are you coming up the rear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если ты в бою, ты будешь находиться перед своими мужиками, или подойдёшь сзади?

Fixed rear, ramp front sights, two-inch barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксатор, скошенная мушка. Ствол два дюйма.

The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади.

What sort of accident can cause skull fractures to the rear and broken ribs at the front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода несчастный случай может привести одновременно к травмам затылка и ребер?

The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами.

On the front and rear bumper, there are three radar units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем и заднем бампере установлены по 3 радара.

There were ladders on each side to reach access doors between the front and rear tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон автобуса между передними и задними колесами располагались двери и трапы.

This is why touring cyclists are advised to carry loads low on a bike, and panniers hang down on either side of front and rear racks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему туристическим велосипедистам рекомендуется перевозить грузы на велосипеде низко, а корзины свисают с обеих сторон передних и задних стоек.

In a UDDT, the urine is drained via a basin with a small hole near the front of the user interface, while feces fall through a larger drop-hole at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В УДДТ моча сливается через таз с небольшим отверстием в передней части пользовательского интерфейса, в то время как фекалии попадают через большее отверстие в задней части.

Piaggio claims that the fuselage contributes up to 20% of the Avanti's total lift, with the front and rear wing providing the remaining 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piaggio утверждает, что фюзеляж составляет до 20% от общей подъемной силы Avanti, а переднее и заднее крыло обеспечивают оставшиеся 80%.

That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач.

The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки.

We'll take two guys and a ladder to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму двоих и лестницу для задней двери .

Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала.

KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины.

Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия.

The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме.

In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front and rear end». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front and rear end» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, and, rear, end , а также произношение и транскрипцию к «front and rear end». Также, к фразе «front and rear end» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information